-
81 pellicule détririque meuble
Dictionnaire français-russe de géographie > pellicule détririque meuble
-
82 garde-meuble
m ме́бельный склад -
83 bois à meuble
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois à meuble
-
84 fabrique de meuble
фабрика мебельная, цех мебельныйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fabrique de meuble
-
85 меблированный
-
86 accession
f1) присоединение; приобщение к...2) приращение ( как способ приобретения права собственности); аккреция, приращение территории3) акцессия ( присоединение к международному договору); устар. привступление ( частичное присоединение к международному договору)•- accession de meuble à meuble
- accession au traité
- accession à l'union -
87 rangement
сущ.1) общ. (meuble de) шкаф, (meuble de) шкафчик, размещение, уборка, обгладывание, ранжирование, упорядочение, глодание, приведение в порядок, расположение2) перен. подтачивание, разъедание3) стр. укладка4) канад. встроенные стенные шкафы, антресоли (общее понятие для мест в доме, где можно хранить всякий скарб) -
88 déplacer
vt.1. (bouger) передвига́ть/передви́нуть (meuble aussi); перемеща́ть/перемести́ть; переставля́ть/переста́вить (meublé); переве́шивать/переве́сить (un tableau) 2. (muter) перемеща́ть/перемести́ть, переводи́ть ◄-'дит-►/ перевести́*;il a été déplacé d'office ∑ — его́ перевели́ <перемести́ли> по слу́жбе в администрати́вном поря́дке
3. fig.:1) ста́вить/по= вопро́с ина́че (aborder sous un angle nouveau)2) говори́ть ipf. не по существу́ вопро́са (éluder) 4. (bateau) име́ть водоизмеще́ние (в + A) в vpr. - se déplacer
- déplacé -
89 bibliothèque
библиотека(meuble) книжная полка(meuble) книжный шкаф -
90 boulle
-
91 écoinçon
m -
92 garde-meubles
-
93 garnir
vt (de qch)1) снабжатьgarnir le feu — подбросить дров в огонь2) вооружать, снаряжать3) убирать, украшать, отделывать; обшиватьgarnir une robe de dentelle(s) — отделать платье кружевом4) обкладыватьgarnir de gazon — обложить дёрномgarnir un sac — набить мешокgarnir une chaudière — загрузить топку ( котла)garnir un meuble — обить мебель• -
94 meublée
-
95 neuf
I 1. adj1) девять2) девятый2. m1) (цифра) девять; девятка (также отметка; игральная карта)le neuf juin — девятое июня, девятого июняII 1. adj ( fém - neuve)à l'état neuf, flambant neuf, (tout) battant neuf, tout neuf — совершенно новый, с иголочкиcœur neuf — нетронутое, неискушённое сердцеpeuple neuf — народ, недавно добившийся независимостиneuf à qch, dans qch — новичок в чём-либоrien de neuf — ничего нового2. mvêtu de neuf — одетый в новое платьеmeublé de neuf — заново обставленныйdites-nous du neuf — расскажите нам что-нибудь новенькоеfaire du neuf — делать новое, вводить новшества, обновлятьvendre du neuf — торговать новыми вещами ( не подержанными)refaire à neuf — переделать заново -
96 rangement
m2) расположение, размещение; упорядочение; ранжирование -
97 грунт
м.высадка в грунт — transplantation f en pleine terre; repiquage mвысаживать в грунт — repiquer vt, décaisser vt, transplanter en pleine terre2) жив. impression f -
98 движимый
1) ( побуждаемый) mû -
99 имущество
с.движимое имущество — meuble m, biens meubles, biens mobiliersнедвижимое имущество — immeuble m, biens immeubles, biens immobiliersгосударственное имущество — biens nationaux, biens d'Etat -
100 рыхлеть
См. также в других словарях:
meuble — [ mɶbl ] adj. et n. m. • mueble XIIe; lat. pop. mobilis, o bref (o long en lat. class.) I ♦ Adj. 1 ♦ Dr. (opposé à immeuble) Qui peut être déplacé, ou qui est réputé tel par la loi. Biens meubles par nature (animaux … Encyclopédie Universelle
meublé — meuble [ mɶbl ] adj. et n. m. • mueble XIIe; lat. pop. mobilis, o bref (o long en lat. class.) I ♦ Adj. 1 ♦ Dr. (opposé à immeuble) Qui peut être déplacé, ou qui est réputé tel par la loi. Biens meubles par nature (animaux … Encyclopédie Universelle
Meublé — de tourisme Un meublé de tourisme, aussi appelé location de vacances ou location saisonnière, est une forme d hébergement touristique destinée à une clientèle de passage qui effectue un séjour de quelques journées, sur la base d une location… … Wikipédia en Français
meublé — meublé, ée (meu blé, blée) part. passé de meubler. Garni de meubles. Maison meublée. Appartement meublé. • Cette maison meublée est en ma bienséance, MOL. L Ét. V, 2. Être bien meublé, être bien en meubles. Être mal meublé, être mal en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
meuble — vient de Mobile, et tantost est adjectif de tout genre, et signifie ce qui se meut, toutesfois le François en cette generale signification use plustost du Latin, en disant: Il est mobile comme le vent. Il dit neantmoins, terre meuble… … Thresor de la langue françoyse
meuble — Meuble. s. m. Terme de Pratique. Bien qui ne tient point lieu de fonds & qui se peut transporter. L argent est meuble. les dettes sont meubles. le mary est maistre des meubles. il luy a obligé tous ses biens, meubles & immeubles. meuble n a point … Dictionnaire de l'Académie française
meublé — (del francés; pronunciamos meblé ) sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Casa de citas, burdel: Se veían en un meublé del Tibidabo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Meuble — (franz.), s. Möbel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
meublé — /fr. mœˈble/ [vc. fr., propriamente «ammobiliato»] agg. inv. albergo CFR. bed and breakfast (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
meublé — Meublé, [meubl]ée. part. On dit qu Une personne est bien meublée, pour dire, qu Elle est bien en meubles … Dictionnaire de l'Académie française
meuble — (meu bl ) adj. 1° Qui est aisé à remuer, usité seulement dans les deux locutions terre meuble et bien meuble. Terre meuble, terre qui est douce et se divise bien d elle même, ou terre qu on a préparée ainsi soit par des mélanges, ou labours … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré