-
1 Vastly Hyped System
Software: VHSУниверсальный русско-английский словарь > Vastly Hyped System
-
2 пространно
-
3 необозримо
-
4 необъемлемо
-
5 пространно
-
6 пространно
-
7 весьма различные
•Vastly (or Drastically, or Markedly) different species...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма различные
-
8 весьма различные
•Vastly (or Drastically, or Markedly) different species...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма различные
-
9 значительно
•Rays belonging to modes well above cutoff...
•Saturn's atmosphere is markedly thicker than Jupiter's.
•Pressures within Uranus and Neptune are significantly (or much) lower than within Jupiter and Saturn.
•In the parallel-slot type the core is materially greater than in the radial.
•Compounds of potassium are decidedly (or far, or much, or considerably) less common than those of sodium.
•This factor can contribute materially (or substantially, or appreciably, or markedly).
•33,000 ft lb/min is rather more than the average horse is capable of, but it has been adopted by engineers and is known as a horse-power.
•The treatment effects are significantly (or vastly, or greatly) different from zero.
•The Curie point of barium titanite is substantially (or much) higher.
•The local temperature may be vastly greater than (or may greatly exceed) the macroscopic cathode temperature.
•In every case the percent of absolute line pressure pulsation was way below [or much lower (or lower by far) than] the allowable 3% level.
* * *Значительно -- much, many, far, well; substantially, considerably, significantly, greatly, vastly, remarkablyIncreasing solidity will, eventually, impede circulation, thus decreasing the heat transfer coefficient significantly.In fact the structure is remarkably different in the two pictures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно
-
10 значительно
•Rays belonging to modes well above cutoff...
•Saturn's atmosphere is markedly thicker than Jupiter's.
•Pressures within Uranus and Neptune are significantly (or much) lower than within Jupiter and Saturn.
•In the parallel-slot type the core is materially greater than in the radial.
•Compounds of potassium are decidedly (or far, or much, or considerably) less common than those of sodium.
•This factor can contribute materially (or substantially, or appreciably, or markedly).
•33,000 ft lb/min is rather more than the average horse is capable of, but it has been adopted by engineers and is known as a horse-power.
•The treatment effects are significantly (or vastly, or greatly) different from zero.
•The Curie point of barium titanite is substantially (or much) higher.
•The local temperature may be vastly greater than (or may greatly exceed) the macroscopic cathode temperature.
•In every case the percent of absolute line pressure pulsation was way below [or much lower (or lower by far) than] the allowable 3% level.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно
-
11 намного больше, чем
Mathematics: far beyond that of, far in excess of, vastly greater, vastly larger thanУниверсальный русско-английский словарь > намного больше, чем
-
12 рабочие условия
1. operation condition2. operation conditions3. working conditionsусловие, совместимое с целью договора — consistent condition
4. working conditionусловие, совместимое с целью договора — consistent condition
-
13 абсолютно отличаться от
•Totally different from the conventional machine is the Photon typesetter.
•The truth was vastly different and more complex than the dreams of the science-fiction writers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > абсолютно отличаться от
-
14 абсолютно отличаться от
•Totally different from the conventional machine is the Photon typesetter.
•The truth was vastly different and more complex than the dreams of the science-fiction writers.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > абсолютно отличаться от
-
15 значительно более
•The events leading to the assembly of a biological membrane are far (or vastly, or considerably) more complex.
•A sphere of fifty miles radius has a volume of well over half a million cubic miles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно более
-
16 значительно больше
•Astronautical engineers must be vastly (or considerably, or much, or far) more weight conscious than...
•Well in excess of 80%...
•Well over 250 nuts were rejected.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно больше
-
17 значительно ниже
•These signals are well (or substantially, or much, or vastly, or significantly) below the amplifier-saturation amplitude.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно ниже
-
18 значительно превосходить
•These dynamic effects may far exceed the hydrostatic forces.
•This production is far in excess of the output of...
•Titanium fasteners are often vastly (or considerably, or greatly, or much, or far) superior to identical steel fasteners.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно превосходить
-
19 значительно способствовать
•Such combinations have gone a long way toward improving the results.
•The demonstration of reversals in nature has done much to support this explanation.
•A knowledge of the internal structure of carbonate banks is a great help in finding and developing oil reservoirs.
•This makes a major contribution to ageing.
•An analysis of... has added extensively to an understanding of chain elongation.
•The new enterprise can aid materially (or substantially, or considerably, or greatly) meeting the country's requirements for...
•These features contribute largely (or greatly, or vastly) to the first-rate performance of this electrode.
•Certain practices can do much toward assuring trouble-free operation.
•Improvements in design have gone far to overcome this effect.
•The development of microbiological assay methods for vitamin B12 was of great aid in permitting...
•The new system goes a long way to relieve monotony.
•The development of the detector has benefited greatly from the interaction of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно способствовать
-
20 значительно увеличивать
•Nuclear propulsion has vastly multiplied (or improved, or enhanced, or increased) the capabilities of the submarine.
•Service life of the tubes has been drastically (or greatly, or considerably, or substantially) extended.
•The ease with which the nuclear force field deflects particles of lower energy adds greatly to the difficulty of working backward from the experimental data to the probabilities of alpha scattering.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно увеличивать
См. также в других словарях:
Vastly — Vast ly, adv. To a vast extent or degree; very greatly; immensely. Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vastly — [[t]vɑ͟ːstli, væ̱st [/t]] ADV: usu ADV compar Vastly means to an extremely great degree or extent. The jury has heard two vastly different accounts of what happened. ...cars that are vastly more competitive … English dictionary
vastly — adv. Vastly is used with these adjectives: ↑amused, ↑better, ↑different, ↑disproportionate, ↑entertaining, ↑experienced, ↑inferior, ↑inflated, ↑preferable, ↑superior Vastly is used with these v … Collocations dictionary
vastly — vast|ly [ˈva:stli US ˈvæstli] adv very much ▪ This book is vastly superior to his last one. ▪ vastly different opinions … Dictionary of contemporary English
vastly — vast|ly [ væstli ] adverb to a great degree: The hotel has been vastly improved. The countries are separated by vastly different interests and economics … Usage of the words and phrases in modern English
vastly — UK [ˈvɑːs(t)lɪ] / US [ˈvæs(t)lɪ] adverb to a great degree The countries are separated by vastly different interests and economics. The hotel has been vastly improved … English dictionary
vastly — adverb very much: This film is vastly superior to his last one … Longman dictionary of contemporary English
vastly — [ˈvɑːs(t)li] adv to a great degree Syn: hugely The hotel has been vastly improved.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
vastly — vast ► ADJECTIVE ▪ of very great extent or quantity; immense. DERIVATIVES vastly adverb vastness noun. ORIGIN Latin vastus void, immense … English terms dictionary
vastly — adverb to an exceedingly great extent or degree (Freq. 6) He had vastly overestimated his resources was immensely more important to the project as a scientist than as an administrator • Syn: ↑immensely • Derived from adjective: ↑immense ( … Useful english dictionary
vastly — adverb see vast I … New Collegiate Dictionary