-
21 идти на дно
• ИДТИ/ПОЙТИ КО ДНУ < НА ДНО> coll[VP]=====⇒ !. [subj:- human or collect] to be failing miserably, be losing, be almost ruined: X идёт ко дну≈ X is going under;- X is headed for disaster (ruin).2. disapprov [subj: human]⇒ to degenerate, decline morally:- X идет ко дну≈ X is going downhill (to wrack and ruin, to the dogs);- [in limited contexts] X is (slowly) turning into a bum.Большой русско-английский фразеологический словарь > идти на дно
-
22 пойти ко дну
• ИДТИ/ПОЙТИ КО ДНУ < НА ДНО> coll[VP]=====⇒ !. [subj:- human or collect] to be failing miserably, be losing, be almost ruined: X идёт ко дну≈ X is going under;- X is headed for disaster (ruin).2. disapprov [subj: human]⇒ to degenerate, decline morally:- X идет ко дну≈ X is going downhill (to wrack and ruin, to the dogs);- [in limited contexts] X is (slowly) turning into a bum.Большой русско-английский фразеологический словарь > пойти ко дну
-
23 пойти на дно
• ИДТИ/ПОЙТИ КО ДНУ < НА ДНО> coll[VP]=====⇒ !. [subj:- human or collect] to be failing miserably, be losing, be almost ruined: X идёт ко дну≈ X is going under;- X is headed for disaster (ruin).2. disapprov [subj: human]⇒ to degenerate, decline morally:- X идет ко дну≈ X is going downhill (to wrack and ruin, to the dogs);- [in limited contexts] X is (slowly) turning into a bum.Большой русско-английский фразеологический словарь > пойти на дно
-
24 ломать зубы
[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to suffer a crushing defeat, fail miserably in sth.:- [in limited contexts] X got crushed < wiped out>.Большой русско-английский фразеологический словарь > ломать зубы
-
25 обломать зубы
[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to suffer a crushing defeat, fail miserably in sth.:- [in limited contexts] X got crushed < wiped out>.Большой русско-английский фразеологический словарь > обломать зубы
-
26 сломать зубы
[VP; subj: human; usu. pfv]=====⇒ to suffer a crushing defeat, fail miserably in sth.:- [in limited contexts] X got crushed < wiped out>.Большой русско-английский фразеологический словарь > сломать зубы
-
27 очень
very (при прил. и нареч.); (very) much, greatly (при гл.)* * *1) very; 2) very much* * *very; much, greatly* * *anxiouslyanythingdamnablydoomsdreadfullyexceedinglyfullgreatlyheartilyhighlyhugelylustilymightilymiserablyparticularlyrightsorelytooveryviolentlywell -
28 ужасно
1.
кратк. форма от ужасный
2.
it is terrible/horrible
3.
1) terribly
2) разг. (очень, чрезвычайно) awfully* * ** * *кратк. форма от ужасный* * *appallinglyatrociouslyawfullyblatantlybloodcurdlinglydirelydreadfullyfearfullyfrightfullygrievouslygruesomelyheinouslyhorridlylikemiserablyterriblytremendously -
29 сесть в лужу
-
30 очень
very наречие:mighty (очень, чрезвычайно)jolly (очень, чрезвычайно)almightily (очень, крайне)словосочетание:more than somewhat (очень, чертовски) -
31 ужасно
terribly наречие:frightfully (ужасно, страшно)disastrously (ужасно, гибельно)flagrantly (ужасно, возмутительно)словосочетание: -
32 валить с ног
валить (сваливать, сбивать) с ног ( кого)1) (доводить до болезни, заставлять слечь в постель) bring smb. to his (her) bed; lay smb. lowВесть о смерти сына свалила с ног старуху-мать, и её, полумёртвую, отхаживали соседки. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — The shock of her son's death had brought the old woman to her bed and neighbours were trying to comfort her.
В душе [Григорий] был убеждён, что Аксинья заболела сыпняком, и мучительно раздумывал, как же поступить с ней, если болезнь свалит её с ног. (М. Шолохов, Тихий Дон) — In his heart of hearts he knew it was typhus, and wondered miserably what they could do with her if she had to take to her bed.
2) ( вынуждать упасть) knock smb. off his (her) feet; knock smb. down; make smb. fall down; take smb.'s balanceМетель сбивала его с ног. Спускаясь вниз, он упал, и сугроб за минуту поглотил его. (И. Эренбург, День второй) — The storm kept taking his balance. On an incline he fell and was swallowed for a moment by a snowdrift.
Выскочив из жилищ, перепуганные онкилоны видели, как качались деревья, и слышали, как с грохотом падали глыбы камня с обрывов; подземные удары валили их с ног. (В. Обручев, Земля Санникова) — Rushing out of the dwellings, the startled Onkilons saw trees swaying and heard the rumble of landslides; the tremors knocked them off their feet.
-
33 жалкий
1. abject2. forlorn3. pathetic4. piteous5. pitiably6. wretchedly7. pitiable; miserable; wretched8. it is a pity; unfortunately; regret; grudgeничтожная сумма, жалкие гроши — just a dab of money
ничтожная сумма; жалкие гроши — dab of money
страшно бедный, жалкий, убогий — piss poor
9. lamentable10. pitiful11. shabby12. woeful13. miserable14. miserablyСинонимический ряд:1. незначительный (прил.) маленький; мизерный; небольшой; незначительный; ничтожный; нищенский; пустой; пустяковый; пустячный; чепуховый2. плачевный (прил.) жалобный; жалостный; плачевныйАнтонимический ряд: -
34 скудный
1. miserable2. miserablly3. miserably
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Miserably — Mis er*a*bly, adv. In a miserable; unhappily; calamitously; wretchedly; meanly. [1913 Webster] They were miserably entertained. Sir P. Sidney. [1913 Webster] The fifth was miserably stabbed to death. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
miserably — (adv.) c.1400; see MISERABLE (Cf. miserable) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
miserably — adv. Miserably is used with these verbs: ↑fail, ↑mutter, ↑nod, ↑say, ↑shake, ↑think … Collocations dictionary
miserably — miserable ► ADJECTIVE 1) wretchedly unhappy or depressed. 2) causing unhappiness or discomfort. 3) morose and humourless. 4) pitiably small or inadequate. 5) Austral./NZ & Scottish miserly. DERIVATIVES miserableness noun … English terms dictionary
miserably — adverb in a miserable manner (Freq. 1) I bit my lip miserably and nodded • Derived from adjective: ↑miserable … Useful english dictionary
miserably — adverb see miserable … New Collegiate Dictionary
miserably — See miserableness. * * * … Universalium
miserably — adverb In a miserable manner … Wiktionary
miserably — Synonyms and related words: abjectly, abominably, agonizingly, arrantly, atrociously, awfully, baldly, balefully, basely, bitterly, blatantly, brashly, confoundedly, contemptibly, cruelly, damnably, deadly, deathly, despicably, deucedly,… … Moby Thesaurus
miserably — (Roget s IV) modif. Syn. poorly, unsatisfactorily, imperfectly; see badly 1 , inadequately … English dictionary for students
miserably — mɪzrÉ™blɪ adv. without pleasure or happiness, wretchedly, poorly … English contemporary dictionary