Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

miscarry

  • 1 абортирам

    abort, miscarry, suffer/have a miscarriage
    * * *
    абортѝрам,
    гл. abort, miscarry, suffer/have a miscarriage.
    * * *
    abort: She decided to make an абортирам for she didn't want the child. - Tя реши да абортира, защото не искаше детето.; miscarry
    * * *
    abort, miscarry, suffer/have a miscarriage

    Български-английски речник > абортирам

  • 2 недоносвам

    give birth prematurely, miscarry, ( за животно) slink
    * * *
    недоно̀свам,
    гл. give birth prematurely, miscarry, (за животно) slink.
    * * *
    miscarry
    * * *
    give birth prematurely, miscarry, (за животно) slink

    Български-английски речник > недоносвам

  • 3 камък

    stone, ам. rock
    камък за калдъръм cobble, cobble-stone
    дялан камък hewn stone, ashlar
    основен камък foundation-stone
    надгробен камък tombstone, gravestone
    трошен камък, камъки камъни crushed stone
    (колело) grindstone
    (за бръснач) hone, honing stone
    скъпоценен камък gem, a precious stone
    сърце от камък a heart of stone/flint
    син камък blue vitriol/stone, copper sulphate
    зелен камък verdigris, green vitriol, copperas
    котлен камък вж. котлен
    адски камък caustic silver, lunar caustic
    камък в бъбрека renal calculus, gravel
    камък в пикочния мехур bladder-stone; gravel
    камък в жлъчката gall-stone
    зъбен камък tartar, scale
    философски камък the philosopher's stone
    тежи като камък на сърцето ми it weighs heavy on my heart
    падна ми камък от сърцето a stone fell from my heart; that's a load off my mind/heart/chest
    удрям на камък run upon the rocks, strike a snag, draw blank, have a setback, (за план и пр.) miscarry, fail
    не оставям камък върху камък raze to the ground, not leave a stone standing
    това беше камък в моята градина that was a dig/a fling at me, that was aimed at me
    казана дума, хвърлен камък вж. дума
    хвърлям камък върху някого throw/cast stones at s.o.
    с неговите камъни по неговата глава beat s.o. at his own game, give s.o. a dose of his own medicine
    валчест камък темел не хваща a rolling stone gathers no moss
    камъкът тежи на мястото си the right man in the right place
    камък да стисне, вода ще пусне he's as strong as an ox
    * * *
    ка̀мък,
    м., -ни, (два) ка̀мъка stone, амер. rock; ( скала) rock; бордюрен \камъкк kerbstone; воденичен \камъкк millstone; голям плосък \камъкк архит. ledger; голям речен \камъкк boulder; граничен \камъкк ( знак) landmark; дялан \камъкк hewn stone, ashlar; \камъкк за калдъръм cobble, cobble-stone; километричен \камъкк milestone; крайъгълен \камъкк corner-stone; надгробен \камъкк tombstone, gravestone; основен \камъкк foundation-stone; скъпоценен \камъкк gem, a precious stone; точиларски \камъкк whetstone; ( колело) grindstone; (за бръснач) hone, honing stone; трошен \камъкк crushed stone; • адски \камъкк caustic silver, lunar caustic; валчест \камъкк темел не хваща a rolling stone gathers no moss; зелен \камъкк verdigris, green vitriol, copperas; зъбен \камъкк tartar, scale; казана дума, хвърлен \камъкк a word spoken is past recalling; it’s a promise; \камъкк в бъбрека renal calculus, gravel; \камъкк в жлъчката gall-stone; \камъкк в пикочния мехур bladder-stone; gravel; \камъкк в стомаха gastrolith, gastric calculus; \камъкк да