-
1 уценивать
-
2 уценить
-
3 уценит
-
4 уценивать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уценивать
-
5 занижать
-
6 отмечать
-
7 уценка
mark-down, price reduction, write-down -
8 снижать ставку по ссуде
Русско-английский словарь по экономии > снижать ставку по ссуде
-
9 понизить учетный процент
Русско-Английский новый экономический словарь > понизить учетный процент
-
10 снижать
1) General subject: abase, abate (цену, налог), bring, bring down (цены), cut (цены, налоги), decrease, degrade (силу, ценность и т. п.), demote (в должности, звании и т.п.), depreciate, discount, fetch down, lower (о ценах, звуке и т. п.), modify, modulate, pull down (в цене, чине и т. п.), put down (цены), reduce, relieve, slash (цены, налоги и т. п.), subdue, take down (цену), tone down, degress, ease, scale down (о зарплате), send down (цены, температуру), blunt, crank down (громкость, обороты и т.п.)2) Colloquial: down3) American: shave6) Agriculture: tone (содержание жира в молоке), cut down (напр. расходы)7) Construction: hold down8) Mathematics: sink9) Railway term: lessen10) Law: rebate11) Economy: decelerate, force down, make abatement, mark down (ставки), run down, scale back, take off, (издержки) drive down13) Architecture: scale down16) Network technologies: (нагрузку) alleviate17) Makarov: abandonment, deflate, depress (цену и т.п.), drop, let down (напр., о воздушном судне), mark down (оценку), put down (цену), reduce (уменьшать), cut down, fall off (напр. точность отсчёта), cut down (расходы статью и т. п.), force down (цены) -
11 записывать
1) General subject: book, chalk, chalk out (долг), chronicle (в летопись, дневник), debit, deed, enter, enter up, get down, list, make notes, mark (очки в игре), mark down, minute, minute down, nick down (что-либо), note, note down, notify, paint out, pencil, place on record, put down, record, register, ring up, stick up (to; за кем-л.), take down, trace, transfer, write down, put on paper, set down, take down (под диктовку), copy down, take note, take a note2) Computers: burn ("прожигать" CD или DVD), capture (поток данных, звука, изображения)3) Colloquial: can (на пленку, пластинку), canner (на пленку, пластинку), stick down4) American: spread5) Engineering: inscribe, inscrible (напр. информацию), log, read in, write in7) Law: item, report (судебное дело)8) Economy: enter on the record10) Diplomatic term: minute (тж. minute down), note (тж. note down), take notes11) Polygraphy: track, transcribe (на ленту, плёнку)12) Information technology: log (информацию), save13) Oil: write14) Business: pass15) Network technologies: store16) Programming: document17) Makarov: enrol (в члены организации и т.п.), enroll (в члены организации и т.п.), inscribe (напр. информацию), mark up (очки и т.п.), transcribe, check in, commit to paper, commit to writing, enter for (для участия в чем-л.) -
12 записать
1) General subject: chalk out (долг), check in, deed, enter, make a note (что-л.), make a record of (что-л.), mark, mark down, nick down (что-либо), nick up (что-л.), note, note down, note down (что-л.), pop, put down, record, register, set down (что-л.), take down, transfer, write, write down, write down (что-л.), commit to paper, minute down, nick down ("засечь", что-л.), nick up ("засечь", что-л.), jot down (jot down an important phone number), count in (кого-л., на что-л.), put down in writing (на бумаге), copy down2) Colloquial: stick down3) American: spread4) Automobile industry: stock5) Diplomatic term: place on record6) Information technology: record (название команды)7) Makarov: commit to writing, count in (кого-л. на что-л.) -
13 записывать
record глагол:record (записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, свидетельствовать, увековечивать)check in (регистрировать, регистрироваться, проверять, записывать, записываться, сдавать под расписку)enter for (записывать, записываться)словосочетание: -
14 понизить
1) General subject: deepen, degrade, depress, drop, level down, lower, pull down (в цене, чине и т. п.), reduce, send down (цены), step down, mark down2) Obsolete: put down (в должности)3) Engineering: bring down, derate, downgrade4) Mathematics: decrease5) Diplomatic term: mark down (цену, курс и т.п.)6) Makarov: force down7) Microsoft: demote -
15 понижать
1) General subject: abase (в чине), debase (качество), decrease, deepen (о звуке, голосе), degrade (в чине, звании и т. п.), depress, drop (голос), level up (до какого-либо уровня), lower, mark down (курс), pull down (в цене, чине и т. п.), pull down (в цене, чине и т.п.), reduce, send down (цены), subdue (настроение и т.п.), tone down, unmake (в чине, звании), take down3) Naval: down-grade4) Colloquial: knock down (цены)5) Obsolete: put down (в должности)6) Sports: lighten8) Engineering: depress (давление), dip, pull down (напряжение на выходе), soften11) Railway term: buck (напряжение)12) Economy: adjust downwards (напр. цены), pull down (в цене)14) Diplomatic term: adjust downwards (цены)15) Metallurgy: bring down (температуру), diminish16) Information technology: demote, scale down17) Oil: step down18) Sakhalin R: downgrade (в должности)20) Electrical engineering: step down (напр. напряжение) -
