-
1 wyjawienie
сущ.• разглашение• раскрытие -
2 wyjawienie
décèlement -
3 objawienie
сущ.• видение• откровение• открытие• появление• привидение• призрак• проявление* * *1) (przejawienie) проявление, обнаружение, обнаружение2) rel. objawienie рел. откровение, наитие3) objawienie (wyjawienie) объявление, возвещение, раскрытиеogłoszenie объявление* * *☼ 1. проявление;2. перен., рел. откровение* * *с1) проявле́ние2) перен., рел. открове́ние -
4 wyznanie
wyznanie [vɨznaɲɛ] nt\wyznanie wiary Glaubensbekenntnis nt, Kredo nt -
5 Verrat
Verrat <-[e]s> mder \Verrat militärischer Geheimnisse zdrada f tajemnic wojskowych\Verrat begehen dopuścić się zdrady
См. также в других словарях:
dekonspiracja — ż I, DCMs. dekonspiracjacji, blm «odkrycie, wyjawienie czegoś zakonspirowanego, ukrywanego; ujawnienie» Dekonspiracja grupy dywersyjnej, przestępczej. Dekonspiracja planów, zamierzeń … Słownik języka polskiego
krzyżowy ogień pytań — {{/stl 13}}{{stl 7}} metoda prowadzenia przesłuchania, polegająca na zadawaniu szybko i na przemian wielu błahych i ważnych pytań w celu zdezorientowania badanej osoby; obliczona na mimowolne wyjawienie ukrywanych wiadomości : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obsuwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. obsuwawie, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}fiasko, niepowodzenie, nieudanie się czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Będzie obsuwa z tym interesem, jak wejdzie nowy podatek. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyznanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. wyznać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}wyznanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. wyznanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Reue — 1. Aufgeschobene Reu ist kein Korn, ist eitel Spreu. It.: La penitenzia indugiata fina all estrema vita della morte, non loda, è inutile. 2. Aufrichtige Reu verdient (findet) Verzeih. Ein hebräisches Sprichwort sagt: »Reue und gute Thaten sind… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sünde — 1. A dieu sünd, A dieu schand. – Gruter, III, 3; Lehmann, II, 32, 8; Simrock, 10030. 2. Alle Sünde büsst sich selbst. – Eiselein, 584. 3. Alle sünden geschehen freiwillig. – Franck, I, 72a; Simrock, 10015. Lat.: Omne peccatum voluntarium. (Franck … Deutsches Sprichwörter-Lexikon