-
101 pragnienie
mieć pragnienie Durst haben, durstig sein;gorące pragnienie sehnlichster Wunsch m;pragnienie miłości Liebesbedürfnis n;pragnienie wiedzy Wissensdurst m;pragnienie zemsty Rachgier f;pragnienie śmierci Todessehnsucht f;moim wielkim pragnieniem jest … mein großer Wunsch ist … -
102 spragniony
spragniony (persf -eni) durstig;spragniony wiedzy wissensdurstig;spragniony miłości liebebedürftig;spragniony przygód abenteuerlustig -
103 szaleć
szaleć (-eję) rasen, toben (z G vor D); burza, wojna wüten, toben; grypa grassieren; pożar wüten; (bawić się) (herum)toben, (herum)tollen; (hulać) wild feiern;szaleć z gniewu wüten, vor Wut rasen;szaleć z radości außer sich vor Freude sein;szaleć ze strachu wie von Sinnen vor Angst sein;szaleć z miłości liebestoll sein;szaleć całą noc die Nacht durchmachen, die Nacht zum Tage machen;szaleć na rolkach leidenschaftlich Inlineskates fahren;szaleć z zakupami im Kaufrausch sein, kaufwütig sein -
104 uczucie
uczucie miłości ein Gefühl der Liebe;uczucie głodu Hungergefühl n;odwzajemniać czyjeś uczucia jemandes Gefühle erwidern;z mieszanymi uczuciami mit gemischten Gefühlen;z uczuciem mit Gefühl;mieć uczucie, że … das Gefühl haben, dass … -
105 więzy
więzy rodzinne Familienbande pl -
106 zapewniać
zapewniać (-am) < zapewnić> (-ię, -nij!) (gwarantować) gewährleisten, garantieren; noclegi, wyżywienie bereitstellen, sorgen (für A); prawo (zu)sichern; zwycięstwo sichern;zapewniać sobie sich sichern;zapewniać o swojej miłości seine Liebe beteuern;zapewniać o swojej niewinności seine Unschuld beteuern;zapewniać dzieciom przyszłość für die Kinder für eine gute Zukunft sorgen;zapweniam was, że … ich versichere euch, dass … -
107 zapewnić
zapewniać (-am) < zapewnić> (-ię, -nij!) (gwarantować) gewährleisten, garantieren; noclegi, wyżywienie bereitstellen, sorgen (für A); prawo (zu)sichern; zwycięstwo sichern;zapewniać sobie sich sichern;zapewniać o swojej miłości seine Liebe beteuern;zapewniać o swojej niewinności seine Unschuld beteuern;zapewniać dzieciom przyszłość für die Kinder für eine gute Zukunft sorgen;zapweniam was, że … ich versichere euch, dass … -
108 złakniony
złakniony miłości liebesbedürftig -
109 Amor
Amor [amɔr] m( bożek miłości) Amor m -
110 bożek
-
111 karta
karta [karta] f\karta bankowa Scheckkarte f, Bankkarte f\karta biblioteczna Bibliotheksausweis m\karta choroby Krankenkarte f\karta gwarancyjna Garantieschein m\karta kredytowa Kreditkarte f\karta pływacka Schwimmschein m\karta rowerowa Fahrrad-Führerschein m\karta pocztowa Postkarte f\karta telefoniczna Telefonkarte f\karta wstępu Eintrittskarte f\karta komuś nie idzie jd hat kein Glück beim Kartenspielenstawiać karty Karten legen [ lub schlagen]\karta nauczyciela Gesetze zum Schutz von Rechten der Lehrernowa \karta w historii ein neues Blatt in der Geschichtestawiać wszystko na jedną kartę alles auf eine Karte setzenznać czyjeś karty jds Karten [ lub Trümpfe] kennen -
112 niestały
być \niestałym w miłości/uczuciach in der Liebe/seinen Gefühlen unbeständig sein2) ( podlegający odchyleniom) równowaga labil; pogoda unbeständig, wechselhaft; system prawny unsicher -
113 okruchy
-
114 pewien
1) ( jakiś) ein, ein gewisserpewna pani eine [bestimmte] Frau\pewien nasz znajomy einer unserer Bekanntenpewnego dnia eines Tagespewnego razu einmalprzez \pewien czas eine Zeit langw pewnym stopniu in gewissem Maßew pewnym sensie in gewissem Sinne2) ( pewny)była pewna jego miłości sie war sich seiner Liebe sicher -
