Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

neither

  • 1 neither

    adjective, pronoun
    (not the one nor the other (of two things or people): Neither window faces the sea; Neither of them could understand Italian.) κανένας(από τους δύο)

    English-Greek dictionary > neither

  • 2 Neither

    adj.
    P. and V. οὐδέτερος. (Eur., Pheon. 545; Or. 1577). P. μηδέτερος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Neither

  • 3 neither ... nor

    (used to introduce alternatives which are both negative: Neither John nor David could come; He can neither read nor write.) ούτε...ούτε

    English-Greek dictionary > neither ... nor

  • 4 neither here nor there

    (not important; not relevant: His opinion is neither here nor there.) άσχετος

    English-Greek dictionary > neither here nor there

  • 5 Neither ... nor

    conj.
    P. and V. οὔτε... οὔτε, μήτε... μήτε, οὐδέ... οὐδέ, μηδέ... μηδέ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Neither ... nor

  • 6 neuter

    ['nju:tə]
    1) (in certain languages, of the gender which is neither masculine nor feminine: a neuter noun.) ουδέτερος
    2) (without sex: Worker bees are neuter, being neither male nor female.) άφυλος,ουδέτερος

    English-Greek dictionary > neuter

  • 7 slope

    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) κλιση
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) πλαγιά
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) γέρνω

    English-Greek dictionary > slope

  • 8 dilemma

    (a position or situation giving two choices, neither pleasant: His dilemma was whether to leave the party early so as to get a lift in his friend's car, or to stay and walk eight kilometres home.) δίλλημα

    English-Greek dictionary > dilemma

  • 9 draw

    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) σχεδιάζω
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) σύρω,τραβώ
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) κινούμαι
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) φέρνω ισοπαλία
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) εισπράττω
    6) (to open or close (curtains).) ανοίγω/κλείνω τραβώντας
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) προσελκύω
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) ισοπαλία
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) ατραξιόν
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) κλήρωση
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.)
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out

    English-Greek dictionary > draw

  • 10 drawn

    1) ((of curtains) pulled together or closed: The curtains were drawn, although it was still daylight.) τραβηγμένος
    2) ((of a game etc) neither won nor lost: a drawn match.) ισόπαλος
    3) ((of a blade etc) pulled out of its sheath: a drawn sword.) τραβηγμένος,έξω από τη θήκη
    4) ((of a person) strained and tired: His face was pale and drawn.) κατά(βε)βλημένος

    English-Greek dictionary > drawn

  • 11 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) ξανθός
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) δίκαιος
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) ωραίος,αίθριος
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) καλούτσικος
    5) (quite big, long etc: a fair size.) ικανοποιητικός
    6) (beautiful: a fair maiden.) όμορφος
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) λούνα παρκ
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) εμποροπανήγυρη, παζάρι
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) εμπορική έκθεση

    English-Greek dictionary > fair

  • 12 here

    [hiə] 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) (εδώ)ορίστε
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) σ'αυτό το σημείο
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) από 'δω
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) ε!
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) παρών!
    - hereabouts
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here
    - there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there

    English-Greek dictionary > here

  • 13 middling

    adjective (average: He's neither tall nor short, but of middling height.) μέτριος

    English-Greek dictionary > middling

  • 14 neutral

    ['nju:trəl] 1. adjective
    1) (not taking sides in a quarrel or war: A neutral country was asked to help settle the dispute.) ουδέτερος,αμέτοχος
    2) ((of colour) not strong or definite: Grey is a neutral colour.) ουδέτερος
    3) ((in electricity) neither positively nor negatively charged.) ουδέτερος
    2. noun
    1) ((a person belonging to) a nation that takes no part in a war or quarrel.) ουδέτερος,ουδέτερο κράτος
    2) (the position of the gear of an engine in which no power passes to the wheels etc: I put the car into neutral.) νεκρά (θέση ταχυτήτων)
    - neutralize
    - neutralise

    English-Greek dictionary > neutral

  • 15 nor

    [no:]
    (and not; neither: He did not know then what had happened, nor did he ever find out; I'm not going, nor is John.) ούτε

    English-Greek dictionary > nor

  • 16 replay

    1. [ri:'plei] verb
    (to play (a football match etc) again (eg because neither team won): The match ended in a draw - it will have to be replayed.) ξαναπαίζω
    2. ['ri:plei] noun
    (a replayed football match etc.) επαναληπτικός αγώνας

    English-Greek dictionary > replay

  • 17 sexless

    adjective (neither male nor female.) άφυλος

    English-Greek dictionary > sexless

  • 18 so-so

    adjective (neither very good nor very bad: His health is so-so.) έτσι κι έτσι

    English-Greek dictionary > so-so

  • 19 stalemate

    ['steilmeit]
    1) (a position in chess in which a player cannot move without putting his king in danger.) ακινητοποίηση του βασιλιά (ματ)
    2) (in any contest, dispute etc, a position in which neither side can win: The recent discussions ended in stalemate.) αδιέξοδο

    English-Greek dictionary > stalemate

  • 20 temperate

    ['tempərət]
    ((of climate) neither too hot nor too cold.) εύκρατος

    English-Greek dictionary > temperate

См. также в других словарях:

  • neither — 1. pronunciation. Both pronunciations, niy dhǝ and nee dhǝ, are about equally common. 2. parts of speech. Neither functions in two ways: as an adjective or pronoun, and as an adverb or conjunction. a) adjective and pronoun. Neither means ‘not the …   Modern English usage

  • Neither — Nei ther, conj. Not either; generally used to introduce the first of two or more co[ o]rdinate clauses of which those that follow begin with nor. [1913 Webster] Fight neither with small nor great, save only with the king. 1 Kings xxii. 31. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • neither — [nē′thər, nī′thər] adj., pron. [ME naither, altered (by assoc. with eyther, EITHER) < nauther < OE na hwæther, lit., not whether (see NO1, WHETHER), not either of two] not one or the other (of two); not either [neither boy went; neither of… …   English World dictionary

  • Neither — Nei ther (n[=e] [th][ e]r or n[imac] [th][ e]r; 277), a. [OE. neither, nother, nouther, AS. n[=a]w[eth]er, n[=a]hw[ae][eth]er; n[=a] never, not + hw[ae][eth]er whether. The word has followed the form of either. See {No}, and {Whether}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Neither Am I — Studio album by Bell X1 Released October 13, 2000 …   Wikipedia

  • neither — (conj.) O.E. nawþer, contraction of nahwæþer, lit. not of two, from na no (see NO (Cf. no)) + hwæþer which of two (see WHETHER (Cf. whether)). Spelling altered c.1200 by association with either. Paired with NOR (Cf …   Etymology dictionary

  • neither — ► DETERMINER & PRONOUN ▪ not the one nor the other of two people or things; not either. ► ADVERB 1) used before the first of two (or occasionally more) alternatives (the others being introduced by ‘nor’) to indicate that they are each untrue or… …   English terms dictionary

  • neither — nei|ther [ niðər, naıðər ] function word, quantifier *** Neither can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence or clause is related to what has already been said: I can t play tennis, but neither can you. as a conjunction… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • neither */*/*/ — UK [ˈnaɪðə(r)] / UK [ˈniːðə(r)] / US [ˈnɪðər] / US [ˈnaɪðər] conjunction, determiner, pronoun Summary: Neither can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence or clause is related to what has already been said: I can t play… …   English dictionary

  • neither — /nee dheuhr, nuy /, conj. 1. not either, as of persons or things specified (usually fol. by nor): Neither John nor Betty is at home. 2. nor; nor yet; no more: Bob can t go, and neither can I. If she doesn t want it, neither do I. adj. 3. not… …   Universalium

  • neither — nei|ther1 W3 [ˈnaıðə US ˈni:ðər] determiner, pron not one or the other of two people or things →↑either ▪ Would you like tea or coffee? Neither, thanks. ▪ It was a game in which neither team deserved to win. neither of ▪ Neither of them can cook …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»