-
1 бесцветен
-
2 бесцветный
-
3 бесцветный
colourless; (перен. тж.) insipid, flat, tame; (скучный, однообразный) drab; (о лице, внешности) wanбесцветная речь — tame / colourless speech
-
4 бесцветный защитный лак
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бесцветный защитный лак
-
5 бесцветный
-
6 хиалиновая клетка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > хиалиновая клетка
-
7 бесцветное стекло
Russian-English dictionary of construction > бесцветное стекло
-
8 бесцветный лак
-
9 белый цвет
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > белый цвет
-
10 тусклый стиль
colourless/insipid/tame/lifeless style -
11 бесцветный
1) ( не имеющий цвета) colourlessбесцве́тный лак — clear / transparent varnish
2) ( невыразительный) colourless, insipid, flat, tame; (скучный, однообразный) drab; (о лице, внешности) wan [wɒn]бесцве́тная речь — tame / colourless speech
-
12 бесцветный
1. achromic2. achromatic3. colourless4. drab5. insipid6. jejune7. colorless; colourless8. baldСинонимический ряд:1. бледно (прил.) бледно; маловыразительно; невыразительно; серенько; серо; тускло2. прозрачно (прил.) прозрачно3. тускло (проч.) бледно; маловыразительно; невыразительно; серо; тускло -
13 бесцветный
1) General subject: achromatic, achromatous, achroous, albuminose, albuminous, anonymous, bald, bleak, colorless, colour free, colour-free, colourless, emasculate, featureless, gutless, hueless, milk and water, milk-and-water, platitudinous, sapless, tintless, uncoloured, vanilla, wan, washy, watery, waxen, white, without colour, etiolated2) Biology: pallid4) Colloquial: vegetable5) Literal: insipid6) Engineering: blank (о стекле), clear7) Agriculture: achrous9) Polygraphy: without color10) Deprecatingly: aseptic12) Graphic expression: unhued13) Business: transparent14) Polymers: uncolored, waterwhite15) Makarov: clear (о стекле), colourless (лишенный цвета), emasculate (о языке, стиле), slushy, watery (о языке, чувствах и т.п.) -
14 бесцветный лак
1) General subject: transpicuous colour2) Engineering: clear lacquer, colorless lacquer, colourless protecting lacquer, transparent lacquer3) Construction: clear varnish, colourless lacquer4) Makarov: transparent colour -
15 тусклый
dim, dull, dingy; ( о лучах — очень бледный) wan; ( о глазах) lacklustre, lustreless; (о металле и т. п.) tarnished; (перен.) dull, drearyтусклый свет — dim / wan light
тусклые окна — dim / dull window-panes
тусклый стиль — colourless / insipid / tame / lifeless style
тусклая жизнь — dull / dreary / colourless life
-
16 бледный
pale, pallid; wan (от утомления); insipid, colourless перен.* * ** * *pale, pallid; wan; insipid, colourless перен.* * *ashybloodlesschalkydoughyetiolatedlightlividlunarlunarymealypalepale-facedpallidpalypastypasty-facedsicksuetywanwashywaterywaxenwhey-facedwishy-washywishywashy -
17 тусклый
1) (без блеска, матовый) dull; (о металле и т.п.) tarnished2) ( неяркий - о свете) dim; ( о лучах - очень слабый) wan [wɒn]ту́склый свет — dim / wan light
3) (выцветший, поблёкший) dingy, dull; fadedту́склый се́рый цвет — dull grey
ту́склая фотогра́фия — faded photo
4) ( о глазах) lacklustre, lustreless5) ( скучный) unimpressive, unimaginative, dull, drearyту́склая жизнь — dull / drab / colourless life
ту́склый стиль — colourless / insipid / tame style
-
18 бесцветный
-
19 блеск
•The crystals are colourless with vitreous lustre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > блеск
-
20 блеск
•The crystals are colourless with vitreous lustre.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > блеск
См. также в других словарях:
colourless — (Brit.) col·our·less || kÊŒlÉ™(r)lɪs adj. pale; lacking colour; dull, boring (also colorless) … English contemporary dictionary
colourless — (US colorless) ► ADJECTIVE 1) without colour. 2) lacking character or interest; dull … English terms dictionary
Colourless — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Colourless (search results). You may want to read Wiktionary s entry on colourless instead.wiktionary:Special:Search/colourless … Wikipedia
colourless — [[t]kʌ̱lə(r)ləs[/t]] (in AM, use colorless) 1) ADJ Something that is colourless has no colour at all. ...a colourless, almost odourless liquid with a sharp, sweetish taste. 2) ADJ: usu v link ADJ If someone s face is colourless, it is very pale,… … English dictionary
colourless — col|our|less BrE colorless AmE [ˈkʌlələs US ˈkʌlər ] adj 1.) having no colour ▪ a colourless, odourless gas 2.) if your face, hair, eyes, skin, or lips are colourless, they are very pale, usually because you are ill or frightened 3.) not… … Dictionary of contemporary English
colourless — UK [ˈkʌlə(r)ləs] / US [ˈkʌlərləs] adjective 1) something that is colourless has no colour Carbon monoxide is a colourless, poisonous gas. 2) not interesting, exciting, or original a rather colourless individual Derived words: colourlessly adverb… … English dictionary
colourless — [ˈkʌlələs] adj 1) without any colour Carbon monoxide is a colourless, poisonous gas.[/ex] 2) not interesting, exciting, or original a rather colourless individual[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
colourless — adj. Colourless is used with these nouns: ↑face, ↑gas, ↑liquid … Collocations dictionary
colourless — BrE colorless AmE adjective 1 having no colour: Water is a colorless liquid. 2 not interesting or exciting; dull 1 (1): Everything about this town seems drab and colourless to me. colourlessly adverb colourlessness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
colourless — /ˈkʌlələs/ (say kuluhluhs) adjective 1. without colour. 2. pallid; dull in colour. 3. without vividness or distinctive character: a colourless description of the parade. 4. unbiased; neutral. Also, colorless. –colourlessly, adverb –colourlessness …
colourless light — baltoji šviesa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. colourless light; white light vok. weißes Licht, n rus. белый свет, m pranc. lumière blanche, f … Fizikos terminų žodynas