-
1 охлаждаться
см. охладиться -
2 erkalten
охлаждаться, остыватьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > erkalten
-
3 abkühlen
1. vt1) охлаждать, остужать2) перен. расхолаживать; охлаждатьdas kühlte seine Leidenschaft ab — это умерило его пыл2. vi (s)остывать, охлаждаться (тж. перен.)3. (sich)остывать (тж. перен.), охлаждатьсяes hat sich merklich abgekühlt — заметно посвежело -
4 kalt stellen
прил.общ. (den Wein) поставить (вино) на лёд, (den Wein) поставить (вино) на холод, замораживать, остудить, остужать, охлаждать, поставить в холодное место, поставить охлаждаться, ставить в холодное место, ставить охлаждаться -
5 abkühlen
-
6 abkühlen
-
7 abkühlen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > abkühlen
-
8 erkalten
vi (s)охлаждаться, остывать, остужаться, стынуть; перен. охладевать, остывать -
9 erkühlen
1. vtохлаждать, (о)студить; освежать2. m (s)охлаждаться, стыть, остывать; освежаться3. (sich)1) см. erkühlen 2.2) простудиться -
10 schrecken
I vt1) пугатьj-n mit Drohungen schrecken — угрожать кому-л.II * vi (s)1) охот. (ис)пугатьсяIII * vi охот. -
11 kalt werden
-
12 kalten
-
13 abkühlen
охлаждать;sich abkühlen — охлаждаться; остывать
-
14 auskühlen
остывать; охлаждаться -
15 erkalten
остывать; охлаждаться -
16 auskühlen
гл.общ. давать остыть, остужать, остужаться, охлаждать, охлаждаться, похолодеть, холодить, остывать -
17 erkühlen
прил.общ. освежать, освежаться, остудить, остывать, охлаждать, охлаждаться, студить, стыть -
18 sich abkühlen
мест.общ. остывать (тж. перен.), освежиться (приняв душ, ванну), охлаждаться -
19 sich abkühlen
авиа. охлаждаться -
20 auskühlen
1.vi (s) остывать; охлаждатьсяDas Haus kühlt schnell aus. — Температура в доме быстро падает.
2.vt охлаждать, остужать (напр о ветре)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
охлаждаться — выстывать, остывать, прохлаждаться, охолаживаться, остуживаться, холодиться, студиться, выстужаться, остужаться, простывать, стыть, выстуживаться, выхолаживаться, стынуть. Ant. нагреваться Словарь русских синонимов. охлаждаться см. остывать… … Словарь синонимов
ОХЛАЖДАТЬСЯ — ОХЛАЖДАТЬСЯ, охлаждаюсь, охлаждаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к охладиться. «Он охлаждался более и более к жизни, на всё смотрел сонными глазами.» Гончаров. 2. страд. к охлаждать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
охлаждаться — ОХЛАДИТЬСЯ, ажусь, адишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охлаждаться — охлаждать замораживаться замораживать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы охлаждатьзамораживатьсязамораживать EN refrigerate … Справочник технического переводчика
Охлаждаться — несов. неперех. 1. Становиться холодным; остывать. отт. разг. Охлаждать себя, свое тело. отт. перен. Утрачивать живость и силу чувств, становиться равнодушным (о человеке). 2. перен. Становиться умереннее; ослабевать (о чувствах, переживаниях и т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охлаждаться — охлаждаться, охлаждаюсь, охлаждаемся, охлаждаешься, охлаждаетесь, охлаждается, охлаждаются, охлаждаясь, охлаждался, охлаждалась, охлаждалось, охлаждались, охлаждайся, охлаждайтесь, охлаждающийся, охлаждающаяся, охлаждающееся, охлаждающиеся,… … Формы слов
охлаждаться — охлажд аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
охлаждаться — (I), охлажда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
охлаждаться — Syn: остывать Ant: нагреваться … Тезаурус русской деловой лексики
охлаждаться — см. Охладить и Охладиться … Энциклопедический словарь
охлаждаться — см. охладиться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений