-
1 вялость
ж.fiacca, indolenza; fiacchezza ( мышц); abulia книжн. -
2 depressione del mercato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > depressione del mercato
-
3 stagnazione del mercato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stagnazione del mercato
-
4 stagnazione economica
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > stagnazione economica
-
5 inerzia dell'intestino
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > inerzia dell'intestino
-
6 fiacchezza
fSyn:Ant: -
7 inerzia
f1) инертность, неподвижность, бездеятельность, леньlanguire nell'inerzia — мучиться / томиться от безделья; ленью маяться2) физ. инерцияforza d'inerzia — сила инерции3) мед. вялость, бездеятельность4) перен. косность; инертностьandare avanti per (forza d') inerzia — двигаться по инерции•Syn:Ant: -
8 fiacchezza
-
9 inerzia
inèrzia f 1) инертность, неподвижность, бездеятельность, лень scuoterel'inerzia -- сбросить с себя лень languire nell'inerzia -- мучиться <томиться> от безделья; ленью маяться 2) fis инерция forza d'inerzia -- сила инерции 3) med вялость, бездеятельность inerzia dell'intestino -- вялость кишечника 4) fig косность; инертность andare avanti per ( forza d') inerzia -- двигаться по инерции -
10 fiacchezza
fiacchézza f́ слабость; усталость; вялость; бессилие la fiacchezza della natura umana — слабость природы человеческой fiacchezza del mercato — вялость рынка <рыночных отношений> -
11 inerzia
inèrzia f 1) инертность, неподвижность, бездеятельность, лень scuoterel'inerzia — сбросить с себя лень languire nell'inerzia — мучиться <томиться> от безделья; ленью маяться 2) fis инерция forza d'inerzia — сила инерции 3) med вялость, бездеятельность inerzia dell'intestino — вялость кишечника 4) fig косность; инертность andare avanti per (forza d') inerzia — двигаться по инерции -
12 flaccidezza
-
13 indolenza
ж.вялость, лень, апатичность* * *сущ.общ. безболезненность, равнодушие, апатия, вялость, лень, халатность -
14 torpore
m.1) онемение (n.); оцепенение (n.); вялость (f.)2) (indolenza) лень (f.), леность (f.); (sonnolenza) дремота (f.), спячка (f.) -
15 affiochimento
-
16 balordo
agg1) глупый; тупой2) вялыйsentirsi balordo — чувствовать вялость / недомогание3) ошеломлённый, оторопелый4) неудачный, незадачливый; бездарный; несуразный, нескладныйè stata una giornata balorda — это был бездарно проведённый день -
17 bolsaggine
-
18 cascaggine
-
19 fiacca
-
20 fiacco
Iun'esecuzione fiacca — вялое / невыразительное исполнениеsentirsi fiacco — чувствовать вялость, быть вялымmercato fiacco эк. — вялый рынокsi sentì un applauso fiacco — послышались вялые аплодисментыSyn:Ant:II(pl -chi) m уст.) побои
См. также в других словарях:
вялость — См … Словарь синонимов
ВЯЛОСТЬ — ВЯЛОСТЬ, вялости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к вялый. Вялость мышц. 2. Отсутствие бодрости, энергии. Вялость в работе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вялость — ВЯЛЫЙ, ая, ое; вял. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вялость — ВЯЛОСТЬ, и, ж То же, что апатия. Вялость и инерция мешали Александру добиться успехов в живописи … Толковый словарь русских существительных
Вялость — ж. отвлеч. сущ. по прил. вялый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вялость — вялость, вялости, вялости, вялостей, вялости, вялостям, вялость, вялости, вялостью, вялостями, вялости, вялостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вялость — проворство прогресс расцвет резвость стремительность … Словарь антонимов
вялость — в ялость, и … Русский орфографический словарь
вялость — (3 ж), Р., Д., Пр. вя/лости … Орфографический словарь русского языка
вялость — Syn: медленное развитие, застой Ant: прогресс, быстрое развитие … Тезаурус русской деловой лексики
вялость — см. Вялый … Энциклопедический словарь