-
1 mediocrità
mediocrità f посредственность aurea mediocrità -- золотая середина -
2 mediocrità
-
3 mediocrita
-
4 mediocrità
f.1) посредственность, ограниченностьsi rendeva conto della propria mediocrità e ne soffriva — он сознавал свою ограниченность и страдал от этого
2) (persona) посредственность -
5 mediocrità
-
6 MEDIOCRITÀ
f -
7 mediocrita aurea
сущ.общ. золотая середина -
8 aurea mediocrita
прил.общ. золотая середина -
9 aureo
-
10 eccellenza
f1) превосходство, высшая степень совершенства3) pl высокопоставленные лица, "их превосходительства"•Syn:Ant: -
11 eccellere
-
12 notabilità
-
13 qualità
f1) качество; свойство, особенностьqualità di marcia — ходовые / ездовые качества ( автомобиля)2) достоинство, качество; pl черты3) сортin qualità di... — в качестве ( кого-либо)•Syn:proprietà, particolarità, requisito, attributo, peculiarità, caratteristica; dato, pregio, valore, fatta, forma, calibro, maniera, modo, natura, risma, sorta, stampo, stoffa, tacca; grado, genere, classe, famiglia, specie, varietàAnt: -
14 sommità
-
15 заурядность
ж. -
16 недалекость
ж.mediocrita (d'ingegno), grettezza -
17 ограниченность
ж.2) перен. limitatezza f; mediocrità ( дюжинность); grettezza (интеллектуальная, моральная); chiusura provinciale ( об общей культуре) -
18 посредственность
ж.mediocrità (тж. о человеке) -
19 середина
ж.1) ( центр) centro m, mezzo mв середине — nel mezzo / centro ( di qc)в самой середине — giusto nel mezzo, nel bel mezzo, nella parte centrale ( di qc)2) ( о времени) metà f; mezzo mв середине лета — alla metà dell'estate; nel cuore dell'estate3) ( промежуточный момент) mezzo m, metà fпрервать на самой середине речи — interrompere nel bel mezzo del discorsoбросить на середине — lasciare a metà4) ( умеренность) moderatezza f, via di mezzo••золотая середина — giusto mezzo; aurea mediocrità; (la migliore è) la via di mezzoсередина на половину — né pesce né carne; così così -
20 середняк
м.1) mediocre, mediocrità f, persona di mezza tacca2) ист. piccolo proprietario di terra, contadino medio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mediocrità — s.f. [dal lat. mediocrĭtas atis ]. 1. (lett., non com.) [posizione intermedia tra due estremi] ▶◀ e ◀▶ [➨ medietà]. 2. a. [l essere mediocre, con riferimento a una cosa o a una persona: la m. di un libro, di un artista ] ▶◀ … Enciclopedia Italiana
mediocrità — me·dio·cri·tà s.f.inv. CO 1a. condizione di limitatezza di chi ha un insufficiente formazione morale o culturale o scarse capacità e attitudini per esercitare adeguatamente determinate attività pratiche o intellettuali, per svolgere certi compiti … Dizionario italiano
mediocrità — {{hw}}{{mediocrità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di mediocre; SIN. Banalità. 2 Persona mediocre … Enciclopedia di italiano
mediocrità — s. f. 1. (lett.) medietà, posizione intermedia 2. inettitudine, inefficienza, scarsa abilità CONTR. abilità, eccellenza, perizia, maestria, genialità, ingegno 3. banalità, grigiore, piattezza, ordinarietà CONTR. singolarità, straordinarietà,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
grigiore — gri·gió·re s.m. CO 1. colore tendente al grigio, per lo più con una connotazione di tristezza, di squallore: il grigiore del cielo, di un paesaggio Sinonimi: grigio, nuvolosità, oscurità. Contrari: limpidezza, luminosità. 2a. fig., tristezza,… … Dizionario italiano
limitatezza — li·mi·ta·téz·za s.f. CO 1. l essere limitato, contenuto entro certi limiti: la limitatezza dell esperienza umana | ristrettezza, mediocrità: limitatezza di vedute, limitatezza mentale Sinonimi: angustia, esiguità, modestia, pochezza, povertà |… … Dizionario italiano
pochezza — po·chéz·za s.f. CO 1. scarsità, esiguità: pochezza di mezzi Sinonimi: carenza, esiguità, limitatezza, modestia, povertà, scarsezza. Contrari: abbondanza, profusione, ricchezza. 2. fig., scarso valore, mediocrità: la pochezza del suo ingegno |… … Dizionario italiano
banalità — s.f. [der. di banale ]. 1. a. [qualità di ciò che è privo di originalità] ▶◀ ordinarietà, ovvietà, prevedibilità, (non com.) scontatezza. ↑ dozzinalità, (non com.) trivialità. ↓ convenzionalità. ◀▶ imprevedibilità, novità, originalità,… … Enciclopedia Italiana
mezzo — mezzo1 / mɛdz:o/ [lat. medius ]. ■ agg. 1. a. [di cosa, che (per numero, quantità, grandezza, ecc.) è o si considera una delle due parti uguali in cui può essere divisa un entità: m. dozzina ; m. metro ; mezz ora ; lavorare a m. paga ; dividersi… … Enciclopedia Italiana
valore — /va lore/ s.m. [dal lat. tardo valor oris, der. di valēre essere forte; essere capace ]. 1. a. [complesso di doti morali e intellettuali di una persona: un uomo di grande v. ] ▶◀ merito, virtù. ‖ autorevolezza, autorità, calibro, caratura,… … Enciclopedia Italiana
Il Libro del Cortigiano — Baldassare Castigliones Il Libro del Cortigiano gehört neben Ariosts Orlando Furioso und Machiavellis Il Principe zu den bedeutendsten Leistungen der italienischen Literatur der Renaissance. Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 2 Der Cortegiano als… … Deutsch Wikipedia