-
1 настолько
-
2 настолько
•The Sun is so much bigger than any other body in the vicinity that...
* * *Настолько - so; so much, thus much; asРусско-английский научно-технический словарь переводчика > настолько
-
3 настолько
so, as much• Данное отношение настолько больше, что... - The ratio is so much larger that...• Лежащие в основе (этого) идеи настолько просты, что... - The ideas involved here are so simple that...• Эти методы настолько чувствительны, что... - These methods are so sensitive that... -
4 настолько
нареч.so, thus muchнастолько (же)... настолько — as much as
настолько..., что... — so... that
-
5 настолько
нареч.so; thus much, so muchОни оказались изношены настолько, что нуждались в замене. — They have become worn to an extent that they need to be replaced.
-
6 настолько
so наречие: -
7 настолько
1. insomuchнастолько, что; до такой степени, что — insomuch that
2. so; asя был настолько недальновиден, что доверился ему — I was misguided enough to trust him
Синонимический ряд:так (проч.) в такой степени; до такой степени; до того; столь; столько; так -
8 настолько
1) General subject: by that much, insomuch (что), insomuch as, insomuch that, so, so far as, so far forth, so much that, that (that much настолько много), thus, thuswise2) Mathematics: as much3) Programming: sufficiently4) Makarov: in so far as -
9 настолько
adv. so, as muchРусско-английский словарь математических терминов > настолько
-
10 настолько
1) as much
2) so -
11 настолько
•The Sun is so much bigger than any other body in the vicinity that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > настолько
-
12 настолько же
см. ничуть не менееРусско-английский научно-технический словарь переводчика > настолько же
-
13 настолько же
см. ничуть не менееРусско-английский научно-технический словарь переводчика > настолько же
-
14 настолько
so; thus much, so much* * *so* * *so; thus much -
15 настолько же
so -
16 настолько
so, thus muchas -
17 настолько
adv. so, as much -
18 настолько
нареч.so, thus muchнасто́лько (же)... наско́лько — as (much) as
наско́лько он умён, насто́лько она́ глупа́ — he is as much clever as she is stupid
насто́лько..., что — so... that
-
19 настолько
soя насто́лько уста́л (за́нят), что... — I'm so tired (busy) that...
-
20 настолько
нрчsoэ́то бы́ло насто́лько тру́дно, что... — it was so hard that...
он насто́лько вы́рос, что... — he has grown so much that...
он не насто́лько силён/умён, что́бы... — he is not strong/clever enough to...
насто́лько, наско́лько — as... as
она́ насто́лько же умна́, наско́лько краси́ва — she is as clever as she is beautiful
См. также в других словарях:
НАСТОЛЬКО — НАСТОЛЬКО, нареч. В такой мере, степени. Он был настолько умен, что сразу все понял. Он не настолько умен, чтобы понять это. Настолько то я и сам понимаю по французски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
настолько — так, столь, до (того, такой степени); до того, настоль, до тех пор, в такой мере, таково, до такой степени, в такой степени, столько, настолечко Словарь русских синонимов. настолько так, столь, до того, до (или в) такой степени, в такой мере;… … Словарь синонимов
НАСТОЛЬКО — НАСТОЛЬКО, нареч. В такой мере, степени. Не знал, что он н. хитёр. • Настолько (же)... насколько ( и)..., союз в такой же мере, как. Настолько же умён, насколько ( и) красив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настолько же — в такой же степени, так же, столь же, в такой же мере Словарь русских синонимов. настолько же нареч, кол во синонимов: 4 • в такой же мере (6) • … Словарь синонимов
настолько — настолько, нареч.. (настолько сердит, что не хочет разговаривать, но числит, на столько: на столько частей) … Орфографический словарь-справочник
настолько — местоим. нареч. В такой мере, степени. Не думал, что будет н. холодно. Не подозревал, что она н. хитра. Вышел из дома н. поздно, что опоздал. ◁ Настолько (же)... насколько (и), союз. Выражает сопоставление соизмеримых, не исключающих друг друга… … Энциклопедический словарь
настолько — нареч. Настолько сердит, что не хочет разговаривать. Ср. предлог с числит. на столько: Разделить на столько частей, чтобы всем хватило … Орфографический словарь русского языка
настолько — насто/лько, нареч. Он не знал, что его друг настолько хитёр. Ср. предлог с числит. на столько: Пирог надо разделить на столько частей, чтоб всем досталось … Слитно. Раздельно. Через дефис.
настолько — местоим. нареч. см. тж. настолько ... насколько, настоль В такой мере, степени. Не думал, что будет насто/лько холодно. Не подозревал, что она насто/лько хитра. Вышел из дома насто/лько поздно, что опоздал … Словарь многих выражений
настолько — насто/лько Девушка была настолько красива, что от неё было не оторвать глаз. Но: на столько, предл. с числ. Раздели пирог на столько частей, чтобы хватило всем гостям … Правописание трудных наречий
Настолько (же)... насколько (и)... — Настолько (же)... насколько (и)... НАСТОЛЬКО, нареч. В такой мере, степени. Не знал, что он н. хитёр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова