-
1 merklich
merklich, insignis. – conspicuus (auffallend). – manifestus (offenbar, deutlich). – ein Merkliches, aliquantum (auch m. Genet.): um ein Merkliches. aliquanto. – Adv.insigniter; manifesto.
-
2 merklich
merklich adj (wahrnehmbar) görülebilir; (deutlich) göze çarpan, belli; (beträchtlich) hatırı sayılır (derecede) -
3 merklich
merklich a заме́тный, приме́тный; осяза́тельный, ощути́мый; значи́тельный; mit kaum merklicheil Ausnahmen с незначи́тельными исключе́ниями -
4 merklich
fark edilir; ( fühlbar) hissedilir, duyulur; ( beträchtlich) oldukça çok [o büyük], büyükçe, hatırı sayılır -
5 merklich
'merklich patrný, znatelný -
6 merklich
merklich észrevehető -
7 merklich
merklich1 merkbaar, waarneembaar -
8 merklich
I Adj. noticeable; stärker: distinct, marked; (sichtbar) auch visible; (beträchtlich) considerable, appreciableII Adv. noticeably; stärker: distinctly, markedly; (sichtbar) visibly; es ist merklich kühler geworden it’s gone appreciably cooler* * *marked; perceptible; appreciable; distinct; noticeable* * *mẹrk|lich ['mɛrklɪç]1. adjnoticeable, marked, distinctkein merklicher Unterschied — no noticeable difference
2. advnoticeably* * *(obvious or easily noticeable: There has been a marked improvement in her work.) marked* * *merk·lich[ˈmɛrklɪç]I. adj noticeableII. adv noticeably* * *1. 2.adverbial perceptibly; noticeably; (deutlich) noticeably* * *A. adj noticeable; stärker: distinct, marked; (sichtbar) auch visible; (beträchtlich) considerable, appreciablees ist merklich kühler geworden it’s gone appreciably cooler* * *1.Adjektiv perceptible; noticeable; (deutlich) noticeable2.adverbial perceptibly; noticeably; (deutlich) noticeably* * *adj.appreciable adj.noticeable adj.perceptible adj.sensible adj. adv.appreciably adv.perceptibly adv. -
9 merklich
'mɛrklɪçadj1) sensible, perceptible2) ( sichtbar) visible3) ( offenbar) manifestemerklichmẹ rklichI AdjektivsensibleII Adverbsensiblement; Beispiel: sich merklich verändern Person changer beaucoup; Beispiel: heute ist es merklich wärmer il fait nettement plus chaud aujourd'hui -
10 merklich
-
11 merklich
kaum merklich ledwie oder ledwo dostrzegalny -
12 merklich
1. 'mɛrklɪç adjperceptible, apreciable2. 'mɛrklɪç advperceptiblemente, visiblementeAdjektiv————————Adverb -
13 merklich
merklich merkbar -
14 merklich
-
15 merklich
adjзаметный, приметный; осязательный, ощутимый; значительный -
16 merklich
прил.1) общ. значительный, осязательный, ощутимый, приметный, заметный2) геол. видимый невооружённым глазом, уловимый, ощутимый (о землетрясении) -
17 merklich
заметныйзначительныйощутимыйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > merklich
-
18 merklich
widoczny, wyraźny -
19 merklich
mérklich adj забележим, явен; значителен, чувствителен.* * *a забележим, значителен. -
20 merklich
См. также в других словарях:
Merklich — Mêrklich, er, ste, adj. et adv. in der ersten figürlichen Bedeutung des Zeitwortes merken, was sich merken lässet, d.i. dessen Daseyn man aus gewissen Kennzeichen schließen kann; im Gegensatze des unmerklich. Ich konnte ihn nicht ansehen, wenn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
merklich — Adj. (Mittelstufe) sich erkennen lassend, spürbar Synonym: erkennbar Beispiel: Seine Kräfte ließen merklich nach. Kollokation: ein merklicher Unterschied … Extremes Deutsch
merklich — erkennbar; wahrnehmbar; detektierbar; bemerkbar; plakativ; spürbar; deutlich; hochgradig; fühlbar; stark; intensiv; ausgeprägt; … Universal-Lexikon
merklich — mẹrk·lich Adj; deutlich wahrnehmbar ≈ merkbar, spürbar <Veränderungen, eine Besserung; merklich erholt, erschöpft sein>: Es ist merklich kühler geworden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
merklich — merken: Das germ. Verb mhd. merken, ahd. merchen, niederl. merken, schwed. märka ist von dem unter ↑ Marke behandelten germ. Substantiv *marka »Zeichen« abgeleitet und bedeutete demnach zunächst »mit einem Zeichen versehen, kenntlich machen«,… … Das Herkunftswörterbuch
merklich — bemerkbar, empfindlich, erkennbar, fühlbar, merkbar, sichtbar, sichtlich, spürbar, wahrnehmbar. * * * merklich:merkbar·spürbar·fühlbar·bemerkbar·wahrnehmbar·sichtlich·zusehends;auch⇨empfindlich(2) merklichspürbar,fühlbar,sichtlich,sichtbar,merkbar… … Das Wörterbuch der Synonyme
merklich — нем. [мэ/рклих] заметно … Словарь иностранных музыкальных терминов
merklich — mẹrk|lich ; merkliche Besserung; aber um ein Merkliches … Die deutsche Rechtschreibung
Eisen [1] — Eisen (Ferrum) Fe, das nützlichste und verbreitetste aller Metalle, findet sich in zahlreichen Verbindungen und nimmt an der Zusammensetzung der Erdrinde wesentlichen Anteil (zu etwa 5 Proz.). Vorkommen. Gediegen findet sich E. als Meteoreisen in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisen [3] — Eisen (metallurgisch). Alles technisch verwertete Eisen ist legiert mit andern Elementen, und zwar nicht bloß mit Metallen (Mangan, Kupfer, Chrom, Nickel, Wolfram), sondern auch mit Nichtmetallen (Kohlenstoff, Silicium, Phosphor, Schwefel,… … Lexikon der gesamten Technik
Wärme — Wärme, ist die Ursache gewisser wechselnder Zustände der Körper, welche darin bestehen, daß dieselben bei Berührung mit unserer Haut eine Empfindung hervorrufen, nach welcher wir sie warm od. kalt nennen, sowie daß sie sich unter verschiedenen… … Pierer's Universal-Lexikon