-
81 рассыпчатый
friable; short, crumbly кулинар.* * ** * *friable; short, crumbly кулинар.* * *mealypowderyshort-brittle -
82 рыхлый
1) friable, crumbly; loose, light, mellow (о земле)
2) перен. flabby* * ** * *friable, crumbly; loose, light, mellow; porous* * *laxlightmealy -
83 автомат Мили
мат Mealy automatonДополнительный универсальный русско-английский словарь > автомат Мили
-
84 Мили
мат MealyДополнительный универсальный русско-английский словарь > Мили
-
85 приторный
1) ( слишком сладкий) sickly sweet, saccharine [-riːn]2) ( слащавый) luscious ['lʌʃəs]; saccharineпри́торный челове́к — mealy-mouthed person
при́торная улы́бка — sugary smile
-
86 рассыпчатый
crumbly; friable; ( о тесте) short; ( о картофеле) mealyрассы́пчатое пече́нье — shortbread
-
87 сладкоречивый
книжн.smooth-tongued, smooth-spoken; (льстивый, лицемерный) mealy-mouthed -
88 мучной
прил.flour(y), mealy -
89 калина-гордовина
wayfaring tree, mealy tree (Viburnum lantana)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > калина-гордовина
-
90 бледный
-
91 мучной
-
92 рассыпчатый
crumbly имя прилагательное: -
93 рыхлый
-
94 мучнистый
-
95 класть на лопатки
класть на < обе> лопатки ( кого), сов. в. - положить (уложить) на < обе> лопатки ( кого)разг.pin smb. down (to the floor); get the other down; have got smb. beat (whipped); lick smb.; knock smb. into a cocked hat; have smb. flooredДа, крыть было нечем. Положили нас куркули на обе лопатки. (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — I had no reply to this. Yes, there was no way out. The kulaks had us floored.
- Есть возможность всех этих горе-теоретиков положить на лопатки. А попутно показать, на что способны сталевары нашего завода. (В. Попов, Обретёшь в бою) — 'It is within out power to knock these mealy-mouthed theoreticians into a cocked hat, and at the same time to show what our Primorsk steelmakers can do.'
Солнце светило, и шумел дождь, косо падавший из чёрной тучи. Свет и тьма как бы боролись - кто кого положит на лопатки. (О. Смирнов, Гладышев из разведроты) — The sun came out although the rain was still rustling on the leaves, falling slantwise from a black cloud. It was as though light and darkness were wrestling, each trying to get the other down.
Русско-английский фразеологический словарь > класть на лопатки
-
96 сахар медович
разг., ирон.sweet as honey (sugar, molasses); mealy-mouthed; smooth-tongued ( of a person) -
97 розелла, бледноголовая
—1. LAT Platycercus adscitus ( Latham)2. RUS бледноголовая розелла f3. ENG pale-headed [mealy, Moreton Bay, blue-cheeked, blue, white-headed] rosella4. DEU Blaßkopfrosella f, Blaßköpfiger Buntsittich m, Blaßkopfsittich m, Blauwangensittich m, Blauwangenrosella f5. FRA perruche f à tête pâle [à tête blanchâtre], perruche f palliceps à joues bleuesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > розелла, бледноголовая
-
98 чечётка
—1. LAT Acanthis ( Borkhausen)2. RUS чечётка f3. ENG linnet, redpoll4. DEU Hänfling m5. FRA linotte f1. LAT Acanthis flammea ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) чечётка f3. ENG (common, holarctic, lesser, mealy) redpoll4. DEU Birkenzeisig m5. FRA sizerin m flammé [à tête rouge, boréal]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечётка
-
99 чечётка, обыкновенная
—1. LAT Acanthis flammea ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) чечётка f3. ENG (common, holarctic, lesser, mealy) redpoll4. DEU Birkenzeisig m5. FRA sizerin m flammé [à tête rouge, boréal]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чечётка, обыкновенная
-
100 подушечница грушевидная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > подушечница грушевидная
См. также в других словарях:
Mealy — Meal y (m[=e]l [y^]), a. [Compar. {Mealier}; superl. {Mealiest}.] 1. Having the qualities of meal; resembling meal; soft, dry, and friable; easily reduced to a condition resembling meal; as, a mealy potato. [1913 Webster] 2. Overspread with… … The Collaborative International Dictionary of English
mealy — mealy; mealy·mouthed·ly; mealy·mouthed·ness; … English syllables
mealy — [mē′lē] adj. mealier, mealiest 1. a) like meal; powdery, dry, soft, etc. b) dry and somewhat crumbly or coarse in texture, with little flavor [a mealy apple] 2. of or containing meal 3. sprinkled or covered with meal … English World dictionary
mealy — (adj.) resembling or consisting of meal, 1530s, from MEAL (Cf. meal) (n.2) + Y (Cf. y) (2). Related: Mealiness … Etymology dictionary
mealy — ► ADJECTIVE (mealier, mealiest) 1) of, like, or containing meal. 2) pale in colour … English terms dictionary
mealy — mealiness, n. /mee lee/, adj., mealier, mealiest. 1. having the qualities of meal; powdery; soft, dry, and crumbly: mealy potatoes; a mealy stone. 2. of or containing meal; farinaceous: baked fish with a mealy crust. 3. covered with or as if with … Universalium
mealy — мучнистый; рассыпчатый mealy grain мучнистое зерно mealy wheat мучнистая пшеница mealy bod мучнистая консистенция mealy body мучнистая консистенция mealy texture мучнистая консистенция … English-Russian travelling dictionary
mealy — UK [ˈmiːlɪ] / US [ˈmɪlɪ] adjective Word forms mealy : adjective mealy comparative mealier superlative mealiest mealy fruit or vegetables are soft and feel rough, dry, and unpleasant in your mouth a mealy apple … English dictionary
mealy — meal|y [ˈmi:li] adj 1.) fruit or vegetables that are mealy are dry and do not taste good ▪ These apples are kind of mealy. 2.) containing ↑meal … Dictionary of contemporary English
mealy — meal|y [ mili ] adjective 1. ) mealy fruit and vegetables are soft and feel rough, dry, and unpleasant in your mouth: a mealy apple 2. ) made of crushed grain, or covered with it … Usage of the words and phrases in modern English
mealy — [[t]mi͟ːli[/t]] ADJ GRADED Food that is dry and powdery can be described as mealy. ...the mealy stodge of pulse, grain and potato dishes … English dictionary