-
1 technicality
technicality [‚teknɪˈkælɪtɪ]b. ( = formality) formalité f• she told him victory was just a technicality elle lui a dit que la victoire n'était qu'une simple formalitéc. ( = legal point) point m de procédure* * *[ˌteknɪ'kælətɪ]1) gen ( technical detail) détail m technique (of de)2) ( minor detail) point m de détailthe case was dismissed on a technicality — Law l'affaire a été renvoyée pour vice de forme
3) ( technical nature) technicité f -
2 technicality
2 gen, Admin point m de détail ; a mere technicality un détail sans importance ; Jur formalité f ; the case was dismissed on a technicality l'affaire a été renvoyée pour vice de forme ;3 ( technical nature) technicité f. -
3 technicality
(a) (technical nature) technicité f(b) (formal detail) détail m ou considération f (d'ordre) technique; (technical term) terme m technique;∎ it's only a technicality ce n'est qu'un détail technique;∎ Law to lose one's case on a technicality perdre un procès pour vice de formeUn panorama unique de l'anglais et du français > technicality
-
4 technicality
technicality [ˏteknɪˊkælətɪ] n1) техни́ческая сторона́ де́ла2) pl специа́льная терминоло́гия3) техни́ческая дета́ль, форма́льность -
5 technicality
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > technicality
-
6 technicality
-
7 technicality
noun(technical expression) Fachausdruck, der; (technical distinction) technisches Detail; (technical point) technische Fragebe acquitted on a technicality — (Law) aufgrund eines Formfehlers freigesprochen werden
* * *1) (a technical detail or technical term: Their instructions were full of technicalities.) der Fachausdruck2) (a (trivial) detail or problem, eg caused by (too) strict obedience to laws, rules etc: I'm not going to be put off by mere technicalities.) reine Formsache* * *tech·ni·cal·ity[ˌteknɪˈkæləti, AM -nəˈkælət̬i]n LAW2. (confusing triviality) unnötiges Detaildon't confuse me with technicalities bringe mich nicht durcheinander mit technischen Einzelheiten* * *["teknI'klItɪ]n1) no plthe technicality of the language — die Fülle von Fachausdrücken
because of a technicality — aufgrund or auf Grund einer Formsache
* * *technicality [ˌteknıˈkælətı] s1. (das) Technische2. pl technische Einzelheiten pl oder Besonderheiten pl3. Fachausdruck m4. technische Förmlichkeit (eines Verfahrens etc)5. reine Formsache, (formale) Spitzfindigkeit* * *noun(technical expression) Fachausdruck, der; (technical distinction) technisches Detail; (technical point) technische Fragebe acquitted on a technicality — (Law) aufgrund eines Formfehlers freigesprochen werden
* * *n.Formsache f.technische Einzelheit f. -
8 technicality
1) (a technical detail or technical term: Their instructions were full of technicalities.) tecnicismo2) (a (trivial) detail or problem, eg caused by (too) strict obedience to laws, rules etc: I'm not going to be put off by mere technicalities.) tecnicismo; detalle técnicotr[teknɪ'kælɪtɪ]noun (pl technicalities)n.• cosa técnica s.f.• tecnicidad s.f.• tecnisismo s.m.'teknɪ'kæləti[ˌteknɪ'kælɪtɪ]N1) (=technical detail) detalle m (técnico); (=word) tecnicismo m2) (=nature) tecnicidad f, carácter m técnico* * *['teknɪ'kæləti] -
9 technicality
[ˌteknɪ'kælətɪ]1) (technical detail) particolare m. tecnico2) amm. dettaglio m., cavillo m.; dir. formalità f.3) (technical nature) tecnicità f.* * *1) (a technical detail or technical term: Their instructions were full of technicalities.) tecnicismo2) (a (trivial) detail or problem, eg caused by (too) strict obedience to laws, rules etc: I'm not going to be put off by mere technicalities.) dettaglio tecnico* * *technicality /tɛknɪˈkælətɪ/, technicalness /ˈtɛknɪklnəs/n.1 [u] tecnicità2 tecnicismo; carattere (particolare, termine, ecc.) tecnico3 dettaglio tecnico ( basato su stretta interpretazione di regole, ecc.): The case was dismissed on a technicality, la causa è stata respinta per un dettaglio tecnico.* * *[ˌteknɪ'kælətɪ]1) (technical detail) particolare m. tecnico2) amm. dettaglio m., cavillo m.; dir. formalità f.3) (technical nature) tecnicità f. -
10 technicality
формальность имя существительное: -
11 technicality
[ˌteknɪˈkælɪtɪ]technicality pl специальная терминология technicality техническая деталь, формальность technicality техническая деталь technicality техническая сторона дела -
12 technicality
n. technische details, technische zaken[ teknikælətie] 〈meervoud: technicalities〉♦voorbeelden:2 he lost the case on a technicality • hij verloor de zaak op/door een formeel foutje -
13 technicality
n. (pl. technicalities) 1. стручен термин, стручна терминологија2. (најчесто technicalities pl.) техничка страна/карактеристика (of sth на нешто - машина/апарат): Can you explain the technicalities of laser printing? можеш ли да ги објасниш техничките карактеристики на ласерско печатење?; I don't understand all the technicalities He ги разбирам сите подробности3. техникалија, формалност: Victory is just a technicality Победата е чиста формалност4. on a technicality формално; процедурално -
14 technicality
1. n техническая сторона делаto lose oneself in technicalities — чересчур увлечься технической стороной дела, забыть о сути
2. n специальный характерthe book is understandable notwithstanding its technicality — книга вполне доходчиво написана, несмотря на свой специальный характер
3. n техническая деталь, формальность4. n специальная терминология, специальные терминыСинонимический ряд:1. complexity (noun) complexity; intricacy; precision; specialization2. detail (noun) detail; formality; item; particular; punctilio3. trifle (noun) inconsequential thing; insignificance; insignificant event; no big deal; paltriness; pettiness; trifle; triviality; unimportanceАнтонимический ряд:generality; simplicity -
15 technicality
ˌteknɪˈkælɪtɪ сущ.
1) а) техническая сторона дела б) организационный вопрос, техническая деталь, формальность
2) мн. специальная терминология техническая сторона дела - to lose oneself in technicalities чересчур увлечься технической стороной дела, забыть о сути специальный характер - the book is understandable notwithstanding its * книга вполне доходчиво написана, несмотря на свой специальный характер техническая деталь, формальность - legal technicalities юрирдические тонкости специальная терминология, специальные термины technicality pl специальная терминология ~ техническая деталь, формальность ~ техническая деталь ~ техническая сторона делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > technicality
-
16 technicality
[͵teknıʹkælıtı] n1. 1) техническая сторона делаto lose oneself in technicalities - чересчур увлечься технической стороной дела, забыть о сути
2) специальный характерthe book is understandable notwithstanding its technicality - книга вполне доходчиво написана, несмотря на свой специальный характер
2. техническая деталь, формальность3. pl специальная терминология, специальные термины -
17 technicality
1) (a technical detail or technical term: Their instructions were full of technicalities.) teknisk detalj2) (a (trivial) detail or problem, eg caused by (too) strict obedience to laws, rules etc: I'm not going to be put off by mere technicalities.) formalitetsubst. \/ˌteknɪˈkælətɪ\/1) formalitet, teknisk detalj, teknikalitet2) teknisk term, faguttrykk3) teknisk side, teknisk punkt, teknikk -
18 technicality
{tekni'kæliti}
1. техническа страна на нещо
2. рl технически подробности, формалности
3. рl специална терминология* * *{tekni'kaliti} n 1. техническа страна на нещо; 2. рl тех* * *1. рl специална терминология 2. рl технически подробности, формалности 3. техническа страна на нещо* * *technicality[¸tekni´kæliti] n 1. техническа страна на дадена работа; 2. pl технически подробности; формалности; 3. pl специална терминология. -
19 technicality
n1) технічна сторона справи2) технічна деталь, формальність3) pl спеціальна термінологія; спеціальні терміни* * *[ˌtekni'kʒliti]n1) технічна сторона справи; спеціальний характерthe book is understandable notwithstanding its technicality — книга цілком дохідливо написана, незважаючи на свій спеціальний характер
2) технічна деталь, формальність3) pl спеціальна термінологія, спеціальні терміни -
20 technicality
[ˌtekni'kʒliti]n1) технічна сторона справи; спеціальний характерthe book is understandable notwithstanding its technicality — книга цілком дохідливо написана, незважаючи на свій спеціальний характер
2) технічна деталь, формальність3) pl спеціальна термінологія, спеціальні терміни
См. также в других словарях:
technicality — [tek΄ni kal′ə tē] n. pl. technicalities 1. the state or quality of being technical 2. the use of technical terms, methods, etc. 3. a point, detail, term, method, etc. of or peculiar to an art, science, code, or skill, esp. one that only a… … English World dictionary
Technicality — Tech ni*cal i*ty, n.; pl. {Technicalities}. 1. The quality or state of being technical; technicalness. [1913 Webster] 2. That which is technical, or peculiar to any trade, profession, sect, or the like. [1913 Webster] The technicalities of the… … The Collaborative International Dictionary of English
technicality — I noun aspect, detail, distinctive feature, fact, feature, fine point, inessentiality, item, method, minor point, minutiae, nuance, particular, particularity, peculiarity, petty detail, point, precept, rule, singularity, special point, speciality … Law dictionary
technicality — 1814, from TECHNICAL (Cf. technical) + ITY (Cf. ity). Related: Technicalities … Etymology dictionary
technicality — [n] loophole; minor detail escape clause, formality, minor point, nothing to speak of, nothing to write home about; concept 633 … New thesaurus
technicality — ► NOUN (pl. technicalities) 1) a small formal detail specified within a set of rules. 2) (technicalities) details of theory or practice within a particular field. 3) the use of technical terms or methods … English terms dictionary
technicality — noun ADJECTIVE ▪ mere, minor ▪ legal, procedural ▪ His conviction was reversed by the US Supreme Court on a procedural technicality. VERB + TECHNICALITY ▪ … Collocations dictionary
technicality — n. on a technicality (we lost the case on a technicality) * * * [ˌteknɪ kælɪtɪ] on a technicality (we lost the case on a technicality) … Combinatory dictionary
technicality — tech|ni|cal|i|ty [ˌteknıˈkælıti] n plural technicalities 1.) technicalities [plural] the small details of how to do something or how a system or process works technicalities of ▪ I don t really want to get into discussing the technicalities of… … Dictionary of contemporary English
technicality — noun (C) 1 technicalities (plural) details of a system or process that you need a special knowledge to understand: Can you explain the technicalities of laser printing? 2 a small detail in a law or a set of rules, especially one that forces you… … Longman dictionary of contemporary English
technicality — UK [ˌteknɪˈkælətɪ] / US noun [countable] Word forms technicality : singular technicality plural technicalities 1) a detail about a particular subject that is understood only by an expert 2) a minor detail of the law that can lead to an unfair… … English dictionary