-
1 minucia
minucia sustantivo femenino◊ explicar algo con minucia to explain sth in detail o thoroughly
minucia sustantivo femenino minor details, small things ' minucia' also found in these entries: English: ocean - detail -
2 detail
'di:teil, ]( American also) di'teil1) (a small part or an item: She paid close attention to the small details.) detalle, pormenor2) (all the small features and parts considered as a whole: Look at the amazing detail in this drawing!) detalle•- detailed- in detail
detail n detallein detail en detalle / detalladamentetr['diːteɪl]3 SMALLMILITARY/SMALL destacamento, cuadrilla1 (describe) detallar, exponer en detalle2 SMALLMILITARY/SMALL destacar■ may I have your details please? ¿puede darme sus datos por favor?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto describe/explain something in detail describir/explicar algo detalladamenteto go into detail entrar en detalles, pormenorizarto have an eye for detail fijarse en los detalles, ser muy detallistadetail [di'teɪl, 'di:.teɪl] vt: detallar, exponer en detalledetail n1) : detalle m, pormenor m2) : destacamento m (de tropas)n.• detalle s.m.• pormenor s.m.v.• destacar v.• detallar v.• pormenorizar v.
I dɪ'teɪl, 'diːteɪl, 'diːteɪl1) ca) ( particular) detalle m, pormenor mhe asked for further details — pidió más información or información más detallada
b) ( embellishment) detalle mc) ( insignificant matter) minucia f, detalle m (sin importancia)2) u ( minutiae) detalles mplto go into detail — entrar en detalles or pormenores
to describe/explain something in detail — describir*/explicar* algo detalladamente or minuciosamente
3) c ( Mil) destacamento m, cuadrilla f
II
1) ( describe) exponer* en detalle, detallar2) ( Mil) destacar*['diːteɪl]to detail somebody to + INF — destacar* a alguien a or para + inf
1. N1) (gen) detalle mthere are still one or two details to sort out — hay todavía un par de detalles or cosas que concretar
to go into detail(s) — entrar en detalles, pormenorizar
for further details contact J. Sims — para más información póngase en contacto con J. Sims
2) (taken collectively) detalles mplin detail — en detalle, detalladamente
3) (Mil) destacamento m2. VT1) [+ facts, story] detallar2) (Mil) destacar ( to do sth para hacer algo)* * *
I [dɪ'teɪl, 'diːteɪl, 'diːteɪl]1) ca) ( particular) detalle m, pormenor mhe asked for further details — pidió más información or información más detallada
b) ( embellishment) detalle mc) ( insignificant matter) minucia f, detalle m (sin importancia)2) u ( minutiae) detalles mplto go into detail — entrar en detalles or pormenores
to describe/explain something in detail — describir*/explicar* algo detalladamente or minuciosamente
3) c ( Mil) destacamento m, cuadrilla f
II
1) ( describe) exponer* en detalle, detallar2) ( Mil) destacar*to detail somebody to + INF — destacar* a alguien a or para + inf
-
3 minuteness
-
4 minutiae
tr[mɪ'njʊːʃɪiː]1 pequeños detalles nombre masculino pluraln.• minucia s.f.• minucias s.f.pl.mə'nuːʃiiː, maɪ'njuːʃɪiː, mɪ-plural noun (frml) minucias fpl, nimiedades fpl[mɪ'njuːʃɪiː]NPL detalles mpl minuciosos* * *[mə'nuːʃiiː, maɪ'njuːʃɪiː, mɪ-]plural noun (frml) minucias fpl, nimiedades fpl -
5 mite
1) (a tiny person or child.) chiquillo, criatura2) (a type of very small insect.) ácarotr[maɪt]1 (insect) ácaro, acárido————————tr[maɪt]1 (small amount) pizca, pelín nombre masculino2 (small child) chiquillo,-a, criatura1 un poquito, un poquitínmite ['maɪt] n1) : ácaro m2) bit: poco ma mite tired: un poquito cansadon.• minucia s.f.• niño muy pequeño s.m.• pizca s.f.• óbolo s.m.maɪta) ( Zool) ácaro mb) (small child, animal)c)
I
[maɪt]N (=insect) ácaro m, acárido m
II
[maɪt]N1) (=small quantity) pizca fthere's not a mite left — (scrap) no queda ni pizca; (drop) no queda ni una sola gota
well, just a mite then — bueno, un poquitín
2) (=child) chiquillo(-a) m / f, criatura fpoor little mite! — ¡pobrecito!
* * *[maɪt]a) ( Zool) ácaro mb) (small child, animal)c) -
6 smallness
tr['smɔːlnəs]smallness ['smɔlnəs] n: pequeñez fn.• menudencia s.f.• mezquindad s.f.• minucia s.f.• parvedad s.f.• pequeñez s.f.'smɔːlnəs, 'smɔːlnɪsmass noun lo pequeño, lo chico (esp AmL)['smɔːlnɪs]N1) [of object, animal, room, hand, foot] pequeñez f, lo chico (LAm); [of income, sum, contribution] lo pequeño; (in height) [of person] lo bajo, lo chaparro (LAm); [of problem] insignificancia f ; [of waist] estrechez f ; [of group, population] lo poco numeroso; [of stock, supply] lo reducido; [of print, writing] pequeñez f, lo pequeño, lo menudo2) (=small-mindedness) estrechez f de miras* * *['smɔːlnəs, 'smɔːlnɪs]mass noun lo pequeño, lo chico (esp AmL) -
7 trifle
1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) friolera, bagatela, fruslería; pequeñez2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) dulce de bizcocho borracho con fruta, nata, i2etc/i2•- triflingtrifle nEs un postre típico inglés hecho a base de bizcocho, fruta, gelatina, natillas y adornado con natatr['traɪfəl]1 (unimportant thing) fruslería, bagatela, nimiedad nombre femenino, chuchería2 (little money) poco dinero, insignificancia3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL postre de bizcocho borracho, fruta, gelatina, crema y nata\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa trifle un poco, algotrifle n: nimiedad f, insignificancia ftrifle (with s.o.)expr.• jugar (con alguien) v.v.• chancear v.• malgastar v.n.• baratija s.f.• bizcocho borracho s.m.• friolero s.m.• fruslería s.f.• futesa s.f.• golosina s.f.• menudencia s.f.• minucia s.f.• nadería s.f.• niquiscocio s.m.• niñería s.f.• nonada s.f.• pamema s.f.• paparrucha s.f.• pelillo s.m.• pequeñez s.f.• pizca s.f.• poquedad s.f.• quisquilla s.f.• tiritaña s.f.'traɪfəl1)a) c ( trivial thing) nimiedad fb) ( small amount) (no pl) insignificancia fit's a trifle too salty — (as adv) está un poquitín or un pelín salado (fam)
2) u c ( Culin) postre de bizcocho, jerez, crema y frutas, sopa f inglesa (RPl)•Phrasal Verbs:['traɪfl]N1) (=cheap object) baratija f, fruslería f frm2) (=unimportant issue) pequeñez f, nimiedad f frm3) (=small amount) insignificancia f£5 is a mere trifle — cinco libras son una insignificancia
you could have bought it for a trifle — hubieras podido comprarlo por una insignificancia or por nada
4)it's a trifle difficult — es un poco or poquito difícil
we were a trifle put out — quedamos algo desconcertados, nos quedamos un poquito desconcertados
5) (Culin) dulce m de bizcocho borracho* * *['traɪfəl]1)a) c ( trivial thing) nimiedad fb) ( small amount) (no pl) insignificancia fit's a trifle too salty — (as adv) está un poquitín or un pelín salado (fam)
2) u c ( Culin) postre de bizcocho, jerez, crema y frutas, sopa f inglesa (RPl)•Phrasal Verbs: -
8 detalle
Del verbo detallar: ( conjugate detallar) \ \
detallé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
detalle es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: detallar detalle
detallar ( conjugate detallar) verbo transitivo to detail
detalle sustantivo masculino 1 describir algo con todo detalle to describe sth in great detail 2 tener un detalle con algn to do sth nice for sb 3 (Com)
detallar verbo transitivo to give the details of, list
detalle sustantivo masculino
1 detail: dame más detalles, give me more details
2 (atención, cortesía) kindness: siempre tiene algún detalle con tu padre, he is always very considerate towards your father
3 (toque decorativo) touch
un detalle de buen gusto, a tasteful touch
4 (en fotografía, ilustración) detail Locuciones: al detalle, (en ventas) retail
con detalle, in depth, in great detail ' detalle' also found in these entries: Spanish: desarrollar - hasta - ínfima - ínfimo - pintar - toque - escapar - insignificante - intrascendente - lindo - mínimo - minucia - nota - perder - significativo - simpático English: detail - elaborate - gesture - minor - particular - practicality - retail - spell out - stocking filler - technicality - thought - touch - escape - spell - sweet -
9 explicar
explicar ( conjugate explicar) verbo transitivo to explain; explicarse verbo pronominal◊ no me lo explico I can't understand it o (colloq) I just don't get it¿me explico? do you understand what I mean?
explicar verbo transitivo to explain ' explicar' also found in these entries: Spanish: difícil - repasar - traducir - llanamente - minucia English: account for - concoct - die out - elaborate - explain - for - set-up - show - so - spell out - study - account - detail - spell -
10 pequeño
pequeño
◊ -ña adjetivoen pequeño in miniature◊ mi hermano pequeño my younger o little brother;cuando era pequeño when I was small o little ‹ retraso› short, slight; ‹ cantidad› small; ‹ esfuerzo› slight; ‹problema/diferencia› slight, small ■ sustantivo masculino, femenino:◊ el pequeño/la pequeña the little one (colloq);( edad — de dos) the younger; (— de muchos) the youngest
pequeño,-a
I adjetivo
1 (de tamaño) small, little
2 (de estatura) short
3 (de edad) little, young
4 (en importancia) small, slight: tenemos un pequeño inconveniente, we have a slight objection
II m,f (de poca edad) child, kid
Small describe de forma neutral el tamaño: Es muy pequeño. It's very small. Significa lo contrario que big o large. Little (adjetivo) expresa emociones (afecto, desprecio, etc.), además de tamaño. Significa corto en expresiones de distancia o pequeño (comparado con los demás): Dije una copa pequeña, pero no así. I said a small glass, not such a little one. Tienen una preciosa casita en el campo. They've got a pretty little house in the country (aquí, pretty no es un adverbio de intensidad, sino un adjetivo (preciosa); sin embargo, se convertiría en uno con small: pretty small, (bastante pequeño). ¡Vaya pequeñajo más asqueroso! What a nasty little boy!; pobrecito; poor little thing; a poca distancia, a little way; mi hermanita, my little sister.
' pequeño' also found in these entries: Spanish: babear - buche - calabacín - canto - chalet - chorro - comerciante - criatura - de - enana - enano - espaciador - estar - inclinarse - insignificancia - mínima - mínimo - papa - pasarela - pequeña - renacuajo - rincón - terruño - cabina - camarón - camioneta - canijo - chico - demasiado - descuido - detalle - escuadrón - exceptuar - fortín - langostino - lapsus - loma - menor - minucia - muelle - nene - pataleta - perol - platillo - portadocumentos - preferencia - reducido - velero English: astonishing - baby - beautiful - bit - boat - broadsheet - centrally - close-run - compact - compel - cramped - dwarf - ferry - flap - floor - footlocker - grin - hiccough - hiccup - his - horror - infant - job - jog - least - let out - little - midge - misunderstanding - pack in - paving stone - poky - road - sea - set up - small - stocking filler - tabloid - telescope - toddler - town - tub - useful - vegetable patch - via - village - yacht - low - runt - target -
11 at some length
at some lengthcom alguma demora, com alguma minúcia. -
12 detail
['di:teil, ]( American also[) di'teil]1) (a small part or an item: She paid close attention to the small details.) pormenor2) (all the small features and parts considered as a whole: Look at the amazing detail in this drawing!) pormenor•- detailed- in detail* * *de.tail[d'i:teil] n 1 detalhe, particularidade, minúcia, pormenor, item, circunstância, narração minuciosa. 2 Mil pequeno destacamento. 3 rol de nomes de operários, etc. distribuídos para serviço especial, corpo de homens escolhido para serviço especial. • vt 1 detalhar, particularizar, pormenorizar, circunstanciar, narrar minuciosamente. 2 distribuir serviços militares, destacar. in detail detalhadamente, ponto por ponto. to go into detail entrar em detalhes. -
13 length
[leŋƟ]1) (the distance from one end to the other of an object, period of time etc: What is the length of your car?; Please note down the length of time it takes you to do this.) extensão2) (a piece of something, especially cloth: I bought a (3-metre) length of silk.) pedaço3) (in racing, the measurement from end to end of a horse, boat etc: He won by a length; The other boat is several lengths in front.) comprimento QUERY•- lengthen- lengthways/lengthwise
- lengthy
- at length
- go to any lengths* * *[leŋθ] n 1 comprimento. 2 extensão. 3 duração. 4 grau. at full length estendido, esticado. at length a) finalmente. b) detalhadamente, minuciosamente, demoradamente. at some length com alguma demora, com alguma minúcia. to go to any length não se deter diante de nenhum obstáculo, fazer tudo o que for preciso, não medir esforços. to keep one at arm’s length manter alguém a distância, evitar intimidade. -
14 minuteness
-
15 particularity
par.tic.u.lar.i.ty[pətikjul'æriti] n 1 particularidade, individualidade. 2 minúcia, detalhe, pormenor, peculiaridade, singularidade. 3 minuciosidade, meticulosidade, exatidão. 4 esquisitice. 5 qualidade de quem é exigente ou pretensioso. -
16 quibble
quib.ble[kw'ibəl] n minúcia, ninharia. • vi preocupar-se com minúcias ou ninharias. -
17 thoroughness
noun (care; attention to detail.) minúcia* * *thor.ough.ness[θ'∧rənis; θ'ə:rounis] n eficácia, perfeição. -
18 minuteness
s.minucia, menudencia, cortedad, pequeñez. -
19 minutia
s.1 minucia, particularidad pequeñísima; detalle minucioso; más usado en plural.2 nimiedades, minucias, pequeñeces. -
20 small detail
s.pequeño detalle, minucia.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Minucia — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
minucia — sustantivo femenino 1. Cosa pequeña, de poco valor: No te enfades por esta minucia. 2. Detalle: La novelista describe con minucia su paisaje infantil salmantino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
minúcia — s. f. 1. Coisa mínima; bagatela; minuciosidade; insignificância. 2. Particularidade, minudência … Dicionário da Língua Portuguesa
minucia — (Del lat. minutĭa, pequeñez). 1. f. Menudencia, cortedad, cosa de poco valor y entidad. 2. Diezmo que como pie de altar se pagaba de las frutas y producciones de poca importancia … Diccionario de la lengua española
minucia — (Del lat. minutia, partícula.) ► sustantivo femenino 1 Cosa de poco valor o importancia, en especial cuando resulta molesta: ■ ¡no me digas que se cabrearon por esa minucia! SINÓNIMO insignificancia menudencia 2 Detalle o pormenor: ■ me lo relató … Enciclopedia Universal
minucia — {{#}}{{LM M26006}}{{〓}} {{SynM26659}} {{[}}minucia{{]}} ‹mi·nu·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Lo que tiene poco valor o escasa importancia. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín minutia (pequeñez). {{#}}{{LM SynM26659}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Minucia lunaris — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Minucia wiskotti — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Minucia lunaris — Braunes Ordensband Braunes Ordensband (Minucia lunaris) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Minucia (gens) — The gens Minucia was a Roman family, which flourished from the earliest days of the Republic until imperial times. The gens was apparently of patrician origin, but was better known by its plebeian branches. The first of the Minucii to hold the… … Wikipedia
minúcia — mi|nú|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català