115 piewca
-
116 płomień
płomień [pwɔmjɛɲ] mstanąć w płomieniach in Flammen stehenpalić się równym/słabym płomieniem mit gleichmäßiger/schwacher Flamme brennen -
117 symbol
serce jest \symbolem miłości das Herz ist ein Symbol der Liebe -
118 uczucie
-
119 usychać
viroślina: vertrocknen, verdorren\usychać z miłości vor Liebe vergehen\usychać z tęsknoty za kimś/czymś vor Sehnsucht nach jdm/etw vergehen -
120 wyznanie
wyznanie [vɨznaɲɛ] nt\wyznanie wiary Glaubensbekenntnis nt, Kredo nt
См. также в других словарях:
Pod banderą miłości — Infobox Film name = Pod banderą miłości image size = caption = director = Michał Waszyński producer = writer = Jerzy Braun narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released =December 12 1929 runtime = country =… … Wikipedia
Sto metrów miłości — Infobox Film name = Sto metrów miłości image size = caption = director = Michał Waszyński producer = writer = Adolf Dymsza, Konrad Tom narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released =November 11 1932 runtime =… … Wikipedia
ABC miłości — Infobox Film name = ABC miłości image size = caption = director = Michał Waszyński producer = writer = Marian Hemar narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released =1935 runtime = country = flag|Poland language =… … Wikipedia
Krótki film o milosci — Brève histoire d amour Brève histoire d amour (Krótki film o milosci) est un film polonais réalisé par Krzysztof Kieslowski, sorti en 1988. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
usychać – uschnąć z miłości [tęsknoty, żalu] — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo przeżywać rozstanie z kimś, nieodwzajemnioną miłość, stratę kogoś lub czegoś itp., mizernieć z tego powodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziewczyna usycha za nim z tęsknoty, a on nie wraca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Michał Waszyński — (29 September 1904 – 20 February 1965) (born Mosze Waks) was first a film director in his native Poland, then in Italy, and later (as Michael Waszynski) a producer of the major American films, mainly in Spain. Known for his elegance and… … Wikipedia
O Sacred Love of the Beloved Country — Ignacy Krasicki, Prince Bishop of Warmia, 1767 O Sacred Love of the Beloved Country (Polish title: Święta miłości kochanej ojczyzny ; also, Hymn do miłości ojczyzny, Hymn to Love of Country ) is a patriotic poem by the Polish Enlightenment author … Wikipedia
List of films made in Poland in the Interwar Period — Poland existed as a state for the first time in over a hundred years with the proclamation of the Second Polish Republic in 1919. This regime lasted until Poland was partitioned by Nazi Germany and the Soviet Union in the fall of 1939. During… … Wikipedia
2003 Polish Film Awards — The 2003 Polish Film Awards ran on March 15, 2003. It was the 5th edition of .Awards nominees and winners Winners are highlighted in boldface. =Best Film= * The Pianist Roman Polański, Robert Benmussa, Alain Sarde * Anioł w Krakowie Witold Beres… … Wikipedia
Jadwiga Baranska — Jadwiga Barańska Jadwiga Barańska (* 21. Oktober 1935 in Łódź) ist eine polnische Schauspielerin, Regisseurin und Drehbuchautorin. Einem breiten Publikum wurde die Theater und Filmschauspielerin durch ihre jahrzehntelange Zusammenarbeit mit Jerzy … Deutsch Wikipedia
Бараньская, Ядвига — Ядвига Бараньская Jadwiga Barańska … Википедия