-
1 merklich
merklich a заме́тный, приме́тный; осяза́тельный, ощути́мый; значи́тельный; mit kaum merklicheil Ausnahmen с незначи́тельными исключе́ниями -
2 merklich
-
3 merklich
kaum merklich ledwie oder ledwo dostrzegalny -
4 merklich
adjзаметный, приметный; осязательный, ощутимый; значительный -
5 merklich
прил.1) общ. значительный, осязательный, ощутимый, приметный, заметный2) геол. видимый невооружённым глазом, уловимый, ощутимый (о землетрясении) -
6 merklich
заметныйзначительныйощутимыйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > merklich
-
7 merklich
a заметный, приметный, значительный, ощутимыйSéíne Hände zítterten mérklich. — У него заметно дрожали руки.
-
8 merklich
mérklich aзаме́тный, приме́тный, значи́тельный, ощути́мый -
9 merklich
1. уловимый, ощутимый (о землетрясении); заметный2. видимый невооружённым глазомDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > merklich
-
10 merklich
заметный; ощутимый; значительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > merklich
-
11 die öffentliche Meinung ist merklich nach links abgerückt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die öffentliche Meinung ist merklich nach links abgerückt
-
12 es hat sich merklich abgekühlt
мест.общ. заметно посвежелоУниверсальный немецко-русский словарь > es hat sich merklich abgekühlt
-
13 abkühlen
1. vt1) охлаждать, остужать2) перен. расхолаживать; охлаждатьdas kühlte seine Leidenschaft ab — это умерило его пыл2. vi (s)остывать, охлаждаться (тж. перен.)3. (sich)остывать (тж. перен.), охлаждатьсяes hat sich merklich abgekühlt — заметно посвежело -
14 abrücken
1. vi (s)1) ( von D) отодвигаться (от кого-л., от чего-л.); перен. отходить, отмежёвыватьсяvon einer Lehre abrücken — отходить от какого-л. ученияman begann, von ihm abzurücken — его начали сторонитьсяdie öffentliche Meinung ist merklich nach links abgerückt — общественное мнение заметно полевело2. vtотодвигать, отставлять -
15 заметный
1) merklich, bemerkbar; ins Auge fallend, auffallend ( бросающийся в глаза)2) ( значительный) bedeutend; hervorragend ( выдающийся) -
16 ощутимый
fühlbar, wahrnehmbar, greifbar ( осязаемый); merklich ( заметный) -
17 приметный
разг.merklich; sichtbar ( видный); auffallend, auffällig ( бросающийся в глаза) -
18 заметный
заметный 1. merklich, bemerkbar; ins Auge fallend, auffallend (бросающийся в глаза) по нему заметно, что... man merkt es ihm an, daß... 2. (значительный) bedeutend; hervorragend (выдающийся) -
19 ощутимый
-
20 приметный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Merklich — Mêrklich, er, ste, adj. et adv. in der ersten figürlichen Bedeutung des Zeitwortes merken, was sich merken lässet, d.i. dessen Daseyn man aus gewissen Kennzeichen schließen kann; im Gegensatze des unmerklich. Ich konnte ihn nicht ansehen, wenn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
merklich — Adj. (Mittelstufe) sich erkennen lassend, spürbar Synonym: erkennbar Beispiel: Seine Kräfte ließen merklich nach. Kollokation: ein merklicher Unterschied … Extremes Deutsch
merklich — erkennbar; wahrnehmbar; detektierbar; bemerkbar; plakativ; spürbar; deutlich; hochgradig; fühlbar; stark; intensiv; ausgeprägt; … Universal-Lexikon
merklich — mẹrk·lich Adj; deutlich wahrnehmbar ≈ merkbar, spürbar <Veränderungen, eine Besserung; merklich erholt, erschöpft sein>: Es ist merklich kühler geworden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
merklich — merken: Das germ. Verb mhd. merken, ahd. merchen, niederl. merken, schwed. märka ist von dem unter ↑ Marke behandelten germ. Substantiv *marka »Zeichen« abgeleitet und bedeutete demnach zunächst »mit einem Zeichen versehen, kenntlich machen«,… … Das Herkunftswörterbuch
merklich — bemerkbar, empfindlich, erkennbar, fühlbar, merkbar, sichtbar, sichtlich, spürbar, wahrnehmbar. * * * merklich:merkbar·spürbar·fühlbar·bemerkbar·wahrnehmbar·sichtlich·zusehends;auch⇨empfindlich(2) merklichspürbar,fühlbar,sichtlich,sichtbar,merkbar… … Das Wörterbuch der Synonyme
merklich — нем. [мэ/рклих] заметно … Словарь иностранных музыкальных терминов
merklich — mẹrk|lich ; merkliche Besserung; aber um ein Merkliches … Die deutsche Rechtschreibung
Eisen [1] — Eisen (Ferrum) Fe, das nützlichste und verbreitetste aller Metalle, findet sich in zahlreichen Verbindungen und nimmt an der Zusammensetzung der Erdrinde wesentlichen Anteil (zu etwa 5 Proz.). Vorkommen. Gediegen findet sich E. als Meteoreisen in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisen [3] — Eisen (metallurgisch). Alles technisch verwertete Eisen ist legiert mit andern Elementen, und zwar nicht bloß mit Metallen (Mangan, Kupfer, Chrom, Nickel, Wolfram), sondern auch mit Nichtmetallen (Kohlenstoff, Silicium, Phosphor, Schwefel,… … Lexikon der gesamten Technik
Wärme — Wärme, ist die Ursache gewisser wechselnder Zustände der Körper, welche darin bestehen, daß dieselben bei Berührung mit unserer Haut eine Empfindung hervorrufen, nach welcher wir sie warm od. kalt nennen, sowie daß sie sich unter verschiedenen… … Pierer's Universal-Lexikon