-
1 mollezza
mollézza f 1) мягкость, нежность; податливость 2) изнеженность, вялость mollezza di costumi -- свобода нравов, распущенность -
2 mollezza
mollézza f́ 1) мягкость, нежность; податливость 2) изнеженность, вялость mollezza di costumi — свобода нравов, распущенность -
3 mollezza
f1) мягкость, нежность; податливость2) изнеженность, вялостьmollezza di costumi — свобода нравов, распущенность -
4 mollezza
ж.1) мягкость, слабость2) изнеженность* * *сущ.общ. изнеженность, мягкость, вялость, нежность, податливость -
5 tenacia
fSyn:tenacità, viscosità; fissità, fermezza, costanza, ostinazione, pertinacia, resistenza, puntiglio, picca, zucconaggineAnt: -
6 tenerezza
fsentire un'a improvvisa tenerezza — неожиданно умилиться•Syn:morbidezza, cedevolezza, mollezza, sofficità; affetto, amore, affezione, preferenza, sensibilità, delicatezza, dolcezzaAnt: -
7 изнеженность
ж.effeminatezza, mollezza -
8 -S328
искать обходных путей:Poco appresso tornò a confidare nella propria furberia, nelle potenti attinenze, nella mollezza del governo; e così tornò daccapo a tentare le scappatoie. (I. Nievo, «Confessioni di un italiano»)
Потом Венкьередо решил положиться на свою хитрость, использовать свои влиятельные связи, слабость правительства, и все-таки вновь стал подумывать об обходных путях,
См. также в других словарях:
mollezza — /mo l:ets:a/ s.f. [lat. mollĭtia ]. 1. [qualità di ciò che è molle, consistenza molle] ▶◀ cedevolezza, (lett.) mollizia, morbidezza, tenerezza. ⇓ elasticità, flessibilità. ◀▶ durezza, rigidità, sodezza. 2. (fig.) [mancanza di energia, di nerbo,… … Enciclopedia Italiana
mollezza — mol·léz·za s.f. CO 1a. l essere molle 1b. fig., mancanza di forza morale, debolezza, fiacchezza: mollezza d animo, di carattere Sinonimi: fiacchezza. Contrari: energia, nerbo. 2. spec. al pl., lusso, comodità: vivere nelle mollezze 3. BU… … Dizionario italiano
mollezza — {{hw}}{{mollezza}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di molle (anche fig.): mollezza di carattere. 2 spec. al pl. Agiatezze e comodità esagerate … Enciclopedia di italiano
mollezza — pl.f. mollezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
mollezza — s. f. 1. (di cosa) cedevolezza, delicatezza, morbidezza, tenerezza, elasticità, flessibilità CONTR. durezza, consistenza, resistenza, rigidezza, sodezza, solidità 2. (fig.) debolezza, languidezza, languore, infiacchimento, fiacchezza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rilassatezza — s. f. rilassamento, allentamento, indebolimento, fiacchezza, mollezza, languidezza, svogliatezza, languore, abbandono, inerzia, lentezza CONTR. energia, vigore, vigoria, esuberanza □ alacrità, lena, fervore, prontezza □ fermezza, polso (fig.).… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
flaccidezza — /flatʃ:i dets:a/ s.f. [der. di flaccido ]. 1. [mancanza di tono, di consistenza in un tessuto muscolare] ▶◀ mollezza, rilassatezza. ◀▶ consistenza, durezza, elasticità, tonicità, turgidità. ‖ forza, robustezza, vigore. 2. (fig.) [mancanza di… … Enciclopedia Italiana
languidezza — /langwi dets:a/ s.f. [der. di languido ]. 1. a. (non com.) [l essere privo di forze] ▶◀ debolezza, estenuazione, fiacchezza, illanguidimento, languore, mollezza, prostrazione, sfinimento, spossatezza, stanchezza. ◀▶ energia, forza, gagliardìa,… … Enciclopedia Italiana
Eurabia — Islam in Europe[1] <1% (Armenia, Belarus, Czech Republic … Wikipedia
Eurabia — Pour l’article homonyme, voir Eurabia (revue). Islam en Europe[1] … Wikipédia en Français
Eurabia (politique) — Eurabia Pour l’article homonyme, voir Eurabia (revue). Eurabia est un néologisme politique (mot valise de Europe et Arabia, Arabie en anglais) désignant l Europe absorbée par le monde arabe, à cause de trahison des élites européennes… … Wikipédia en Français