-
1 młody
za młodu in jungen Jahren;młody człowiek m junger Mann m -
2 młody
I. adjpan \młody Bräutigam mpanna młoda Braut fmłoda kadra junges Team nt\młody talent junges Talent ntza młodu in jungen Jahren -
3 młody
-
4 młodo
-
5 młodsi
-
6 młodszy
-
7 człowiek
młody człowiek junger Mann m;człowiek interesu Geschäftsmann m;człowieku! fam. Mensch!, Mann!;jak człowiek anständig, wie es sich gehört -
8 pan
pan m (-a, DL -u; - owie; G -ów) Herr m, Mann m; przed nazwiskiem, przed tytułem Herr m; forma grzecznościowa w stosunku do mężczyzny Sie; (właściciel psa) Herrchen n; (nauczyciel) Lehrer m; (władca) Herr m;pan Kowalski Herr Kowalski;jak się pan nazywa? wie heißen Sie?;czy ma pan …? haben Sie …? dzień dobry panu! guten Tag!;panie doktorze Herr Doktor;proszę pana, która jest godzina? Entschuldigung, wie spät ist es?;pan domu Hausherr m;pan młody Bräutigam m;pan od matematyki fam. Mathelehrer m;Szanowny Panie! sehr geehrter Herr …!;Pan Bóg (Herr)Gott m;być na pan z (I) jemanden siezen;być panem sytuacji Herr der Lage sein;niech pan będzie tak dobry i …! seien Sie so gut und … !;czuć się jak u Pana Boga za piecem sich sehr wohl fühlen, sich geborgen fühlen -
9 baranek
-
10 byczek
byczek [bɨʧ̑ɛk] m -
11 chłopak
to \chłopak Ewy das ist Evas Freund -
12 chłopiec
\chłopiec na posyłki Laufjunge m, Laufbursche m -
13 człowiek
młody \człowiek junger Mann mszary \człowiek Durchschnittsbürger m, der Mensch auf der Straße ( fam)\człowiek interesu Geschäftsmann(-frau) m(f)zachowuj się jak \człowiek! sei anständig!2) ( w funkcji zaimka nieokreślonego) man, einer\człowiek nie wie, co ma zrobić man weiß nicht, was man tun soll3) ani się \człowiek obejrzy, a tu... kaum dreht man sich um, schon...zrobić z kogoś \człowieka einen [anständigen] Menschen aus jdm machen; zob. też ludzie -
14 kotek
kotek [kɔtɛk] m2) ( kochana osoba)kotku! Kätzchen nt, Mäuschen nt3) bawić się [z kimś] w kotka i myszkę [mit jdm] Katz und Maus spielen ( fam) -
15 młodszy
2) ( urodzony później) jüngermłodsza siostra jüngere Schwester f3) ( niższy)\młodszy rangą niederen Ranges -
16 najmłodszy
najmłodszy [najmwɔtʃɨ] adj -
17 nowy
nowy [nɔvɨ]I. adjfabrycznie \nowy fabrikneujak \nowy wie neucoś/nic nowego etwas/nichts Neuesco nowego? was gibt es Neues?Nowy Świat Neue Welt fNowy Testament das Neue TestamentNowy Rok Neues Jahr nt -
18 orlę
-
19 pan
\pan młody Bräutigam m2) ( zwrot)\pan Nowak Herr Nowakczy zna go Pan? kennen Sie ihn?proszę Pana! entschuldigen Sie!\panie dyrektorze/profesorze! Herr Direktor/Professor!Panie Marszałku! Herr Vorsitzender des Sejms!Szanowny Panie...! ( w korespondencji) Sehr geehrter Herr...!\pan domu Hausherr m, Herr m des Hauses4) ( Bóg)Pan Bóg Gott m der Herr\pan od matematyki Mathematiklehrer m7) być z kimś za \pan brat mit jdm auf vertrautem [ lub freundschaftlichem] Fuße seinbyć \panem sytuacji Herr der Lage sein -
20 szczeniak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
młody — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, młodzi, młodydszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ludziach: taki, który już nie jest dzieckiem, a jeszcze się kształtuje i nie osiągnął dojrzałości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młody… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
młody — młodzi, młodydszy 1. «o człowieku: mający te lata swego życia, które oddzielają okres dzieciństwa od wieku dojrzałego; o zwierzęciu: niedawno urodzony, niedługo żyjący; niestary» Młoda kobieta. Młody mężczyzna. Młodzi ludzie. Młody ptak. Młode… … Słownik języka polskiego
młody — 1. Być wiecznie młodym a) «zachowywać młodość, nie starzeć się duchowo»: Znam ludzi wiecznie młodych. Józef Czapski miał 85 lat, a kiedy z nim rozmawiałem, nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że siedzę obok młodzieniaszka. Viva 23/2000. b) «w… … Słownik frazeologiczny
Młody Niedróż — Village Country Poland Voivodeship Masovian … Wikipedia
Młody Las (film) — is a Polish historical film. It was released in 1934.[1] References ^ Film Polski External links Młody Las (film) at the Internet Movie Database … Wikipedia
młody gniewny — {{/stl 13}}{{stl 7}} osoba młoda, buntująca się przeciwko jakimś zasadom, narzucanym rygorom, manifestująca swoją niezależność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jest w klasie grupa młodych gniewnych, którzy zawsze protestują przeciw szkolnym nakazom. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pan młody — {{/stl 13}}{{stl 7}} mężczyzna w dniu, w którym się żeni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zatańczyć na weselu z panem młodym. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
za młodu — → młody … Słownik języka polskiego
gniewny — Młody gniewny zob. młody 4 … Słownik frazeologiczny
małolat — Młody mężczyzna lub chłopiec; nastolatek Eng. A young man or boy; a teenager … Słownik Polskiego slangu
młodziak — Młody mężczyzna lub chłopiec; nastolatek Eng. A young man or boy; a teenager … Słownik Polskiego slangu