-
1 elektroda anodowa świecy zapłonowej
• sparking plug earthed pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroda anodowa świecy zapłonowej
-
2 elektroda boczna świecy zapłonowej
• side electrode of sparking plugSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroda boczna świecy zapłonowej
-
3 elektroda centralna świecy zapłonowej
• centre electrodeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroda centralna świecy zapłonowej
-
4 elektroda czołowa świecy zapłonowej
• overhead earth electrode of sparking plugSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroda czołowa świecy zapłonowej
-
5 elektroda hakowa świecy zapłonowej
• hook-type electrode of sparking plugSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroda hakowa świecy zapłonowej
-
6 elektroda katodowa świecy zapłonowej
• firing point of sparking plug• sparking plug firing pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroda katodowa świecy zapłonowej
-
7 elektroda świecy zapłonowej
• sparking plug pointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektroda świecy zapłonowej
-
8 gniazdo świecy zapłonowej
• sparking plug seatingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > gniazdo świecy zapłonowej
-
9 kadłub świecy zapłonowej
• spark plug• sparking plug• sparking plug shellSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kadłub świecy zapłonowej
-
10 korek zaślepiający otwór świecy zapłonowej
• dummy sparking plugSłownik polsko-angielski dla inżynierów > korek zaślepiający otwór świecy zapłonowej
-
11 korpus świecy zapłonowej
• spark plug• sparking plug• sparking plug shellSłownik polsko-angielski dla inżynierów > korpus świecy zapłonowej
-
12 nierównomierne zapalenie świecy
• hunting of the sparkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nierównomierne zapalenie świecy
-
13 przerwa iskrowa świecy zapłonowej
• sparking plug gapSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przerwa iskrowa świecy zapłonowej
-
14 wartość cieplna świecy zapłonowej
• heat value of sparking plug• sparking plug heat factorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wartość cieplna świecy zapłonowej
-
15 kno|t
Ⅰ m pers. (N pl knoty) pot. (chłopiec) kid pot.- dobrze sobie radzi ten knot he’s just a kid, but he copes really wellⅡ m inanim. 1. (w świecy, lampie) wick- knot świecy/lampy a candle/lamp wick- podkręcić/przykręcić knot w lampie to turn up/down the wick in a lamp- przyciąć knot to trim the wick2. Techn. wax vent 3. (A knot a. knota) pot., pejor. lemon pot., pejor., turkey US pot., pejor.- przedstawienie okazało się kompletnym knotem the show turned out to be a complete flop pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kno|t
-
16 drgać
( o strunie) to vibrate; (o powiece, mięśniu) to twitch; (o głosie, dźwięku) to tremble; ( o świetle) to flicker* * *ipf.1. (= drżeć) tremble; drgająca nerwowo powieka twitching eyelid; ani drgnął l. nawet nie drgnął he wouldn't turn a hair; serce drgnęło mi ze wzruszenia I was all choked up with emotion, I felt a sudden warmth in l. around my heart.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drgać
-
17 filować
ipf.1. pot. (= podglądać) watch.2. (o świecy, lampie) (= kopcić) smoke.3. karty lay down one's cards one by one.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filować
-
18 gromniczny
a.( dotyczący świecy) candle; ( dotyczący święta) Candlemas; święto Matki Boskiej Gromnicznej kośc. Candlemas (Day).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gromniczny
-
19 kapać
to drip, to trickle* * *ipf.- ę -esz1. drip ( z czegoś from sth); (= ściekać kroplami) (o wodzie, deszczu, pocie) trickle; ( o świecy) gutter; kapie z kurka the tap drips; kapie mu z nosa his nose is running, he has a runny nose; kapać od złota przen. be all ablaze with gold; kapiący od złota gorgeous in gold.2. ( płacić małymi sumami) pay by driblets.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapać
-
20 knot
* * *miGen. -a1. (świecy, lampy) wick.2. pot. (= fuszerka) bungle, botch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > knot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ogarek — m III, D. ogarekrka, N. ogarekrkiem; lm M. ogarekrki «mały, nie dopalony do końca kawałek świecy, papierosa, knota itp.» Dopalający się ogarek. Ogarek świecy. Zgasić ogarek. □ Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek … Słownik języka polskiego
światło — n III, Ms. świetle; lm D. światłoteł 1. «promieniowanie elektromagnetyczne działające na oko ludzkie, wywołujące wrażenia wzrokowe, ułatwiające dostrzeganie i rozróżnianie przedmiotów, ich wielkości, kształtu, barwy i ruchu» Jaskrawe, oślepiające … Słownik języka polskiego
świeca — ż II, DCMs. świecacy; lm D. świec 1. «rodzaj pałeczki z parafiny, stearyny lub wosku z knotem w środku, służącej po zapaleniu jako sztuczne źródło światła» Świeca stearynowa, woskowa. Świeca kolorowa, ozdobna. Blask, błysk świecy. Ogarek, płomień … Słownik języka polskiego
knot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb, Mc. knocie {{/stl 8}}{{stl 7}} mały chłopiec, szkrab, malec : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był tam taki mały knot. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}knot II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Eryk Mistewicz — est un conseiller en communication institutionnelle et politique né en 1967 en Pologne. Il a participé *à plusieurs campagnes électorales en Pologne, France, Suisse et Roumanie. Il est francophone, mais il est ce que les anglophones appellent un… … Wikipédia en Français
poważny — 1. Poważny wiek, poważne lata «wiek podeszły, sędziwy, późne lata życia człowieka»: Róża stanęła w blasku świecy. Mimo poważnego wieku, mimo niewidzących wypukłych oczu wydała się Kazimierzowi piękna, piękna swoją arystokratyczną brzydotą. J.… … Słownik frazeologiczny
cewka — ż III, CMs. cewkawce; lm D. cewkawek 1. rzad. «rurka» 2. anat. «przewód, naczynie przewodzące w kształcie rurki w organizmie ludzkim i zwierzęcym» Cewka moczowa, łzowa. Cewka wydalnicza (np. u owadów). 3. bot. cewki «martwe, wydłużone komórki o… … Słownik języka polskiego
daszek — m III, D. daszekszka a. daszekszku, N. daszekszkiem; lm M. daszekszki 1. «mały dach» Daszek słupa, ula, werandy. Ganek z daszkiem. Studnia osłonięta daszkiem. 2. «usztywniona, wystająca część czapki, osłaniająca czoło i oczy; podobnego kształtu… … Słownik języka polskiego
knot — m IV, D. a, Ms. knocie; lm M. y 1. «skręcona gruba nić, nasycona woskiem, paląca się w świecy lub taśma bawełniana w lampie olejnej albo naftowej» Podkręcić, przykręcić knot w lampie. Knot kopci, pali się, skwierczy, dymi. ◊ pot. Brać, dostać,… … Słownik języka polskiego
latarnia — ż I, DCMs. latarniani; lm D. latarniani a. latarniaarń 1. «urządzenie świetlne składające się ze źródła światła (lampy, świecy, żarówki itp.) umieszczonego wewnątrz osłony mającej zwykle kształt puszki o przezroczystych (szklanych) ściankach; w… … Słownik języka polskiego
lichtarz — m II, D. a; lm M. e, D. y «podstawka służąca do osadzania świecy» Mosiężny, srebrny lichtarz. Świeca w lichtarzu. ‹niem.› … Słownik języka polskiego