-
1 искусственный стиль
1) General subject: meretricious style2) Perfume: artificial styleУниверсальный русско-английский словарь > искусственный стиль
-
2 мишурный
-
3 поверхностный стиль
General subject: meretricious styleУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный стиль
-
4 поддельные драгоценности
1) General subject: bijouterie2) American: cheap jewelry3) Scornful: junk jewelry4) Theatre: logie5) Business: false jewelsУниверсальный русско-английский словарь > поддельные драгоценности
-
5 показной
1) General subject: a penny plain, affected, and twopence coloured, catchpenny, claptrap, extern, flash, flashy, florid, frippery, garish, gingerbread, meretricious, orchidaceous, orchideous, ostensible, ostentatious, pinchbeck, pretentious, sham, showy, specious, sporty, stagy, theatrical, tinsel, trumpery, vain, verbal, tinhorn, flaunty2) American: grandstand3) Literal: gilded4) British English: splashy5) Australian slang: tizzy6) Scottish language: fantoosh7) Jargon: Hollywood, beaugeeful, beaujeeful, razzle-dazzle9) Taboo: piss-elegant -
6 показной стиль
General subject: meretricious style -
7 распутный
1) General subject: Corinthian, Cyprian, abandoned, cadgy, dissipated, dissolute, harlot, immoral, jadish (о женщине), lewd, libidinous, lickerish, lubricious, lubricous, meretricious, profligate, rakish, reprobate, riotous, scarlet, wanton, lascivious, codding, promiscuous2) Obsolete: rakehelly4) Religion: whorish6) American English: sultry7) Makarov: Cyprian (особ. о женщине), salacious8) Archaic: sportive9) Taboo: chippy, cunny-haunted, (о мужчине) doggish, free-wheeling, hell-bending, hell-bent, hell-raising, hell-roaring, loose, speedy, warm as they make'em, warm in the tail -
8 фальшивые драгоценности
1) General subject: false jewelry, pinchbeck2) Makarov: meretricious jewelleryУниверсальный русско-английский словарь > фальшивые драгоценности
-
9 мишурный
от мишура
tawdry прям. и перен.* * ** * *от мишура tawdry и перен.* * *gimcrackgingerbreadmeretricioustawdryvain -
10 показной
ostentatious, for show, done for effect* * ** * *ostentatious, for show, done for effect* * *affectedconspicuousflashygarishmeretriciousostensibleostentatiouspretentiousshowysightlyspecioussportyvain -
11 распутный
dissolute, licentious* * *dissolute, licentious, reprobate; dissipated* * *dissipatedlewdlickerishmeretriciousrakish -
12 показной
ostentatious имя прилагательное:claptrap (показной, рассчитанный на дешевый эффект)grandstand (показной, рассчитанный на эффект) -
13 мишурный
-
14 распутный
dissolute имя прилагательное: -
15 драгоценность
1. jewelery2. jewellery3. jewelryбижутерия, поддельные драгоценности — junk jewelry
поддельные драгоценности, побрякушки — cheap jewelry
4. valuables5. jewel; gem; precious thing; precious possessionдрагоценности, надетые напоказ — ostentatious jewelry
драгоценности, которым нет цены — priceless jewels
-
16 мишурный
1. tawdry2. meretricious -
17 показной
1. flashy2. catchpenny3. flamboyant4. ostentatious; sham5. flash6. meretricious7. speciousСинонимический ряд:внешний (прил.) внешний; казовой; казовою; казовый -
18 распутный
1. promiscuous2. reprobate3. wenchy4. abandoned5. meretricious6. profligate7. wantonСинонимический ряд:развратная (прил.) блудливая; гулящая; развратная; распущенная
См. также в других словарях:
Meretricious — Mer e*tri cious, a. [L. meretricius, from meretrix, icis, a prostitute, lit., one who earns money, i. e., by prostitution, fr. merere to earn, gain. See {Merit}.] 1. Of or pertaining to prostitutes; having to do with harlots; lustful; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
meretricious — I adjective artificial, bedizened, brummagem, cheap, counterfeit, deceitful, deceptive, delusive, fake, false, fraudulent, garish, gaudy, imitation, misleading, mock, ornate, sham, showy, speciously attractive, spurious, tawdry, theatrical,… … Law dictionary
meretricious — derived from Latin meretrix ‘prostitute’, means ‘showily but falsely attractive’: • She could view with contempt those of her fellow tourists who, after the Aegean, could excite themselves over the meretricious charms of Venice Robert Liddell,… … Modern English usage
meretricious — (adj.) 1620s, pertaining to harlots, from L. meretricius of or pertaining to prostitutes, from meretrix (gen. meretricis) prostitute, lit. woman who earns money, from merere, mereri to earn, gain (see MERIT (Cf. merit) (n.)). Meaning gaudily… … Etymology dictionary
meretricious — *gaudy, tawdry, garish, flashy Analogous words: *showy, pretentious, ostentatious: vulgar, *coarse, gross: deceptive, delusive, delusory, *misleading … New Dictionary of Synonyms
meretricious — [adj] gaudy, flashy blatant, bogus, brazen, chintzy, counterfeit, garish, glaring, insincere, loud, misleading, ornate, phony, plastic*, put on*, sham, showy, spurious, superficial, tawdry, tinsel, trashy; concepts 542,589 Ant. genuine, real,… … New thesaurus
meretricious — ► ADJECTIVE ▪ showily but falsely attractive. ORIGIN from Latin meretrix prostitute , from mereri be hired … English terms dictionary
meretricious — [mer΄ə trish′əs] adj. [L meretricius < meretrix (gen. meretricis), a prostitute < mereri, to serve for hire, earn: see MERIT] 1. Obs. of, like, or characteristic of a prostitute 2. alluring by false, showy charms; attractive in a flashy… … English World dictionary
meretricious — adjective Etymology: Latin meretricius, from meretric , meretrix prostitute, from merēre to earn more at merit Date: 1626 1. of or relating to a prostitute ; having the nature of prostitution < meretricious relationships > 2. a. tawdrily and… … New Collegiate Dictionary
meretricious — mer|e|tri|cious [ˌmerıˈtrıʃəs] adj formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: meretricius, from meretrix prostitute , from merere; MERIT1] something that is meretricious seems attractive but has no real value or is not based on the truth ▪… … Dictionary of contemporary English
meretricious — [[t]me̱rɪtrɪ̱ʃəs[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe something as meretricious, you disapprove of it because although it looks attractive it is actually of little value. [FORMAL] ...vulgar, meretricious and shabby souvenirs … English dictionary