-
1 изнеженность
ж.effeminatezza, mollezza -
2 mollezza
ж.1) мягкость, слабость2) изнеженность* * *сущ.общ. изнеженность, мягкость, вялость, нежность, податливость -
3 delicatezza
f1) мягкость, нежность (звука, цвета)2) тонкость, чуткостьdelicatezza di gusto — тонкость вкуса; тонкий / изысканный вкус3) изысканность (запаха, вкуса)4) деликатность, осторожность, тактичность; тактtrattare qc con delicatezza — тактично подойти к чему-либо5) любезность, деликатность, предупредительность; мягкость ( в обращении)trattare qd con delicatezza — вежливо обходиться с кем-либо6) слабость, хрупкость8) pl см. Delikatessen•Syn:sensibilità, gentilezza; squisitezza; riguardo, tatto, riserbo; gracilità; morbidezza ( di pelle); finezza ( di gusto)Ant: -
4 effeminatezza
fизнеженность, расслабленность -
5 mollezza
f1) мягкость, нежность; податливость2) изнеженность, вялостьmollezza di costumi — свобода нравов, распущенность -
6 morbidezza
f1) мягкость, нежность2) изнеженность, хрупкость•Syn:Ant: -
7 delicatezza
delicatézza f 1) мягкость, нежность( звука, цвета) delicatezza della pelle -- нежность кожи 2) тонкость, чуткость delicatezza di gusto -- тонкость вкуса; тонкий <изысканный> вкус delicatezza d'orecchio -- чуткость слуха 3) изысканность (запаха, вкуса) 4) деликатность, осторожность, тактичность; такт trattare qc con delicatezza -- тактично подойти к чему-л 5) любезность, деликатность, предупредительность; мягкость ( в обращении) trattare qd con delicatezza -- вежливо обходиться с кем-л 6) слабость, хрупкость delicatezza di salute -- слабость здоровья 7) pl изнеженность, избалованность 8) pl v. Delikatessen -
8 effeminatezza
effeminatézza f изнеженность, расслабленность -
9 mollezza
mollézza f 1) мягкость, нежность; податливость 2) изнеженность, вялость mollezza di costumi -- свобода нравов, распущенность -
10 morbidezza
-
11 delicatezza
delicatézza f 1) мягкость, нежность (звука, цвета) delicatezza della pelle — нежность кожи 2) тонкость, чуткость delicatezza di gusto — тонкость вкуса; тонкий <изысканный> вкус delicatezza d'orecchio — чуткость слуха 3) изысканность (запаха, вкуса) 4) деликатность, осторожность, тактичность; такт trattare qc con delicatezza — тактично подойти к чему-л 5) любезность, деликатность, предупредительность; мягкость ( в обращении) trattare qd con delicatezza — вежливо обходиться с кем-л 6) слабость, хрупкость delicatezza di salute — слабость здоровья 7) pl изнеженность, избалованность 8) pl v. Delikatessen -
12 effeminatezza
-
13 mollezza
mollézza f́ 1) мягкость, нежность; податливость 2) изнеженность, вялость mollezza di costumi — свобода нравов, распущенность -
14 morbidezza
-
15 delicatezza
ж.1) нежность, мягкость2) хрупкость3) деликатность, такт4) предупредительность, мягкость5) тонкость, изысканность (блюда, напитка)6) ж. мн. delicatezze деликатесы* * *сущ.общ. изнеженность, любезность, слабость, деликатность, избалованность, осторожность, предупредительность, тактичность, тонкость, хрупкость, чуткость, мягкость (в обращении), нежность (звука, цвета и т.п.) -
16 delicatura
сущ.общ. изнеженность, изысканность, изящество, тонкость -
17 effemminatezza
сущ.общ. изнеженность, расслабленность -
18 mollizia
сущ.устар. изнеженность -
19 mollizie
сущ.устар. изнеженность -
20 effeminatezza
ж.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изнеженность — тепличность, избалованность, субтильность, барство, сибаритство Словарь русских синонимов. изнеженность см. избалованность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ИЗНЕЖЕННОСТЬ — ИЗНЕЖЕННОСТЬ, изнеженности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к изнеженный. Изнеженность ребенка была причиной частых простуд. Изнеженность нравов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изнеженность — ИЗНЕЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. Привыкший к неге, довольству, чувствительный к лишениям. И. ребёнок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изнеженность — отрицательное нравственно этическое качество личности, проявляющееся в неспособности переносить неудобства, невзгоды, невнимание к себе со стороны среды. Изнеженность – это привычка к избыточной ласке, мягкому обращению, нежности, комфорту,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Изнеженность — ж. отвлеч. сущ. по прил. изнеженный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнеженность — изнеженность, изнеженности, изнеженности, изнеженностей, изнеженности, изнеженностям, изнеженность, изнеженности, изнеженностью, изнеженностями, изнеженности, изнеженностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
изнеженность — изн еженность, и … Русский орфографический словарь
изнеженность — (3 ж), Р., Д., Пр. изне/женности … Орфографический словарь русского языка
изнеженность — см. изнеженный; и; ж … Словарь многих выражений
изнеженность — из/неж/енн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
избалованность — сибаритство, изнеженность, разнеженность, набалованность Словарь русских синонимов. избалованность изнеженность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов