-
1 hiccough
1 noun∎ to have (the) hiccoughs avoir le hoquet;∎ it gave me the hiccoughs cela m'a donné le hoquet∎ there's been some sort of hiccough with the delivery il y a eu un hic à la livraisonhoqueter -
2 hiccough
-
3 hiccough
hiccough, hiccupSingultus m, Schlucken m, Schluckauf m -
4 hiccough
1. noun1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) der Schluck2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) der Schluckauf2. verb(to make a hiccup or hiccups.) Schluckauf haben* * *hic·cough, hic·cup[ˈhɪkʌp]I. n2. (attack)to get/have [an attack of] the \hiccoughs Schluckauf bekommen/habenwithout any \hiccough ohne StörungenI can't stop \hiccoughing mein Schluckauf hört nicht auf* * *['hɪkʌp]1. nSchluckauf m; (fig inf = problem) Problemchen nt (inf)to have the hiccoughs — den Schluckauf haben
to give a hiccough — hick machen (inf), hicksen (dial)
the recent sales hiccough — die jüngsten Verkaufsprobleme
2. vihicksen (dial)he started hiccoughing — er bekam den Schluckauf
* * *A s1. Schluckauf m:give a hiccup → B a2. pl Schluckauf(anfall) m:have (the) hiccups → B b;it gives me (the) hiccups ich bekomme Schluckauf davon3. umg kleineres ProblemB v/ia) schlucksen umgb) den Schluckauf habenC v/t abgehackt hervorbringen* * *n.Schluckauf m. -
5 hiccough
[̠ hiccup ]hiccough, hiccup икать hiccough, hiccup икота hiccough, hiccup икать hiccough, hiccup икота hiccup: hiccup бирж. внезапное небольшое отклонение конъюнктуры в противоположную сторону от долгосрочной тенденции -
6 hiccough
1. noun1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) hipo2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) hipo
2. verb(to make a hiccup or hiccups.) hipartr['hɪkʌp]1→ link=hiccup hiccup{n.• hipo s.m.v.• decir con hipos v.• hipar v.'hɪkʌpnoun/intransitive verb hiccup I,II['hɪkʌp]1. N1) hipo mit gives me hiccoughs — me da hipo, me hace hipar
2)a slight hiccough in the proceedings — (fig) una pequeña dificultad or interrupción en los actos
2."yes," he hiccoughed — -sí -dijo hipando
3.VI hipar* * *['hɪkʌp]noun/intransitive verb hiccup I,II -
7 hiccough
hiccup I 2.hiccup* * *1. noun1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) singhiozzo2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) singhiozzo2. verb(to make a hiccup or hiccups.) avere il singhiozzo* * *hiccough, (to) hiccough /ˈhɪkʌp/* * *hiccup I 2.hiccup -
8 hiccough
-
9 hiccough
-
10 hiccough
csuklás to hiccough: csuklik* * *1. noun1) ((the sound caused by) a sudden brief stopping of the breath caused by eg eating or drinking too much, too quickly.) csuklás2) ((in plural) the frequent repetition of this, at intervals of a few seconds: an attack of hiccoughs; I've got the hiccups.) csuklás2. verb(to make a hiccup or hiccups.) csuklik -
11 hiccough
1. n (hiccup) хълцане
2. v хълцам, произнасям с хълцане* * *1 n (hiccup) хълцане;2 v хълцам; произнасям с хълцан* * *1. n (hiccup) хълцане 2. v хълцам, произнасям с хълцане* * * -
12 hiccough
-
13 hiccough
Hiccup, hiccough -
14 hiccough
1. [ʹhıkʌp] = hiccup I и II 2. [ʹhıkʌp] = hiccup I и II -
15 hiccough
-
16 hiccough
сущ.эк., бирж. = hiccup -
17 hiccough
1) Общая лексика: "чихать", икать, икота, кратковременное падение курса акций, барахлить (о моторе и т.п.)2) Разговорное выражение: небольшая проблема (a problem which delays or interrupts something for a while, but which does not usually cause serious difficulties), затруднение3) Металлургия: электронная лупа4) Просторечие: икание -
18 hiccough
-
19 hiccough
[`hɪkʌp]икотаикатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hiccough
-
20 hiccough
См. также в других словарях:
Hiccough — Hic cough (?; 277), n. [OE. hickup, hicket, hickock; prob. of imitative origin; cf. D. & Dan. hik, Sw. hicka, Armor. hak, hik, W. ig, F. hoquet.] (Physiol.) A modified respiratory movement; a spasmodic inspiration, consisting of a sudden… … The Collaborative International Dictionary of English
Hiccough — Hic cough, v. i. [imp. & p. p. {Hiccoughed}; p. pr. & vb. n. {Hiccoughing}.] To have a hiccough or hiccoughs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hiccough — 1620s, variant of HICCUP (Cf. hiccup) (q.v.) by mistaken association with cough … Etymology dictionary
Hiccough — A hiccough is an extraordinary type of breathing movement involving a sudden intake of air (inspiration) due to an involuntary contraction of the diaphragm accompanied by closure of the vocal apparatus (glottis) of the larynx. A hiccough is also… … Medical dictionary
hiccough — See hiccup, hiccough … Dictionary of problem words and expressions
hiccough — I noun (usually plural) the state of having reflex spasms of the diaphragm accompanied by a rapid closure of the glottis producing an audible sound; sometimes a symptom of indigestion how do you cure the hiccups? • Syn: ↑hiccup, ↑singultus •… … Useful english dictionary
hiccough — I. noun see hiccup I II. intransitive verb see hiccup II … New Collegiate Dictionary
hiccough — see hiccup … English dictionary
hiccough — hic·cough || hɪkÊŒp n. involuntary spasms of the diaphragm and throat muscles accompanied by an abrupt sound (also hiccup) v. make a hiccoughing noise; suffer from an attack of hiccoughs (spasmodic inhalation accompanied by an abrupt sound) … English contemporary dictionary
hiccough — See: hiccup I … English dictionary
hiccough — Mauli awa … English-Hawaiian dictionary