16 снижать
1. abateделать скидку, снижать цену — to abate of the price
2. allow an abatement3. degress4. force down pricesехать медленнее, снижать скорость — to gear down a car
снижать; сбивать цены — force down prices
снижающий; снижение — bringing down
снижать, сокращать — to cut down
5. make an abatement6. slacken7. slow8. take in9. bring down10. bring11. cut12. decline13. drop14. subside15. abase16. abased17. abatable18. cut downснижать, понижать — tone down
19. cuttingснижать инфляцию; снижение инфляции — cutting inflation
20. ease21. easing22. fall back23. low24. mark down25. slowedснижайте скорость, проезжая по городской улице — slow up when driving through a city street
26. slowing27. lower; reduce; decrease«не снижать» — do not reduce
28. reduceСинонимический ряд:уменьшать (глаг.) понижать; сбавлять; убавлять; уменьшатьАнтонимический ряд: -
17 размечать
2) Engineering: format, graduate, mark off, sector (магнитный диск), set out, spot, trace6) Metallurgy: scrib7) Information technology: flag, flag-leaf, initialize (магнитный носитель), label9) Automation: line out, pencil trace10) Makarov: dab, lay out (изделия для обработки), layout, mark (оригинал), mete, peg, peg out, scratch11) Logistics: mark up -
18 понизить
1. mark downпонизил; уменьшил масштаб; пониженный — scaled down
понизил; пониженный; ушел — stepped down
понизил; пониженный — scaled down
2. decrease3. drop4. lower; reduce5. degrade6. reduceСинонимический ряд:уменьшить (глаг.) сбавить; снизить; убавить; уменьшитьАнтонимический ряд:возвысить; повысить -
19 понижаем
-
20 скидка с цены
1) General subject: mark down, mark-down, reduction in the price2) Naval: abatement3) Agriculture: trade-in allowance (напр. на новую сельскохозяйственную машину, приобретаемую в обмен на подержанную)4) Commerce: allowance on the price5) Economy: allowance, allowance on price, discount of price, price rebate, rebate on the price6) Accounting: discount, discount a note, sales allowance (при наличии дефекта, некачественности или несоответствующем количестве)7) Banking: price reduction8) Advertising: allowance (обычно розничным торговцам), price discount9) Business: discount off the price, price allowance
См. также в других словарях:
mark down as — ˌmark ˈdown as ˈmark as [transitive] [present tense I/you/we/they mark down as he/she/it marks down as present participle marking down as … Useful english dictionary
mark-down — (n.) 1880, from expression mark down reduce in price (see MARK (Cf. mark) (v.)) … Etymology dictionary
mark down — (something) to reduce the price of something. The machine, originally priced at $50, was marked down to $37.50. If it doesn t sell at full price, we ll have to mark it down … New idioms dictionary
mark-down — markˈ down see ↑mark down below. • • • Main Entry: ↑mark … Useful english dictionary
mark|down — «MAHRK DOWN», noun, adjective. –n. 1. a decrease in the price of an article: »Spurts of selling mostly in small blocks touched off almost hourly markdowns (Wall Street Journal). 2. the amount of this decrease. –adj. of, having to do with, or… … Useful english dictionary
mark down — index book, cast (register), decrease, deduct (reduce), discount (reduce), enter ( … Law dictionary
mark down — verb reduce the price of • Ant: ↑mark up • Hypernyms: ↑shave, ↑knock off • Hyponyms: ↑discount • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
mark down — 1) PHRASAL VERB If you mark something down, you write it down. [V n P] I tend to forget things unless I mark them down... [V P n (not pron)] As he marks down the prices, he stops now and then to pack things into a large bag. 2) PHRASAL VERB If… … English dictionary
mark down — phrasal verb [transitive] Word forms mark down : present tense I/you/we/they mark down he/she/it marks down present participle marking down past tense marked down past participle marked down 1) to write something in order to have a record of it… … English dictionary
mark down as — phrasal verb mark down as or mark as [transitive] Word forms mark down as : present tense I/you/we/they mark down as he/she/it marks down as present participle marking down as past tense marked down as past participle marked down as British mark… … English dictionary
mark down — /ˌmɑ:k daυn/ verb to make the price of something lower ♦ to mark down a price to lower the price of something ● This range has been marked down to $24.99. ● We have marked all prices down by 30% for the sale … Dictionary of banking and finance