-
21 mind
ум имя существительное:рассудок (mind, reason, intellect, intelligence, brain, brains)глагол:иметь в виду (keep in mind, bear in mind, have in view, have in mind, mean, mind)имя прилагательное: -
22 mind
1. n1) ра́зум м; ум мquick mind — бы́стрый ум
read smb's mind — чита́ть чьи-л. мы́сли
2) сосредото́ченность ж, внима́ние сkeep your mind on the job! — не отвлека́йся!
3) мне́ние сto my mind — по моему́ мне́нию
change one's mind — переду́мать
- mind's eyehave a mind of one's own — име́ть со́бственное мне́ние
- bear/keep in mind
- be of one mind
- come to mind
- cross one's mind
- have a good mind to
- go out of one's mind
- in mind
- make up one's mind
- have smth on one's mind
- put smb in mind of
- give a piece of one's mind
- out of sight, out of mind
- presense of mind 2. v1) по́мнить, име́ть в виду́mind your promise — не забыва́йте своего́ обеща́ния
mind you, — име́й(те) в виду́, что
2) возража́ть, име́ть что-л. про́тивdo you mind my smoking? — мо́жно закури́ть?
I'll open the window, if you don't mind — разреши́те откры́ть окно́
3) обраща́ть внима́ние- never mind!mind the step! — осторо́жно, ступе́нька!
- mind one's P's and Q's -
23 mind
I n ум, разум, мысль В словосочетаниях to make up (to change) one's mind существительное mind согласуется в числе со стоящим перед ним притяжательным местоимением или существительным:He made up his mind.
Ср. They made up their minds.
II v 1. возражать, иметь что-либо против; 2. заботиться, позаботиться; 3. проявлять осторожность, быть осторожным (1). Глагол, следующий за глаголом to mind, всегда употребляется в форме герундия:Do you mind helping me?
Этому же правилу подчиняются глаголы to avoid, to delay, to enjoy, to imagine, to finish, to excuse, to postpone. (2). Глагол to mind 1. — возражать употребляется главным образом в отрицательных и вопросительных предложениях и в ответах на вопрос:Do you mind my smoking? No, I don't mind a bit. — Вы ничего не имеете против, если я закурю? Нет, нисколько.
(3). В значении 3. глагол to mind наиболее часто используется в повелительном наклонении:Mind what you are saying! — Думайте/опомнитесь, что вы говорите!
Mind your own business — Занимайтесь своим делом!/Не суйтесь в чужие дела!
Mind the steps! — Осторожнее, тут ступенька!
(4). Оборот never mind! часто используется в ответах на извинение, на благодарность и соответствует русскому ничего, пожалуйста. -
24 mind
2) рассудок3) мнение; намерение•mind affected by drink — рассудок, расстроенный опьянением;
- criminal mindmind affected by drug — рассудок, расстроенный наркотической интоксикацией
- evil mind
- guilty mind
- incomplete mind
- public mind
- sound mind
- unsound mind -
25 mind
сущ.1) общ. ум, разум;2) общ. интеллектHe reads to improve his mind. — Он читает, чтобы развить свой интеллект.
Syn:intelligence 1)3) общ. мнение, взгляд, точка зренияto tell smb. one's mind — откровенно высказать кому-л. свое мнение или неодобрение
She changed her mind. — Она изменила свое мнение.
4) псих. настроение, состояние духаto be in a good [bad\] state of mind — быть в хорошем [плохом\] расположении духа
-
26 mind
1) ум, разум; рассудок2) умственные способности; интеллект3) мышление; направление мыслей; склад ума4) мнение; точка зрения; намерение; стремление•- closed mind
- fertile mind
- open mind
- scientific mind
- sound mind -
27 mind
[rnaɪnd]1. n1) разум, ум2) мнение3):to keep in mind — помнить, иметь в виду
2. vвозражать, иметь что-либо противdo you mind my smoking? — не возражаете, если я закурю?
never mind! — ничего, пустяки, не беспокойтесь!
-
28 mind
мнение; интеллект -
29 mind out
phrvi usu imper infmlMind out where you're walking — Смотри, куда ты шагаешь
You'll catch cold if you don't mind out — Смотри, как бы ты не простудился
Mind out! The dish is hot — Осторожно, блюдо горячее
-
30 mind
Do you mind if I come… — Ничего, если я пойду с вами? What you got on your mind? — Ты что от меня скрываешь? I’d be glad to kiss you if you don’t mind. — Хотите, я сама вас поцелую? -
31 mind-bender
галлюциноген имя существительное: -
32 mind-blowing
шокирующий имя прилагательное: -
33 mind you
Странное английское выражение, которое используется в разговорном языке для уточнения факта или для того, чтобы внести личностную оценку говорящего.My daughter's married a Russian. Mind you, I don't altogether approve. — Моя дочь вышла замуж за русского. Заметьте, что я это не совсем одобряю.
He's been accused of murder. He denied it, mind you. — Его обвинили в убийстве. Заметьте, он это отрицал.
The London Courier''s expensive. It's worth it, mind you. — «Лондонский курьер» дорогой. Но он стоит того.
-
34 mind you
interj infmlI'm not trying to make you do it, mind you, but the idea is worth considering — Я тебя не заставляю, имей в виду, но идея стоящая
He denied it, mind you — И заметь, он это отрицал
Mind you, I wouldn't do it if I thought it was illegal — Можешь быть уверен, что я бы ни за что не стал это делать, если бы знал, что это незаконно
-
35 mind-blower
n sl1)You wanna try some mind-blower? — Хочешь попробовать? У тебя от этого "крыша" точно поедет
2) -
36 mind-blowing
adj sl1)The stuff I took yesterday was mind-blowing for sure — От наркотика, который я принял вчера, у меня "крыша" поехала только так
2)The'experience seems to be mind-blowing all right — То, что произошло, буквально потрясло нас до глубины души
Wow, they are even more mind-blowing than the last — Они даже более потрясные, чем та последняя вещь
-
37 mind
ум; разум; умственные способности; память; воспоминание; мнение; мысль; намерение♦ fresh mind "свежая" голова -
38 mind
-
39 mind-mindedness
психол. тенденция фокусироваться на настроении или психике; настроенность объяснять всё психическим состоянием (обычно ребенка)It is shown that maternal high mind-mindedness (the tendency to focus on the mind of infants) in the first year of life contribute to subsequent child’s mental abilities (Meins et al., 2003).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mind-mindedness
-
40 mind over matter
сила воли/духаGiving up smoking is just a question of mind over matter.
I'm sure you can talk yourself into believing that you're well. It's a case of mind over matter.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > mind over matter
См. также в других словарях:
Mind (charity) — Mind Mind logo Formation 1946 Headquarters Stratford, London Region served England … Wikipedia
Mind-Map — zum Thema Mind Mapping Eine Mind Map (englisch: mind map; auch: Gedanken[land]karte, Gedächtnis[land]karte) beschreibt eine besonders von Tony Buzan geprägte kognitive Technik, die man z. B. zum Erschließen und visuellen Darstellen eines… … Deutsch Wikipedia
Mind and Life Institute — Contexte général Fiche d’identité Fondateur R. Adam Engle, Francisco Varela Forme juridique … Wikipédia en Français
Mind — • Explores the term in relation to consciousness, matter, and mechanism Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mind Mind † … Catholic encyclopedia
Mind control — (also known as brainwashing, coercive persuasion, mind abuse, thought control, or thought reform) refers to a process in which a group or individual systematically uses unethically manipulative methods to persuade others to conform to the wishes… … Wikipedia
Mind Garage — Top Row L R Ted Smith, Norris Lytton Bottom Jack Bond, John Vaughan Center Larry McClurg, . Background information Origin Morgantown, West Virginia … Wikipedia
Mind and Life Institute — Type Non profit Founded 1990 Website http://www.mindandlife.org/in … Wikipedia
Mind And Life Institute — Le Mind and Life Institute (français : l Institut Esprit et Vie ), a pour but de favoriser un apport mutuel entre le bouddhisme et la science. C est une association à but non lucratif qui s attache à explorer la relation de la science et du… … Wikipédia en Français
Mind and life institute — Le Mind and Life Institute (français : l Institut Esprit et Vie ), a pour but de favoriser un apport mutuel entre le bouddhisme et la science. C est une association à but non lucratif qui s attache à explorer la relation de la science et du… … Wikipédia en Français
Mind Dynamics (company) — Mind Dynamics Type For profit Industry Self help, Personal development, Large Group Awareness Training Founded 1968 Founder(s) Alexander Everett Headquarters Texa … Wikipedia
Mind transfer in fiction — Mind transfer is a common theme in science fiction. The idea is very briefly mentioned in Isaac Asimov s 1956 short story The Last Question : One by one Man fused with AC, each physical body losing its mental identity in a manner that was somehow … Wikipedia