-
1 marshes
Болота -
2 marshes
Макаров: марши (плодородные низменности) -
3 marshes
болотаболотца -
4 marshes
болотаболотца -
5 marshes
-
6 Midgewater Marshes
{"Midgewater marshes" буквально означает "болота комариной воды".} Переводить по смыслу. Это название было навеяно исландским Mývatn, имеющим то же значение.Guide to the names in The Lord of the Rings > Midgewater Marshes
-
7 formation of marshes
English-Russian dictionary of geology > formation of marshes
-
8 Dumuzi-Abzu (In Mesopotamian religion, this deity represented the power of fertility and new life in the marshes)
Религия: Думузи-АбзуУниверсальный англо-русский словарь > Dumuzi-Abzu (In Mesopotamian religion, this deity represented the power of fertility and new life in the marshes)
-
9 drainage systems on areas of lowland marshes
Общая лексика: осушительные системы на участках низовых болотУниверсальный англо-русский словарь > drainage systems on areas of lowland marshes
-
10 formation of marshes
Геология: заболачивание -
11 Pripet Marshes
Пинские болота (Белоруссия/Украина) -
12 Dead Marshes
Болота Смерти Боб Гиблые Болота КМ, ВАМ, ГГ, Э, Н Гиблые Топи ВАТ Мертвецкие Болота КМ Мертвые Болота КК, ГА Мертвые Топи ВАМ, ЯDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Dead Marshes
-
13 Midgewater Marshes
Комариное Болотище ВАТ Комариные болота Боб, Я, ГА Комариные Заводи Н Комариные Топи КМ, ВАМ, Э Мокреть ГГ Мошкарные Болота ККDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Midgewater Marshes
-
14 sloughs
Синонимический ряд:1. inlets (noun) arms; bayous; bays; bights; coves; firths; gulfs; harbors; inlets2. marshes (noun) bogs; fens; marshes; marshlands; mire; mires; morasses; muskegs; quagmires; swamplands; swamps; wetlands3. discards (verb) abdicates; cashiers; casts; chucks; discards; ditches; dumps; jettisons; junks; lays aside; rejects; scraps; shucks off; throws away; throws out; washes out4. sheds (verb) molts; moults; sheds; slips; throw off -
15 wetlands
n pl сильно увлажнённые землиСинонимический ряд:marshes (noun) fens; marshes; marshlands; mire; morasses; muskegs; quagmires; sloughs; swamplands; swamps -
16 начинать
несовер. - начинать;
совер. - начать( что-л.;
делать что-л.) begin, start( with) ;
commence начинать с все с начала ≈ to begin/start all over again;
to start afresh/anew начинать день прогулкой, начинать день с прогулки ≈ to begin the day with a walk начать за здравие, а кончить за упокой ≈ to start on a merry note, but finish on a sad one;
to start smth. well and end badly начать жить по-новому ≈ to start life afresh;
to turn over a new leaf идиом. начать издалека (говорить о чем-л.) ≈ to speak in a roundabout way, начать
1. (вн. + инф) begin* ( smth. + to inf, + -ing), start ( smth., + to inf, + -ing), commence (+ -ing) ;
~ работу begin* work, begin* to work, begin* working;
~ лекцию begin* one`s lecture;
~ кампанию open/start/launch a campaign;
~ новую жизнь make* a fresh start;
turn over a new leaf*;
~ всё сначала begin*/do* smth. all over again;
2. (вн., тв., с рд.) begin* (with), start (with) ;
начать с того, что... in the first place..., to begin with...;
~ся, начаться
3. begin*, start;
(тв., с рд.) begin* (with), start (with) ;
лекция началась в 9 часов the lecture began at nine;
4. тк. несов. begin*;
река начинается в болотах the river rises in the marshes.Большой англо-русский и русско-английский словарь > начинать
-
17 осушать, осушить
осуш|ать, осушить - (вн.)
1. dry (smth.) ;
(отводить воду) drain( smth.) ;
~ болото drain a marsh;
2. (выпивать содержимое чего-л.) drain (smth.), empty( smth.) ;
~ бокал drain/empty a glass;
~ слёзы dry one`s tears;
~ение с. draining, drainage;
~ение и освоение болот reclaiming of marshes;
~ительный drainage attr. ;
~ительный канал drainage canal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > осушать, осушить
-
18 formation
1. формация (1. геологическое тело 2. крупное, обычно литостратиграфическое подразделение, включающее серии пластов горных пород или отложений одного возраста 3. группа ассоциаций организмов) 2. формирование, образование
formation of marshes заболачивание
accumulative formation аккумулятивное образование
bedded -formation слоистая толща
biotic formation биотическая формация
blanket formation покровная формация
bluff formation лёссовый обрыв
bottom formation подошва формации; формация в основании толщи осадков
carbonate facies iron formation железистые кварциты (чередование тонких прослоев кремнистых пород и богатых железом карбонатов)
cave formation вторичные минеральные отложения
coal formation угленосная свита, каменноугольные отложения
complete formation законченная [полная] формация
consolidated formation консолидированная формация
coral formation коралловая формация
crown formation вершина [верхняя часть] формации
fundamental crystalline formations первичные кристаллические образования, кристаллические щиты
gas-bearing formation газоносная свита
geological formation геологическая формация
grape formation гроздевидное образование (образование известковых отложений в виде гроздей или кистей на стенах пещер)
hard formation твёрдое образование
ice formation льдообразование
invaded formation интрудированная формация
oil-bearing formation нефтеносная свита
overlying formation перекрывающая формация
oxide facies iron formation оксидные железистые кварциты
peat formation торфообразование
predominantly complexion formation преобладающее комплексное образование
producing formation продуктивная свита
radially foliated formations paдиально-листоватые образования
saline formation соленосная формация
shelly formation тонкий твёрдый пропласток (встречаемый при бурении скважины)
silicate-facies iron formation силикатная фация железистых кварцитов
soil formation почвообразование
spore formation спорообразование
spotty formation пятнистая формация
steep formation формация с наклонными и крутопадающими пластами
sulfide facies iron formation сульфидная фация железорудной формации
supracrustal formation подкоровая формация
thief formation поглощающая формация (вызывающая избыточные потери воды при бурении)
time transgressive formation хронотрансгрессивная формация
time transitional formation хронопереходная формация
vein formation жильная формация
water-bearing formation водоносная формация; водоносный горизонт
* * *• свита• толща -
19 tule fog
1) Общая лексика: сильный приземный туман (the term \<b\>tule\</b\> is a Native American word for \<i\>bulrush (камыш)\</i\>, a kind of plant that grows in freshwater marshes; wetlands once decorated the Sacramento and San Joaquin River flo)2) Американизм: густой стелющийся туман ((pronounced \<i\>too-lee\</i\>) is a very thick fog that collects in parts of California during the rainy season of the late fall and winter), густой низкий туман (dense ground fog that occurs in low-lying areas of the Central Valley of California; this phenomenon is named after the \<i\>tule grass\</i\> wetlands (tulares) of the Central Valley.) -
20 Dumuzi-Abzu
Религия: (In Mesopotamian religion, this deity represented the power of fertility and new life in the marshes) Думузи-Абзу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marshes Golf Club — Club information Location Ottawa, Ontario, Canada Established 2001 Type Public Owned by Terry Matthews Tournaments hosted Canadian PGA Seniors’ Championship Website … Wikipedia
Marshes of Morva — The Marshes of Morva is a region in the fictional country of Prydain in Lloyd Alexander s fantasy series, The Chronicles of Prydain. It is most notable for being the home of the three Fates like enchantresses, Orddu, Orwen and Orgoch. Contents 1… … Wikipedia
marshes — mÉ‘rʃ /mÉ‘Ëʃ n. low lands which are usually covered partially or entirely with water; swamp; morass … English contemporary dictionary
marshes — 1) mashers 2) smasher … Anagrams dictionary
MARSHES — … Useful english dictionary
Mesopotamian Marshes — 2000 2009 The Mesopotamian Marshes are a wetland area located in southern Iraq and partially in southwestern Iran. Historically the marshlands, mainly composed of the separate but adjacent Central, Hawizeh and Hammar Marshes, used to be the… … Wikipedia
Draining of the Mesopotamian Marshes — 1994 map of the Mesopotamian Marshes with draining features. The Draining of the Mesopotamian Marshes occurred in Iraq and to a smaller degree in Iran between the 1950s and 1990s to clear large areas of the marshes in the Tigris Euphrates river… … Wikipedia
Hackney Marshes — infobox UK place official name= Hackney Marshes map type= Greater London region= London country= England london borough= Hackney constituency westminster= Hackney South and Shoreditch post town= LONDON postcode area= E postcode district= E9, E10… … Wikipedia
Pontine Marshes — The Pontine Marshes ( Agro Pontino in Italian) is a former marsh area in the Lazio Region of Central Italy, southeast of Rome, that today forms a low tract of land, the Agro Pontino , varying in breadth between the Volscian Mountains and the sea… … Wikipedia
Central Marshes (Iraq) — The Central or Qurna Marshes were a large complex of wetlands in Iraq that were part of the Tigris Euphrates river system, along with the Huwaizah and Hammar Marshes. Formerly covering an area of around 3000 square kilometres, they were almost… … Wikipedia
North Kent Marshes — Cliffe Creek Fleet. The complex landscape of the marshes, in the foreground a fleet, then a bank and one of the Pools managed by the RSPB, then the chalk outcrop, heavily quarried, where one finds Cliffe village … Wikipedia