-
1 stoffa
-
2 stoffa
stòffa f́ 1) ткань, материя 2) fam способность, данные avere della stoffa — быть способным <талантливым> c'è in lui la stoffa del musicista — у него есть данные стать музыкантом -
3 stoffa
f.1) материя, тканьha la stoffa dello scienziato — у него есть все данные, чтобы стать учёным
-
4 STOFFA
f- S1752 —aver la stoffa di...
-
5 stoffa
f1) ткань, материяstoffa stampata — см. stampato2) разг. способность, данныеavere della stoffa — быть способным / талантливымc'è in lui la stoffa del musicista — у него есть данные стать музыкантом•Syn: -
6 stoffa
ж.1) ткань, материяuna stoffa buona — хорошая [добротная] ткань
2) способности, данные, призваниеha la stoffa del pittore — у него есть данные, чтобы стать художником
* * *сущ.1) общ. материал, материя, стремя, ткань2) перен. способность, данные -
7 stoffa
-
8 stoffa
-
9 stoffa idrorepellente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > stoffa idrorepellente
-
10 stoffa per arredamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > stoffa per arredamento
-
11 stoffa a quadroni
сущ. -
12 stoffa a scacchi
сущ.общ. клетчатая материя -
13 stoffa che ha due ritti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > stoffa che ha due ritti
-
14 stoffa di colore
сущ.общ. цветная материя -
15 stoffa di colore andante
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > stoffa di colore andante
-
16 stoffa rada
сущ.общ. редкая ткань -
17 stoffa resistente
сущ.общ. прочная ткань -
18 stoffa righettata
сущ. -
19 stoffa scolorita
сущ.общ. полинявшая материя -
20 stoffa scozzese
См. также в других словарях:
stoffa — / stɔf:a/ s.f. [dal fr. ant. estoffe, voce di origine franca]. 1. (tess.) [qualsiasi tipo di fibra tessile, opportunamente lavorata, usata per confezionare capi di biancheria e di abbigliamento o per tappezzeria: s. di lana, di cotone ; negozio… … Enciclopedia Italiana
stoffa — stòf·fa s.f. FO 1. ogni tessuto utilizzato per fare abiti, tappezzerie e sim.: stoffa da arredamento, ho portato alla sarta la stoffa per le camicie, non c è stoffa sufficiente per fare la giacca e i pantaloni Sinonimi: tessuto. 2. fig.,… … Dizionario italiano
stoffa — {{hw}}{{stoffa}}{{/hw}}s. f. 1 Tessuto per abiti o tappezzeria, di lana, seta, cotone e sim. 2 (fig., fam.) Capacità per fare una data cosa: ha la stoffa del pittore | (assol.) Capacità, attitudine: quel bambino ha della –s. ETIMOLOGIA: dal franc … Enciclopedia di italiano
stoffa — pl.f. stoffe … Dizionario dei sinonimi e contrari
stoffa — s. f. 1. tessuto, panno, drappo, roba, pezza 2. (fig., fam.) capacità, abilità, qualità, dote □ attitudine, inclinazione, disposizione CONTR. incapacità, inettitudine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stofă — STÓFĂ, stofe, s.f. Ţesătură de lână sau de fibre sintetice, mai groasă decât pânza, întrebuinţată pentru confecţionarea îmbrăcămintei, pentru tapisarea mobilei etc. ♦ fig. (Cu determinări introduse prin prep. de ) Predispoziţie, aptitudine,… … Dicționar Român
gessato — ges·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → gessare 2. agg. TS med. di fasciatura, benda e sim., impregnata di gesso, usata per immobilizzare la parte lesa, spec. fratturata o lussata 3. agg. CO di stoffa scura con righe sottili e chiare,… … Dizionario italiano
spigato — 1spi·gà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1spigare 2. agg. CO di stoffa, lavorata con un intreccio che somiglia alla disposizione delle reste nella spiga di grano: tessuto spigato | di abito, confezionato con tale stoffa: una giacca spigata… … Dizionario italiano
bandiera — ban·diè·ra s.f. FO 1. drappo di uno o più colori, gener. disposti a strisce, e talvolta ornato da disegni, che simboleggia nazioni, città, partiti, corpi militari, ecc.: la bandiera italiana è bianca, rossa e verde, alzare, issare, ammainare la… … Dizionario italiano
cilicio — ci·lì·cio s.m. 1. TS stor. in Roma antica, stoffa ruvida e pungente ricavata dal pelo di capra o dai crini di cavallo 2. CO cintura provvista di punte, nodi e sim. o, anche, veste di stoffa particolarmente ruvida indossata direttamente sulla… … Dizionario italiano
grinza — / grintsa/ s.f. [dal ted. ant. grimmiza ]. 1. [corrugamento della pelle: fronte piena di grinze ] ▶◀ ruga, solco. ⇑ segno. 2. [piegatura di stoffa, tessuto e sim., che dovrebbe essere tesa e liscia] ▶◀ arricciatura, crespa, increspatura, piega,… … Enciclopedia Italiana