-
1 основен
basic, fundamental, underlying(главен) main. chief, principal, cardinal(цялостен) radical, thorough-going(първичен) primary; тех. middleхим. basic(за съчинения) standardосновен доклад a main reportосновен закон a fundamental/basic lawосновен камък a foundation stoneосновен капитал basic/fixed capital, stock-in-tradeосновен материал source materialосновен преглед a thorough examinationосновен речников фонд a basic stock of wordsосновен тон муз. и прен. keynoteосновна храна basic food, staple dietсъставям основната храна на form the staple diet ofосновна заплата basic payосновна причина a fundamental causeосновна книга (по даден въпрос) a standard bookосновна биография a standard lifeосновна мисъл keynoteосновна дума (в речник) key-wordосновна работа a regular/full-time jobосновна слабост/грешка an inherent weakness/mistakeосновна гласна a stem vowelосновно положение a basic assumptionосновно почистване (на къща) a spring cleaning, (на машина и пр.) a thorough cleaningосновно правило a cardinal ruleосновно значение a primary meaningосновно училище a primary schoolосновно уреждане (на въпрос) a comprehensive settlementосновното (в учение и пр.) the essential/main thingосновни въпроси main/basic problems, background problemsосновни принципи underlying principlesосновни начала points of referenceосновни линии/черти terms of reference, basic linesв основните си черти/линии in substance, in the mainосновни познания thorough/intimate knowledge (no of)основни учебни предмети basic subjects/studiesосновни цветове primary coloursосновните форми на механиката mechanical powers* * *осно̀вен,прил., -на, -но, -ни basic, fundamental, underlying, core; ( главен) main, chief, principal, cardinal; ( цялостен) radical, thorough(-going); ( първичен) primary; техн. middle; хим. basic; (за съчинения) standard; като същ. \основенното (в учение и пр.) the essential/main thing; в \основенните си линии in substance, in the main; \основенен доклад main report; \основенен камък foundation stone; \основенен капитал basic/fixed capital, stock-in-trade; \основенен материал source material; \основенен речников фонд basic stock of words; \основенен тон муз. (и прен.) keynote; \основенна биография standard life; \основенна гласна език. stem vowel; \основенна дума (в речник) key-word; \основенна книга (по даден въпрос) standard book; \основенна мисъл keynote; \основенна причина fundamental cause; \основенна работа regular/full-time job; \основенна слабост/грешка inherent weakness/mistake; \основенна храна basic food, staple diet; \основенни въпроси main/basic problems, background problems; \основенни моменти highlights; \основенни начала points of reference; \основенни познания thorough/intimate knowledge (по of); \основенни принципи underlying principles; \основенни цветове primary colours; \основенни черти terms of reference, basic lines; \основенните форми на механиката mechanical powers; \основенният проблем the gut problem; \основенно значение primary meaning; \основенно положение basic assumption; \основенно почистване (на къща) spring cleaning, (на машина и пр.) thorough cleaning; \основенно правило ground/cardinal rule; \основенно уреждане (на въпрос) comprehensive settlement; \основенно училище primary school.* * *basal; basic: основен capital - основен капитал; capital (главен); general (главен); main (главен): основен subject - основна тема; primal (главен): основен goal - основна цел; alkaline (хим.); cardinal (кардинален); elemental; essential (същностен); fundamental; middle (техн.); pivotal; rudimentary{ru;di`mentxri}; thorough (обстоен)* * *1. (главен) main. chief, principal, cardinal 2. (за съчинения) standard 3. (първичен) primary;mex. middle 4. (цялостен) radical, thorough-going) 5. basic, fundamental, underlying 6. ОСНОВЕН доклад a main report 7. ОСНОВЕН закон a fundamental/basic law 8. ОСНОВЕН камък a foundation stone 9. ОСНОВЕН капитал basic/fixed capital, stock-in-trade 10. ОСНОВЕН материал source material 11. ОСНОВЕН преглед a thorough examination 12. ОСНОВЕН речников фонд a basic stock of words 13. ОСНОВЕН тон муз. и прен. keynote 14. в основните си черти/линии in substance, in the main 15. основна биография a standard life 16. основна гласна a stem vowel 17. основна дума (в речник) key-word 18. основна заплата basic pay 19. основна книга (по даден въпрос) a standard book 20. основна мисъл keynote 21. основна причина a fundamental cause 22. основна работа a regular/full-time job 23. основна слабост/грешка an inherent weakness/mistake 24. основна храна basic food, staple diet 25. основни въпроси main/basic problems, background problems 26. основни линии/черти terms of reference, basic lines 27. основни начала points of reference 28. основни познания thorough/ intimate knowledge (no of) 29. основни принципи underlying principles 30. основни учебни предмети basic subjects/studies 31. основни цветове primary colours 32. основните форми на механиката mechanical powers 33. основно значение a primary meaning 34. основно положение a basic assumption 35. основно почистване (на къща) a spring cleaning, (на машина и пр.) a thorough cleaning 36. основно правило a cardinal rule 37. основно уреждане (на въпрос) a comprehensive settlement 38. основно училище a primary school 39. основното (в учение и пр.) the essential/main thing 40. съставям основната храна на form the staple diet of 41. хим. basic -
2 основен
геол.alkali-typefundamentalgeneralhydricmainoverridingprimerudimentary -
3 основен агрегат
main unitmain unitsБългарски-Angleščina политехнически речник > основен агрегат
-
4 основен алуминиев ацетат
estonmordant saltmordant saltsБългарски-Angleščina политехнически речник > основен алуминиев ацетат
-
5 основен антимонов хлорид
english powderenglish powdersБългарски-Angleščina политехнически речник > основен антимонов хлорид
-
6 основен блок
master unitmaster units -
7 основен вал
basic shaftbasic shaftshead shafthead shaftsline shaftline shaftsmain shaftmain shafts -
8 основен венец
collarмин.wedge cribмин.wedge cribs -
9 основен венец на водонепроницаем крепеж
water curbБългарски-Angleščina политехнически речник > основен венец на водонепроницаем крепеж
-
10 основен вид трептения
dominant modedominant modesрад.fundamental modeрад.fundamental modesБългарски-Angleščina политехнически речник > основен вид трептения
-
11 основен вход
main inputmain inputs -
12 основен възел
crucial compocrucial compos -
13 основен график
master schedulemaster schedules -
14 основен дефект
major defectmajor defects -
15 основен допуск
basic tolerancebasic tolerances -
16 основен елемент
basic elementbasic elementsmajor compomajor composБългарски-Angleščina политехнически речник > основен елемент
-
17 основен емулгатор
saponified emulsifiersaponified emulsifiersБългарски-Angleščina политехнически речник > основен емулгатор
-
18 основен еталон
fundamental standardfundamental standards -
19 основен ефект
main effectmain effects -
20 основен закон
basic law
См. также в других словарях:
основен — прил. елементарен, първичен, начален, необходим прил. важен, главен, съществен, централен, средищен, възлов прил. коренен, радикален, задълбочен, цялостен, пълен прил. най важен, първостепенен прил. пръв, ръководещ, върховен прил … Български синонимен речник
текст — (лат. textus) 1. оригинални, изворни зборови на еден автор напишана или печатена статија, студија, извештај, реферат со илустрации (цртежи, слики) 2. муз. зборови на авторот во музичко дело (опера, балет и сл.) 3. основен текст (анг. body text)… … Macedonian dictionary
МЕТАЛЛ ОСНОВНОЙ — металл соединяемых частей, подвергающихся сварке (Болгарский язык; Български) основен метал (Чешский язык; Čeština) základní kov (Немецкий язык; Deutsch) Grundwerkstoff (Венгерский язык; Magyar) alapfém (Монгольский язык) үндсэн металл (Польский… … Строительный словарь
МОДУЛЬ ОСНОВНОЙ — исходный модуль 1., применяемый в модульной координации, размер которого выбран общим для зданий, сооружений и их элементов (Болгарский язык; Български) основен модул (Чешский язык; Čeština) základní modul (Немецкий язык; Deutsch) Hauptmodul;… … Строительный словарь
ПЕРИОД СТРОИТЕЛЬСТВА ОСНОВНОЙ — период времени, в течение которого строительная организация проводит основные строительные работы (Болгарский язык; Български) основен период на строителството (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Hauptbaustufe; Hauptbauperiode… … Строительный словарь
РЕМОНТ КАПИТАЛЬНЫЙ — строительно монтажные работы, обеспечивающие восстановление эксплуатационных свойств изношенных конструкций или их замену более прочными и экономичными (Болгарский язык; Български) капитален [основен] ремонт (Чешский язык; Čeština) generální… … Строительный словарь
Matthias Morys — Personal information Full name Matthias Josef Morys Date of birth 3 July 1987 ( … Wikipedia
БИОС — (анг BIOS, скр од basic input/output system основен влезно излезен систем) комп множество програми запишани во РОМ меморијата на компатибилните персонални компјутери на ИБМ што се неопходни за стартување или (ре)конфигурирање на системот и за… … Macedonian dictionary
РОМ БИОС — (анг. ROM BIOS) комп. основен влезно излезен систем сместен во РОМ меморијата … Macedonian dictionary
анимизам — (лат anima душа, дух) 1. примитивно верување дека се што постои има душа (животните, растенијата, предметите, појавите), 2. придавање на душевни својства на природните појави и сили, 3. фил идеалистичко сфакање дека душата е основен принцип на се … Macedonian dictionary
ахимса — (сскр) забрана за убивање на живи суштества како основен морален закон на будизмот, хиндуизмот и џаинизмот (оттаму вегетаријанството и неприфаќањето на војната и крвопролевањето) … Macedonian dictionary