стисне, вода ще пусне he’s as strong as an ox; \камъккът тежи на мястото си the right man in the right place; котлен \камъкк scale; настилам с \камъкни pave (with stones), ( шосирам) macadamize; не оставям \камъкк върху \камъкк raze to the ground, not leave a stone standing; падна ми \камъкк от сърцето a stone fell from my heart; that’s a load off my mind/heart/chest; пробен \камъкк touchstone; с моите \камъкни по моята глава make a rod for o.’s own back; с неговите \камъкни по неговата глава beat s.o. at his own game, give s.o. a dose of his own medicine; син \камъкк blue vitriol/stone, copper sulphate; сърце от \камъкк a heart of stone/flint; твърд като \камъкк as hard as brick/nail; тежи като \камъкк на сърцето ми it weighs heavy on my heart; това беше \камъкк в моята градина that was a dig/a fling/a shot at me, that was aimed at me; търся под дърво и \камъкк look for s.th. high and low; look under log, leaf and nettle; leave no stone unturned; удрям на \камъкк run upon the rocks, hit the wall, fall on stony ground, strike/come on a snag, draw blank, have a setback, (за план и пр.) miscarry, fail; философски \камъкк the philosopher’s stone; хвърлям \камъкк върху някого throw/cast stones at s.o.
    * * *
    calculus (мед.); millstone (воденичен); rock{rOk}; stone: corner- камък - крайъгълен камък
    * * *
    1. (за бръснач) hone, honing stone 2. (колело) grindstone 3. (скала) rock 4. stone, ам. rock 5. КАМЪК в бъбрека renal calculus, gravel 6. КАМЪК в жлъчката gall-stone 7. КАМЪК в пикочния мехур bladder-stone;gravel 8. КАМЪК да стисне, вода ще пусне he's as strong as an ox 9. КАМЪК за калдъръм cobble, cobble-stone 10. КАМЪКът тежи на мястото си the right man in the right place 11. адски КАМЪК caustic silver, lunar caustic 12. бордюрен КАМЪК kerbstone 13. валчест КАМЪК темел не хваща a rolling stone gathers no moss 14. воденичен КАМЪК millstone 15. голям плосък КАМЪК арх. ledger 16. голям речен КАМЪК boulder 17. граничен КАМЪК (знак) landmark 18. дялан КАМЪК hewn stone, ashlar 19. зелен КАМЪК verdigris, green vitriol, copperas 20. зъбен КАМЪК tartar, scale 21. казана дума, хвърлен КАМЪК вж. дума 22. километричен КАМЪК milestone 23. котлен КАМЪК вж. кoтлен 24. крайъгълен КАМЪК corner-stone 25. надгробен КАМЪК tombstone, gravestone 26. настилам с камъни pave (with stones), (шосирам) macadamize 27. не оставям КАМЪК върху КАМЪК raze to the ground, not leave a stone standing 28. основен КАМЪК foundation-stone 29. падна ми КАМЪК от сърцето а stone fell from my heart;that's a load off my mind/heart/chest 30. пробен КАМЪК touchstone 31. с моите камъни по моята глава make a rod for o.'s own back 32. с неговите камъни по неговата глава beat s.o. at his own game, give s. o. a dose of his own medicine 33. син КАМЪК blue vitriol/stone, copper sulphate 34. скъпоценен КАМЪК gem, a precious stone 35. сърце от КАМЪК а heart of stone/flint 36. твърд като КАМЪК as hard as brick 37. тежи като КАМЪК на сърцето ми it weighs heavy on my heart 38. това беше КАМЪК в моята градина that was a dig/a fling at me, that was aimed at me 39. точиларски КАМЪК whetstone 40. трошен КАМЪК, КАМЪКи камъни crushed stone 41. търся под дърво и КАМЪК вж. дърво 42. удрям на КАМЪК run upon the rocks, strike a snag, draw blank, have a setback, (за план и пр.) miscarry, fail 43. философски КАМЪК the philosopher's stone 44. хвърлям КАМЪК върху някого throw/cast stones at s.o.

    Български-английски речник > камък

  • 4 несполучвам

    fail; miscarry; have no luck
    * * *
    несполу̀чвам,
    гл. fail; miscarry; have no luck.
    * * *
    fail;miscarry; have no luck

    Български-английски речник > несполучвам

  • 5 неуспех

    failure, reverse, unsuccess, ill success, miscarriage, mishap, bad shot, разг. flop, muff
    (временен) setback, check
    пълен неуспех complete failure, разг. no go
    при неуспех, в случай на неуспех in case of failure
    претърпявам неуспех fail, miscarry, suffer a setback
    свършвам с неуспех end/result in failure
    * * *
    неуспѐх,
    м., -и, (два) неуспѐха failure, reverse, unsuccess, ill success, miscarriage, mishap, bad shot, разг. flop, muff; ( временен) setback, check; (на планове и пр.) defeat; претърпявам \неуспех fail, miscarry, suffer a setback; при \неуспех, в случай на \неуспех in case of failure; пълен \неуспех complete failure, разг. no go.
    * * *
    abortion; back- cast; failure{`feilyx}: a complete неуспех - пълен неуспех; fiasco; insuccess; muff{mXf}; repulse; reverse; unsuccess
    * * *
    1. (временен) setback, check 2. (на планове и) defeat 3. failure, reverse, unsuccess, ill success, miscarriage, mishap, bad shot, разг. flop, muff 4. претърпявам НЕУСПЕХ fail, miscarry, suffer a setback 5. претърпявам пълен НЕУСПЕХ fail signally 6. при НЕУСПЕХ, в случай на НЕУСПЕХ in case of failure 7. пълен НЕУСПЕХ complete failure, разг. no go 8. свършвам с НЕУСПЕХ end/result in failure

    Български-английски речник > неуспех

  • 6 помятам

    (неволно) miscarry, have/suffer a miscarriage
    (изкуствено) have an abortion
    (за животно) drop, slip (o.'s calf/lamb/foal etc.). се вж. отмятам се
    * * *
    помя̀там,
    гл. ( неволно) miscarry, have/suffer a miscarriage; ( изкуствено) have an abortion; (за животно) drop, slip (o.’s calf/lamb/foal etc.).
    * * *
    abort
    * * *
    1. (за животно) drop, slip (o.'s calf/ lamb/foal etc.).се вж. отмятам се 2. (изкуствено) have an abortion 3. (неволно) miscarry, have/ suffer a miscarriage

    Български-английски речник > помятам

  • 7 провалям

    1. frustrate, upset, foil, bring to naught
    (развалям) (план и пр.) wreck, ruin, spoil
    провалям предложение turn down a suggestion/motion, ( с гласуване) vote down a suggestion/motion
    провалям цялата работа ruin/spoil the whole business
    провалям сделка spoil a deal
    3. fall through; collapse
    4. (не успявам) fail; break down, collapse, founder, flop, be a flop; come to naught, go wrong, miscarry
    (на изпит) fail, разг. be/get plucked/ploughed
    провалям се напълно be a complete failure/flop
    * * *
    прова̀лям,
    гл.
    1. frustrate, upset, foil, bring to naught; ( развалям ­ план и пр.) wreck, ruin, spoil; ( законопроект) defeat; ( стачка) break; \провалям предложение turn down a suggestion/motion; \провалям сделка spoil a deal, (с гласуване) vote down a suggestion/motion;
    2. ( събарям) break (through);
    \провалям се 1. fall through; collapse; ( план и пр.) play havoc with, \провалям нечии планове cook (s.o.’s) goose, spike (s.o.’s) guns;
    2. (не успявам) fail; break down, collapse, founder, flop, be a flop; go flop; come to naught, go wrong, miscarry, misfire, come to grief; be a fiasco; разг. fall down (on); fizzle (out); sl. lay an egg; (на изпит) fail, амер. разг. flunk; разг. be/get plucked/ploughed; (за бизнес, усилия) разг. come a cropper, go down the drain, go down the tube, flop; fall flat; \провалям се в разг. fall down on; \провалям се напълно be a complete failure/flop.
    * * *
    fail (се и на изпит); collapse: Our plan провалямd. - Планът ни се провали.; crash (се); founder; go to the wall; spoil{`spOil}: You провалямed the party! - Ти провали празненството!; circumvent; pip{pip}
    * * *
    1. (законопроект) defeat 2. (на изпит) fail, разг. be/get plucked/ploughed 3. (не успявам) fail;break down, collapse, founder, flop, be a flop;come to naught, go wrong, miscarry 4. (развалям) (план и пр.) wreck, ruin, spoil 5. (стачка) break 6. (събарям) break (through) 7. fall through;collapse 8. frustrate, upset, foil, bring to naught 9. ПРОВАЛЯМ ce 10. ПРОВАЛЯМ предложение turn down a suggestion/motion, (с гласуване) vote down a suggestion/motion 11. ПРОВАЛЯМ сделка spoil a deal 12. ПРОВАЛЯМ се напълно be a complete failure/flop 13. ПРОВАЛЯМ цялата работа ruin/ spoil the whole business

    Български-английски речник > провалям

  • 8 пропадам

    1. fall through, collapse
    (поддавам, хльтвам) give way, sink
    подът пропадна the floor fell through/gave way
    таванът пропадна the ceiling collapsed
    2. (не сполучвам) fail, miscarry come to nothing/nought
    (на изпит) fail, разг. be ploughed/plucked
    (за планове и пр.) fail, break down, collapse, go wrong; end in smoke
    (за представление и пр.) be a failure/flop
    пропадам напълно be a complete failure/flop
    (отивам напразно) be wasted, be in vain
    целият ми ден пропадна the/my whole day has been wasted, I have wasted my whole day
    3. (изчезвам) disappear, vanish
    (загивам) perish, die; rot away
    (нравствено) go to the bad
    пропаднахме! we're done for! пропадам в дън-земя vanish from the face of the earth, vanish into thin air
    * * *
    пропа̀дам,
    гл.
    1. fall through, collapse; ( поддавам, хлътвам) give way, sink;
    2. (не сполучвам) fail, miscarry, come to nothing/nought; come to grief; (на изпит) fail, разг. be ploughed/plucked; (за планове и пр.) fail, flop, break down, collapse, go wrong; end in smoke; (за представление и пр.) be a failure/flop; (за държава) fall; \пропадам напълно be a complete failure/flop; ( отивам напразно) be wasted, be in vain;
    3. ( изчезвам) disappear, vanish; ( загубвам се) be lost; ( загивам) perish, die; rot away; ( нравствено) go to the bad; пропаднахме! we re done for!; • \пропадам вдън земя vanish from the face of the earth, vanish into thin air.
    * * *
    fall through: the floor is пропадамing - подът пропада; crash; collapse; fail (на изпит); founder; go under; disappear (изгубвам се); go phut (прен.): My holiday plans have gone пропадам. - Плановете ми за празниците пропаднаха.
    * * *
    1. (за държава) fall 2. (за планове и пр.) fail, break down, collapse, go wrong;end in smoke 3. (за представление и пр.) be a failure/flop 4. (загивам) perish, die;rot away 5. (загубвам се) be lost 6. (изчезвам) disappear, vanish 7. (на изпит) fail,разг. be ploughed/plucked 8. (не сполучвам) fail, miscarry come to nothing/nought 9. (нравствено) go to the bad 10. (отивам напразно) be wasted, be in vain 11. (поддавам, хльтвам) give way, sink 12. fall through, collapse 13. ПРОПАДАМ напълно be a complete failure/flop 14. подът пропадна the floor fell through/gave way 15. пропаднахме! we're done for! ПРОПАДАМ в дън-земя vanish from the face of the earth, vanish into thin air 16. таванът пропадна the ceiling collapsed 17. целият ми ден пропадна the/my whole day has been wasted, I have wasted my whole day

    Български-английски речник > пропадам

  • 9 изгубвам

    lose
    (затурям) misplace, mislay
    (пропилявам) waste, fritter away
    изгубвам кураж/смелост lose courage/heart; despond
    изгубвам ума си, изгубвам и ума, и дума вж. ум
    изгубвам пътя lose o,'s way, go astray
    изгубвам сила (за закон и пр.) become invalid, lose (its) validity/force
    изгубвам право forfeit a right
    изгубвам престиж suffer loss of prestige; lose face
    изгубвам навика да ходя get out of the habit of walking
    изгубвам нещо от погледа си, изгубвам нещо от очи lose sight of s.th.
    не изгубвам от очи keep in sight; not lose track of
    изгубвам в очите на хората sink in people's estimation
    изгубвам време напразно waste time in vain
    снощи нищо не сте изгубили you didn't miss much last night
    той само ще изгуби от това he will only lose by/on this, he only stands to lose by/on this
    изгубвам почва под краката си feel the ground slipping/crumbling/sliding from under o.'s feet
    вж. и загубвам, губя
    изгубвам се be/get lost; go astray, lose o.'s way; lose o.s.
    (изчезвам) disappear, be lost to sight
    къде се изгуби цяла година? where have you been all this year?
    * * *
    изгу̀бвам,
    гл. lose; ( забутвам някъде) misplace, mislay; ( пропилявам) waste, fritter away; \изгубвам време напразно waste time in vain; \изгубвам кураж/смелост lose courage/heart; despond; \изгубвам навик get out of a habit; \изгубвам нещо от погледа си, \изгубвам нещо от очи lose sight of s.th.; \изгубвам почва под краката си feel the ground slipping/crumbling/sliding from under o.’s feet; \изгубвам право forfeit a right; \изгубвам престиж suffer loss of prestige; lose face; \изгубвам пътя lose o.’s way, go astray; \изгубвам сила (за закон и пр.) become invalid, lose (its) validity/force; \изгубвам следите на lose track of; \изгубвам ума и дума be panic-stricken; be flabbergasted; разг. get into a flap; freak out; изгубил съм чувство за срам be lost to all sense of shame; не \изгубвам от очи keep in sight; not lose track of; той изгуби службата си заради тази грешка that mistake lost/cost him his job; той само ще изгуби от това he will only lose by/on this, he only stands to lose by/on this;
    \изгубвам се be/get lost; go astray, lose o.’s way; lose o.s.; ( изчезвам) disappear, be lost to sight; автобусът се изгуби от погледа ни the bus drove out of sight; къде се изгуби цяла година? where have you been this year?
    * * *
    lose: I lost him in the crowd. - Изгубих го в тълпата.; miscarry (писмо, пратка); misplace; waste (пилея)
    * * *
    1. (затурям) misplace, mislay 2. (изчезвам) disappear, be lost to sight 3. (пропилявам) waste, fritter away 4. lose 5. ИЗГУБВАМ в очите на хората sink in people's estimation 6. ИЗГУБВАМ време напразно waste time in vain 7. ИЗГУБВАМ кураж/смелост lose courage/heart;despond 8. ИЗГУБВАМ навика да ходя get out of the habit of walking 9. ИЗГУБВАМ нещо от погледа си, ИЗГУБВАМ нещо от очи lose sight of s.th. 10. ИЗГУБВАМ почва под краката си feel the ground slipping/crumbling/sliding from under o.'s feet 11. ИЗГУБВАМ право forfeit a right 12. ИЗГУБВАМ престиж suffer loss of prestige;lose face 13. ИЗГУБВАМ пътя lose o,'s way, go astray 14. ИЗГУБВАМ се be/get lost;go astray, lose o.'s way;lose o.s. 15. ИЗГУБВАМ сила (за закон и пр.) become invalid, lose (its) validity/force 16. ИЗГУБВАМ ума си, ИЗГУБВАМ и ума, и дума вж. ум 17. вж. и загубвам, губя 18. изгубил съм чувство за срам be lost to all sense of shame 19. къде се изгуби цяла година? where have you been all this year? 20. не ИЗГУБВАМ от очи keep in sight;not lose track of 21. снощи нищо не сте изгубили you didn't miss much last night 22. той изгуби службата си заради тази грешка that mistake lost/cost him his job 23. той нищо няма да изгуби от това he has nothing to lose by that 24. той само ще изгуби от това he will only lose by/on this, he only stands to lose by/on this

    Български-английски речник > изгубвам

  • 10 пометна

    вж. помятам
    * * *
    помѐтна,
    помя̀там гл. ( неволно) miscarry, have/suffer a miscarriage; ( изкуствено) have an abortion; (за животно) drop, slip (o.’s calf/lamb/foal etc.).
    * * *
    вж. помятам

    Български-английски речник > пометна

  • 11 пропадна

    вж. пропадам
    * * *
    пропа̀дна,
    пропа̀дам гл.
    1. fall through, collapse; ( поддавам, хлътвам) give way, sink;
    2. (не сполучвам) fail, miscarry, come to nothing/nought; come to grief; (на изпит) fail, разг. be ploughed/plucked; (за планове и пр.) fail, flop, break down, collapse, go wrong; end in smoke; (за представление и пр.) be a failure/flop; (за държава) fall; \пропадна напълно be a complete failure/flop; ( отивам напразно) be wasted, be in vain;
    3. ( изчезвам) disappear, vanish; ( загубвам се) be lost; ( загивам) perish, die; rot away; ( нравствено) go to the bad; пропаднахме! we re done for!; • \пропадна вдън земя vanish from the face of the earth, vanish into thin air.
    * * *
    вж. пропадам

    Български-английски речник > пропадна

  • 12 недонося

    недоно̀ся,
    недоно̀свам гл. give birth prematurely, miscarry, (за животно) slink.

    Български-английски речник > недонося

  • 13 несполуча

    несполу̀ча,
    несполу̀чвам гл. fail; miscarry; have no luck.

    Български-английски речник > несполуча

  • 14 проваля

    проваля̀,
    прова̀лям гл.
    1. frustrate, upset, foil, bring to naught; ( развалям ­ план и пр.) wreck, ruin, spoil; ( законопроект) defeat; ( стачка) break; \проваля предложение turn down a suggestion/motion; \проваля сделка spoil a deal, (с гласуване) vote down a suggestion/motion;
    2. ( събарям) break (through);
    \проваля се 1. fall through; collapse; ( план и пр.) play havoc with, \проваля нечии планове cook (s.o.’s) goose, spike (s.o.’s) guns;
    2. (не успявам) fail; break down, collapse, founder, flop, be a flop; go flop; come to naught, go wrong, miscarry, misfire, come to grief; be a fiasco; разг. fall down (on); fizzle (out); sl. lay an egg; (на изпит) fail, амер. разг. flunk; разг. be/get plucked/ploughed; (за бизнес, усилия) разг. come a cropper, go down the drain, go down the tube, flop; fall flat; \проваля се в разг. fall down on; \проваля се напълно be a complete failure/flop.

    Български-английски речник > проваля

См. также в других словарях:

  • Miscarry — Mis*car ry, v. i. [imp. & p. p. {Miscarried}; p. pr. & vb. n. {Miscarrying}.] [1913 Webster] 1. To carry, or go, wrong; to fail of reaching a destination, or fail of the intended effect; to be unsuccessful; to suffer defeat. [1913 Webster] My… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • miscarry — index fail (lose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • miscarry — (v.) c.1300, go astray; mid 14c., come to harm, perish; of persons, to die, of objects, to be lost or destroyed, from MIS (Cf. mis ) (1) wrongly + caryen to carry (see CARRY (Cf. carry) (v.)). Meaning deliver unviable fetus first recorded 1520s;… …   Etymology dictionary

  • miscarry — ► VERB (miscarries, miscarried) 1) have a miscarriage. 2) (of a plan) fail …   English terms dictionary

  • miscarry — [mis kar′ē, mis′kar΄ē] vi. miscarried, miscarrying 1. a) to go wrong; fail: said of a plan, project, etc. b) to go astray; fail to arrive: said of mail, freight, etc. 2. to have a MISCARRIAGE (sense 3) …   English World dictionary

  • miscarry — UK [ˌmɪsˈkærɪ] / US [mɪsˈkerɪ] verb Word forms miscarry : present tense I/you/we/they miscarry he/she/it miscarries present participle miscarrying past tense miscarried past participle miscarried a) [intransitive/transitive] to give birth to a… …   English dictionary

  • miscarry — [[t]mɪ̱skæ̱ri, kæri[/t]] miscarries, miscarrying, miscarried VERB If a woman miscarries, she has a miscarriage. Many women who miscarry eventually have healthy babies. [Also V n] …   English dictionary

  • miscarry — verb 1) the shock caused her to miscarry Syn: lose one s baby, have a miscarriage, abort, have a spontaneous abortion 2) our plan miscarried Syn: go wrong, go awry, go amiss, be unsuccessful, be ruined, fail, misfir …   Thesaurus of popular words

  • miscarry — intransitive verb Date: 14th century 1. obsolete to come to harm 2. to suffer miscarriage of a fetus 3. to fail to achieve the intended purpose ; go wrong or amiss < the plan miscarried > 4. to fail to reach the intended destination < the letter… …   New Collegiate Dictionary

  • miscarry — /mis kar ee/; for 1 also /mis kar ee/, v.i., miscarried, miscarrying. 1. to have a miscarriage of a fetus. 2. to fail to attain the right or desired end; be unsuccessful: The plan miscarried. 3. to go astray or be lost in transit, as a letter.… …   Universalium

  • miscarry — verb a) To abort a foetus, usually without intent to do so; to experience a miscarriage. b) To fail to achieve some purpose …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»