-
1 canijo
-
2 canija
-
3 scrawny
'skro:ni(thin, bony and wrinkled: a scrawny neck.) flaco, escuálidotr['skrɔːnɪ]1 pejorative flacucho,-a, huesudo,-a, escuálido,-aadj.• agostizo, -a adj.• descarnado, -a adj.• huesudo, -a adj.'skrɔːniadjective -nier, -niest < person> esquelético, escuálido, canijo; <arms/legs> esquelético, descarnado['skrɔːnɪ]ADJ (compar scrawnier) (superl scrawniest) [neck, limb] flaco; [animal] escuálido, descarnado* * *['skrɔːni] -
4 weakling
- liŋnoun (a weak person, animal, or plant: She married a weakling.) debilucho, enfermizotr['wiːklɪŋ]1 pejorative (physical) débil nombre masulino o femenino, debilucho, alfeñique nombre masculino; (moral) cobarde nombre masulino o femeninoweakling ['wi:klɪŋ] n: alfeñique m fam; debilucho m, -cha fadj.• canijo, -a adj.• cobarde adj.n.• canijo s.m.• cobarde s.m.• persona débil s.f.• sietemesino s.m.'wiːklɪŋnoun alfeñique m['wiːklɪŋ]N (physically) debilucho(-a) m / f ; (morally) pelele m* * *['wiːklɪŋ]noun alfeñique m -
5 JA
ja interjección ha!
ja exclamación
1 (negación) ha!, come on!
2 (risa) ¡ja, ja!, ha ha! 'ja' also found in these entries: Spanish: añejo - bajo - brujo - cabizbajo - canijo - cojo - complejo - conejo - desprolijo - fijo - flojo - guaje - hijo - infrarrojo - majo - mijo - parejo - pelirrojo - pendejo - perplejo - pijo - prolijo - reflejo - rojo - viejo English: ha ha - bugger - jerk - off - rabbit - redN ABBR= judge advocate -
6 puny
'pju:ni(small and weak: a puny child.) débil, flojo- punily- puniness
tr['pjʊːnɪ]1 enclenque, endeble, canijo,-aadj.• débil adj.• encanijado, -a adj.• endeble adj.• insignificante adj.• ruin adj.'pjuːniadjective punier, puniest (pej) < person> enclenque, raquítico; < effort> lastimoso, de pena (fam)['pjuːnɪ]ADJ (compar punier) (superl puniest) enclenque, endeble* * *['pjuːni] -
7 sickly
1) (tending to be often ill: a sickly child.) enfermizo2) (suggesting sickness; pale; feeble: She looks sickly.) pálidosickly adj1. empalagoso2. enfermizotr['sɪklɪ]1) : enfermizo2) sickeningadj.• agostizo, -a adj.• canijo, -a adj.• enclenque adj.• enfermizo, -a adj.• enteco, -a adj.• entelerido, -a adj.• lánguido, -a adj.• malsano, -a adj.• malucho, -a adj.• pálido, -a adj.• quebradizo, -a adj.• quebrado, -a adj.
I 'sɪkliadjective -lier, -liesta) ( unhealthy) <complexion/child> enfermizob) ( cloying) <taste/smell> empalagoso; <color/green> horrible, asqueroso
II
sickly sweet — demasiado empalagoso or (Andes tb) hostigoso
['sɪklɪ]ADJ (compar sicklier) (superl sickliest)1) [person] (=unwell, feeble) enfermizo, enclenque; (=pale) pálido; [smile] forzado; [plant] débil2) (=cloying) [taste, smell] empalagoso* * *
I ['sɪkli]adjective -lier, -liesta) ( unhealthy) <complexion/child> enfermizob) ( cloying) <taste/smell> empalagoso; <color/green> horrible, asqueroso
II
sickly sweet — demasiado empalagoso or (Andes tb) hostigoso
-
8 weak
wi:k1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) débil2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) débil3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) flojo, aguado, poco cargado4) ((of an explanation etc) not convincing.) flojo, pobre, poco convincente5) ((of a joke) not particularly funny.) sin gracia, soso•- weakly- weaken
- weakling
- weakness
- have a weakness for
weak adj1. débil2. flojotr[wiːk]2 (argument, excuse, etc) poco convincente, pobre, de poco peso, débil3 (tea, coffee, etc) aguado,-a, flojo,-a, poco cargado,-a1 los necesitados nombre masculino plural, los inválidos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa weak moment un momento débilto be weak at/in/on something ir flojo,-a en algoto be weak in the head estar mal de la cabezato go weak at the knees flaquearle a alguien las piernasweak spot punto flaco, punto débilweak ['wi:k] adj1) feeble: débil, endeble2) : flojo, pobrea weak excuse: una excusa poco convincente3) diluted: aguado, diluidoweak tea: té poco cargado4) faint: tenue (dícese de los colores, las luces, los sonidos, etc.)adj.• canijo, -a adj.• caído, -a adj.• desmayado, -a adj.• débil adj.• encanijado, -a adj.• enclenque adj.• endeble adj.• exangüe adj.• flaco, -a adj.• flojo, -a adj.• inválido, -a adj.• lánguido, -a adj.• pachucho, -a adj.• quebradizo, -a adj.• raquítico, -a adj.n.• aguapié s.m.• inválido s.m.wiːkadjective -er, -est1)a) <person/muscles> débil; < structure> poco sólido, endeble; <economy/currency> débil; < handshake> flojob) ( ineffectual) <character/leader> débil2)a) ( not competent) <student/performance> flojo, pobreb) ( not convincing) <argument/excuse> poco convincente, pobre3) ( diluted) <coffee/tea> poco cargado; < beer> suave, aguado (pey); < solution> diluido[wiːk]1. ADJ(compar weaker) (superl weakest)1) (physically) [person, limb, constitution] débilhe was too weak to stand up — estaba demasiado débil para levantarse, no tenía fuerzas para levantarse
•
to feel weak — sentirse débilmy legs/arms felt weak — no tenía fuerza en las piernas/los brazos
•
to be weak from hunger — estar debilitado por el hambre•
the weaker sex — † el sexo débil•
to be weak with hunger — estar debilitado por el hambre- be weak in the headto go weak at the knees —
2) (=fragile) [bone, fingernail, bond] frágil; [structure] endeble, frágil; [material] endeblethat chair's got a weak leg — a esa silla le falla una pata, esa silla tiene una pata floja
the weak link (in the chain) — (fig) el eslabón flojo (de la cadena)
3) (=ineffectual) [person, voice, smile, currency, government] débil; [economy] débil, flojo; [market] flojothey believe it is weak to cry — creen que llorar es signo de debilidad, creen que llorar es de débiles
4) (=poor) [subject, student, team] flojogeography is my weak subject — estoy flojo en geografía, la geografía es mi asignatura floja
•
to be weak at or in sth — flojear en algo, estar flojo en algospot 1., 4)•
the course was very weak on grammar — el curso era muy flojo en lo referente a gramática5) (=unconvincing) [argument, evidence] poco sólido, poco convincente; [case] poco sólido; [excuse, answer] poco convincente6) (=faint) [light] débil, tenue; [sun, signal, electric current] débil; [tide, current] flojo; [pulse] débil, flojo7) (=watery) [coffee, tea, alcoholic drink] poco cargado; [solution] diluido2.NPL* * *[wiːk]adjective -er, -est1)a) <person/muscles> débil; < structure> poco sólido, endeble; <economy/currency> débil; < handshake> flojob) ( ineffectual) <character/leader> débil2)a) ( not competent) <student/performance> flojo, pobreb) ( not convincing) <argument/excuse> poco convincente, pobre -
9 weed
wi:d
1. noun(any wild plant, especially when growing among cultivated plants or where it is not wanted: The garden is full of weeds.) mala hierba
2. verb(to remove weeds (from): to weed the garden.) escardar, desherbar- weed out
weed1 n mala hierbaweed2 vb quitar las malas hierbas / desherbartr[wiːd]3 familiar (tobacco) tabaco, el fumar nombre masculino; (marijuana) hierba, maría, hachís nombre masculino1 escardar1 escardarweed ['wi:d] vt1) : desherbar, desyerbar2)to weed out : eliminar, quitarweed n: mala hierba fv.• desherbar v.• escardar v.• sachar v.n.• cigarrillo s.m.• cizaña s.f.• mala hierba s.f.• ropa de luto s.f.weed* (Drugs)n.• hierba* (Drogas) s.f.• yerba* (Drogas) s.f.wiːd
I
1) ( Hort)a) c hierbajo m, mala hierba f, yuyo m (RPl), maleza f (AmL)b) u ( aquatic growth) algas fpl2) u ( marijuana) (sl) hierba f (arg), monte m (AmC, Col, Ven fam)3) c ( feeble person) (BrE colloq) alfeñique m
II
1.
transitive verb deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos de (RPl)
2.
vi deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos (RPl)Phrasal Verbs:- weed out[wiːd]1. N1) mala hierba f, hierbajo m ; (=waterweed) alga f2) * (=person) pelele * m3)the weed * — hum (=tobacco) el tabaco
4) * (=marihuana) hierba * f5)(widow's) weeds — ropa f de luto
2.VT [+ flowerbed] desherbar3.VI desherbar- weed out* * *[wiːd]
I
1) ( Hort)a) c hierbajo m, mala hierba f, yuyo m (RPl), maleza f (AmL)b) u ( aquatic growth) algas fpl2) u ( marijuana) (sl) hierba f (arg), monte m (AmC, Col, Ven fam)3) c ( feeble person) (BrE colloq) alfeñique m
II
1.
transitive verb deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos de (RPl)
2.
vi deshierbar, desherbar*, desmalezar* (AmL), sacar* los yuyos (RPl)Phrasal Verbs:- weed out -
10 weedy
tr['wiːdɪ]1 pejorative debilucho,-a, esmirriado,-a, canijo,-a1) : cubierto de malas hierbas2) lanky, skinny: flaco, larguirucho famadj.• lleno de malas hierbas adj.'wiːdiadjective -dier, -diesta) ( lanky) (AmE) larguirucho (fam)b) (feeble, puny) (BrE colloq) enclenque['wiːdɪ]ADJ (compar weedier) (superl weediest)1) [ground] lleno de malas hierbas or hierbajos2) (Brit) * pej (=scrawny) [person] debilucho *, desmirriado *, enclenque* * *['wiːdi]adjective -dier, -diesta) ( lanky) (AmE) larguirucho (fam)b) (feeble, puny) (BrE colloq) enclenque -
11 WIMP
wimp(a person lacking in courage or confidence.) tímido, cortado, paradotr[wɪmp]1 familiar pejorative debilucho,-a, esmirriado,-a, canijo,-awɪmpnoun (colloq) pelele m (fam)[wɪmp]ABBR (Comput) = windows, icons, menu {or}3} mice, pointers* * *[wɪmp]noun (colloq) pelele m (fam) -
12 wimp
wimp(a person lacking in courage or confidence.) tímido, cortado, paradotr[wɪmp]1 familiar pejorative debilucho,-a, esmirriado,-a, canijo,-awɪmpnoun (colloq) pelele m (fam)[wɪmp]Nhe's a wimp — (physically) es un debilucho *; (in character) es un parado *
- wimp out* * *[wɪmp]noun (colloq) pelele m (fam) -
13 pequeño
pequeño
◊ -ña adjetivoen pequeño in miniature◊ mi hermano pequeño my younger o little brother;cuando era pequeño when I was small o little ‹ retraso› short, slight; ‹ cantidad› small; ‹ esfuerzo› slight; ‹problema/diferencia› slight, small ■ sustantivo masculino, femenino:◊ el pequeño/la pequeña the little one (colloq);( edad — de dos) the younger; (— de muchos) the youngest
pequeño,-a
I adjetivo
1 (de tamaño) small, little
2 (de estatura) short
3 (de edad) little, young
4 (en importancia) small, slight: tenemos un pequeño inconveniente, we have a slight objection
II m,f (de poca edad) child, kid
Small describe de forma neutral el tamaño: Es muy pequeño. It's very small. Significa lo contrario que big o large. Little (adjetivo) expresa emociones (afecto, desprecio, etc.), además de tamaño. Significa corto en expresiones de distancia o pequeño (comparado con los demás): Dije una copa pequeña, pero no así. I said a small glass, not such a little one. Tienen una preciosa casita en el campo. They've got a pretty little house in the country (aquí, pretty no es un adverbio de intensidad, sino un adjetivo (preciosa); sin embargo, se convertiría en uno con small: pretty small, (bastante pequeño). ¡Vaya pequeñajo más asqueroso! What a nasty little boy!; pobrecito; poor little thing; a poca distancia, a little way; mi hermanita, my little sister.
