-
1 температуру
• teplotu -
2 долго сохраняющее температуру (после нагрева или охлаждения, служит вместо термоса)
долго сохраняющее температуру (после нагрева или охлаждения, служит вместо термоса)קַרחוֹם ז'Русско-ивритский словарь > долго сохраняющее температуру (после нагрева или охлаждения, служит вместо термоса)
-
3 определить температуру
определить температурувызначыць тэмпературуРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > определить температуру
-
4 имеющий высокую температуру кипения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > имеющий высокую температуру кипения
-
5 поддерживать равномерную температуру
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поддерживать равномерную температуру
-
6 допуск на температуру в наиболее нагретой точке
допуск на температуру в наиболее нагретой точке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск на температуру в наиболее нагретой точке
-
7 поправка на температуру
поправка на температуру
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поправка на температуру
-
8 присадка к парафину, понижающая его температуру застывания
присадка к парафину, понижающая его температуру застывания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присадка к парафину, понижающая его температуру застывания
-
9 присадка, понижающая температуру замерзания
присадка, понижающая температуру замерзания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присадка, понижающая температуру замерзания
-
10 замерять температуру
Русско-английский технический словарь > замерять температуру
-
11 поддерживать температуру
Русско-английский технический словарь > поддерживать температуру
-
12 регистрировать температуру
Русско-английский технический словарь > регистрировать температуру
-
13 выдерживать температуру
•Viton withstands temperatures of 400°C and up.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать температуру
-
14 выдерживать температуру
•Viton withstands temperatures of 400°C and up.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать температуру
-
15 измерять температуру
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измерять температуру
-
16 повышать температуру на
•The amount of heat required to raise 1 Ib of the material 1°F is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышать температуру на
-
17 поддерживать постоянную температуру
•The temperature is held (or kept, or maintained) constant.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поддерживать постоянную температуру
-
18 поддерживать температуру
•If one junction is maintained at a known temperature...
•Cooling water inside the tubes maintains the solution ( temperature) at 30°C.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поддерживать температуру
-
19 сухотрубная спринклерная система, срабатывающая по командосигналу датчика, реагирующего на дым и температуру
Construction: preaction sprinkler systemУниверсальный русско-английский словарь > сухотрубная спринклерная система, срабатывающая по командосигналу датчика, реагирующего на дым и температуру
-
20 (сокр . от) Pensky-Martens Closed Cup test = испытание (на температуру вспышки) в закрытом тигле по методу Пенского-Мартенса
Oil: PMCCУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Pensky-Martens Closed Cup test = испытание (на температуру вспышки) в закрытом тигле по методу Пенского-Мартенса
См. также в других словарях:
температуру — регулировать температуру • зависимость, контроль снизить температуру • изменение, мало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Принудительный ввод плетей в оптимальную температуру закрепления — Удлинение плети нагревательным или механическим растягивающим устройством на величину, соответствующую поднятию температуры до оптимального уровня ПВП Источник: snip id 9431: Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
имевший повышенную температуру тела — прил., кол во синонимов: 1 • температуривший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приобретший более низкую температуру — прил., кол во синонимов: 4 • похолодевший (28) • похолоделый (3) • ставший холоднее … Словарь синонимов
поправка на температуру — temperatūrinė pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. temperature correction vok. Temperaturkorrektion, f rus. поправка на температуру, f; температурная поправка, f pranc. correction pour la température, f … Fizikos terminų žodynas
допуск на температуру в наиболее нагретой точке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hottest spot temperature allowance … Справочник технического переводчика
заметное влияние рассеяния тепла от изделия на температуру внешней среды — Повышение температуры внешней среды более чем на 3 °С. [ГОСТ 15150 69] Тематики внешние воздействующие факторыусловия хранения и транспортированияэксплуатация электроустановок … Справочник технического переводчика
поправка на температуру — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN temperature correction … Справочник технического переводчика
присадка к парафину, понижающая его температуру застывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wax dope … Справочник технического переводчика
присадка, понижающая температуру замерзания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antifreezing agent … Справочник технического переводчика
Заметное влияние рассеяния тепла от изделия на температуру внешней среды — 9. Заметное влияние рассеяния тепла от изделия на температуру внешней среды повышение температуры внешней среды более чем на 3 °С. 10. (Исключен, Изм. № 3). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации