Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

sofficità

См. также в других словарях:

  • sofficità — s.f. [der. di soffice ]. [proprietà di ciò che è soffice: s. del cuscino ] ▶◀ cedevolezza, mollezza, morbidezza. ◀▶ durezza, sodezza. ‖ rigidità …   Enciclopedia Italiana

  • sofficità — sof·fi·ci·tà s.f.inv. CO l essere soffice; morbidezza: sofficità di un materasso, di un tappeto, di un prato erboso {{line}} {{/line}} DATA: 1882 …   Dizionario italiano

  • cotonare — co·to·nà·re v.tr. (io cotóno) 1. TS tess. sottoporre un tessuto a un particolare trattamento per renderlo simile al cotone 2. arruffare, pettinando contro verso le singole ciocche, per ottenere un effetto di volume e sofficità: cotonare i capelli …   Dizionario italiano

  • morbidezza — mor·bi·déz·za s.f. CO 1a. l essere morbido, soffice; cedevolezza di un materiale, di un oggetto: la morbidezza di una stoffa, la morbidezza di un cuscino Sinonimi: sofficità; cedevolezza. Contrari: consistenza, durezza, solidità. 1b. fig.,… …   Dizionario italiano

  • costipare — {{hw}}{{costipare}}{{/hw}}A v. tr.  (io costipo ) 1 Comprimere il terreno per diminuirne la sofficità. 2 Astringere, rendere stitico: costipare il ventre. B v. intr. pron. 1 Divenire stitico. 2 (fam.) Prendersi un forte raffreddore …   Enciclopedia di italiano

  • ispidezza — /ispi dets:a/ s.f. [der. di ispido ]. 1. [l essere duro e ruvido] ▶◀ (non com.) ispidità. ◀▶ morbidezza, sofficità. 2. (estens.) [l essere ricoperto di peli ruvidi, di spine e sim.] ▶◀ (lett., non com.) irsuzie, (non com.) ispidità. ◀▶ (non com.) …   Enciclopedia Italiana

  • morbidezza — /morbi dets:a/ s.f. [der. di morbido ]. 1. a. [qualità di ciò che è morbido: m. di un cuscino ] ▶◀ cedevolezza, mollezza, sofficità, [di materiale plasmabile] duttilità, [di materiale plasmabile] malleabilità. ◀▶ consistenza, durezza, rigidità. b …   Enciclopedia Italiana

  • morbido — / mɔrbido/ [lat. morbĭdus fradicio , propr. malsano ]. ■ agg. 1. a. [che rivela cedevolezza a una leggera pressione: un m. cuscino ] ▶◀ cedevole, molle, soffice, [di materiale plasmabile] duttile, [di materiale plasmabile] malleabile, [di… …   Enciclopedia Italiana

  • vaporosità — /vaporosi ta/ s.f. [der. di vaporoso ]. 1. [con riferimento a tessuto, l essere vaporoso: v. di una seta, di un velo ] ▶◀ ‖ finezza, leggerezza, morbidezza, sofficità, trasparenza. ◀▶ ‖ pesantezza, spessore. 2. (fig.) [con riferimento a idea e… …   Enciclopedia Italiana

  • vaporoso — /vapo roso/ agg. [dal lat. tardo vaporosus pieno di vapori ]. 1. (non com.) [che consiste in vapore: esalazioni v. ]. 2. (fig.) a. [di tessuto, che è caratterizzato da leggerezza, sofficità, trasparenza e sim.: un velo v. ; abito v. ] ▶◀ ‖ fino,… …   Enciclopedia Italiana

  • delicatezza — s. f. 1. finezza, leggerezza, tenerezza, dolcezza, morbidezza, sofficità □ fragilità □ (di fisico, di salute, ecc.) debolezza, gracilità, esilità CONTR. asprezza, ruvidezza □ saldezza, sodezza, solidità, infrangibilità □ resistenza, durevolezza □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»