' pequeño' also found in these entries: Spanish: babear - buche - calabacín - canto - chalet - chorro - comerciante - criatura - de - enana - enano - espaciador - estar - inclinarse - insignificancia - mínima - mínimo - papa - pasarela - pequeña - renacuajo - rincón - terruño - cabina - camarón - camioneta - canijo - chico - demasiado - descuido - detalle - escuadrón - exceptuar - fortín - langostino - lapsus - loma - menor - minucia - muelle - nene - pataleta - perol - platillo - portadocumentos - preferencia - reducido - velero English: astonishing - baby - beautiful - bit - boat - broadsheet - centrally - close-run - compact - compel - cramped - dwarf - ferry - flap - floor - footlocker - grin - hiccough - hiccup - his - horror - infant - job - jog - least - let out - little - midge - misunderstanding - pack in - paving stone - poky - road - sea - set up - small - stocking filler - tabloid - telescope - toddler - town - tub - useful - vegetable patch - via - village - yacht - low - runt - target -
14 terco
terco
◊ -ca adjetivostubborn, obstinate
terco,-a adjetivo stubborn ' terco' also found in these entries: Spanish: burra - burro - cabezón - cabezona - cabezudo - como - terca - canijo - empecinado - mula English: bloody-minded - obstinate - pigheaded - self-opinionated - stiff-necked - stubborn - wilful - wilfull - mule - strong - willful -
15 become stunted
v.1 dejar de crecer, pasmarse.2 encanijarse, ponerse canijo. -
16 hardheaded
adj.terco, testarudo, canijo. -
17 pig-headed
adj.1 terco, obstinado, perverso.2 testarudo, canijo. -
18 shorty
s.1 retaco(a), canijo(a) (familiar)chaparrito(a) (México), retacón(ona) (R.Plata)2 persona muy pequeña, persona bajita, tachuela.(plural shorties) -
19 stunted
adj.1 raquítico, achaparrado, pasmado.2 canijo, encanijado.pp.participio pasado del verbo STUNT.pt.pretérito del verbo STUNT. -
20 weakling
adj.debilucho, ñango, valetudinario.s.1 enclenque, canijo(a).2 niño de mamá.
См. также в других словарях:
canijo — canijo, ja adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es muy pequeño o débil: un niño muy canijo, un perro canijo. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Que es travieso o latoso. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
canijo — despectivamente, pequeño, enfermizo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
canijo — canijo, ja adjetivo coloquial encanijado, débil, enclenque, enteco, enfermizo. ≠ robusto, sano, fuerte. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
canijo — canijo, ja (De or. inc.); quizá del lat. canicŭla, perrita). 1. adj. Bajo, pequeño. Apl. a pers., u. t. c. s.) 2. coloq. Débil y enfermizo. Apl. a pers., u. t. c. s.) 3. m. y f. Méx. Mala persona … Diccionario de la lengua española
canijo — 1 adj (Popular) Que es mal intencionado, mala persona, o astuto: ¡Ay canijo Nopaltzin, ya me amoló , Si está reflaco, canijo viejo 2 interj ¡Ah canijo! (Popular) Manifestación de asombro: Dije ¡ah canijo! ¡Ora sí me espantaron! 3 Estar algo… … Español en México
canijo — (Del lat. canicula, perrita.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es débil y enfermizo: ■ un cachorro canijo. ANTÓNIMO enclenque fuerte raquítico 2 Que es bajo o pequeño. ANTÓNIMO alto ► … Enciclopedia Universal
canijo — {{#}}{{LM C06986}}{{〓}} {{SynC07137}} {{[}}canijo{{]}}, {{[}}canija{{]}} ‹ca·ni·jo, ja› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} Pequeño o de baja estatura. {{<}}2{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
canijo — s. pequeño, persona pequeña. ❙ «En cuanto a los menudos [...] su estatura los hermana en el grupo de los retacos: [...] canijo [...] chaparro; chaparrete [...] enano... esmirriado... mediohombre; [...] microbio; pigmeo; renacuajo; retaco; [...]… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Casa El Canijo — (Hinojos,Испания) Категория отеля: Адрес: Urbanización Entrepinos. Calle Tejo, 71B … Каталог отелей
João Canijo — est un réalisateur portugais né en 1957 à Porto. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Notes et références 4 Lien externe … Wikipédia en Français
João Canijo — (born 1957) is a Portuguese film director … Wikipedia