-
41 paint smth. in black colours
(paint smth. in black (dark или lurid) colours)рисовать что-л. мрачными красками, представлять что-л. в мрачном свете; сгущать краски; см. тж. cast a lively colour on smth.Percy had painted the situation in such lurid colours that Edward had made a dash and caught the midnight train, wearing his evening clothes, and without so much as a tooth-brush with him! (U. Sinclair, ‘King Coal’, book IV, ch. 10) — Перси расписал Эдуарду события в таких мрачных тонах, что тот сразу же помчался на вокзал и едва успел на двенадцатичасовой поезд как был - во фраке, не захватив даже зубной щетки!
He told Lisette what he thought of her. It was not flattering. He painted her ingratitude in the blackest colours. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Appearance and Reality’) — Он сказал Лизетте, что он о ней думал. Слова его были мало приятны. Он упрекал ее в самой черной неблагодарности.
Large English-Russian phrasebook > paint smth. in black colours
-
42 sensational
1. a сенсационный2. a блестящий; поразительный, великолепный3. a чувственный, основанный на чувствах, ощущениях4. a филос. сенсуальныйСинонимический ряд:1. dramatic (adj.) dramatic; excessive; histrionic; melodramatic; startling; theatrical2. electrifying (adj.) electrifying; extraordinary; spectacular; stimulating; stirring3. exciting (adj.) astonishing; breathtaking; exciting; incredible; moving; surprising; thrilling4. livid (adj.) livid; sensationalistic; sensationist; sultry; tabloid5. lurid (adj.) lurid; scandalous; shocking6. marvelous (adj.) divine; dreamy; glorious; groovy; hot; hunky-dory; marvellous; marvelous; nifty; peachy; ripping; splendid; super; superb; swell; terrific; wonderful7. noticeable (adj.) arresting; arrestive; conspicuous; eye-catching; marked; noticeable; outstanding; pointed; prominent; remarkable; salient; signal; striking8. sensory (adj.) sensatory; sensitive; sensorial; sensory; sensualАнтонимический ряд:boring; ordinary -
43 грязновато-коричневый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грязновато-коричневый
-
44 мертвенно-бледный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мертвенно-бледный
-
45 пылающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пылающий
-
46 boletus
боровик, болетус ( Boletus)- bitter boletus
- blood-red boletus
- lurid boletus
- orange-cap boletus
- rough boletus
- shaggy boletus
- yellow boletus* * *• болетус• боровик -
47 gruesome
adjectiveужасный, отвратительныйSyn:ghastly, grim, grisly, hideous, lurid, macabreAnt:charming, delightful, pleasing* * *(a) отвратительный* * *отвратительный, страшный, ужасный* * *[grue·some || 'gruːsəm] adj. ужасный, отвратительный* * *ужасенужасный* * *отвратительный -
48 detail
['diːteɪl] 1. сущ.1) подробность; детальessential / important detail — важная деталь
gruesome / sordid detail — ужасающая подробность
revolting detail — отвратительная, отталкивающая подробность
meticulous / microscopic / minute detail — подробное описание
petty / mere / minor detail — маловажная, незначительная деталь
to bring up / cite details — подробно излагать
to go / enter into details — вдаваться в подробности
to fill in / furnish (the) details — вдаваться в подробности
Syn:2) частность; тонкость3) детальность; детализацияSyn:4) деталь, часть, элемент ( целого)There are no architectural details of interest. — Тут нет архитектурных деталей, представляющих интерес.
Syn:5) воен. наряд; расчёт; командаAn extra detail of police was made. — Был выделен дополнительный наряд полиции.
Syn:••- war of detail 2. гл.1) детализировать; подробно описывать, подробно излагать, вводить в подробностиThey have detailed their grievances. — Они подробно изложили свои жалобы.
Syn:2) отделывать, снабжать мелкими деталями3) иск. делать детальный чертёж• -
49 ghastly
['gɑːstlɪ] 1. прил.1)а) наводящий ужас, жуткий, страшныйSyn:б) разг. ужасный; неприятный, отвратительный (о внешности, внешнем облике)Syn:2) мертвенно-бледный; призрачный; похожий на привидениеSyn:3) грубый, серьёзный; непростительный2. нареч.1) весьма, очень, сильно, чрезвычайноHer face was ghastly pale. — Её лицо было совершенно бледным.
Syn:2) страшно, ужасно, устрашающеSyn: -
50 gruesome
['gruːsəm]прил.отвратительный, страшный, ужасныйSyn:Ant: -
51 term
-
52 ashen
пепельный имя прилагательное: -
53 brown
коричневый имя прилагательное: имя существительное: глагол:подрумяниваться (brown, flush)делать темным (brown, darken) -
54 fiery
-
55 fulvous
бурый имя прилагательное: -
56 ghastly
-
57 livid
-
58 pallid
бледный имя прилагательное: -
59 sensational
сенсационный имя прилагательное: -
60 tragic
См. также в других словарях:
Lurid — Lu rid, a. [L. luridus.] 1. Pale yellow; ghastly pale; wan; gloomy; dismal. [1913 Webster] Fierce o er their beauty blazed the lurid flame. Thomson. [1913 Webster] Wrapped in drifts of lurid smoke On the misty river tide. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lurid — [loor′id] adj. [L luridus, pale yellow, ghastly] 1. Rare deathly pale; wan 2. glowing through a haze, as flames enveloped by smoke 3. a) vivid in a harsh or shocking way; startling; sensational b) characterized by violent passion or crime [a… … English World dictionary
lurid — I adjective appalling, caliginosus, coarse, disgusting, exaggerated, extreme, fulsome, ghastly, glaringly vivid, graphic, gross, gruesome, harsh, horrible, horrifying, indelicate, luridus, obscurus, offensive, overwhelming, racy, repulsive,… … Law dictionary
lurid — lúrid ( dă), adj. – Întunecos, mohorît. it. lurido. Italienism folosit numai de D. Zamfirescu. Trimis de blaurb, 13.03.2008. Sursa: DER … Dicționar Român
lurid — 1650s, pale, from L. luridus pale yellow, ghastly, of uncertain origin, perhaps cognate with Gk. khloros (see CHLOE (Cf. Chloe)). Meaning glowing in the darkness is from 1727. The figurative sense of sensational is first attested 1850. Related:… … Etymology dictionary
lurid — *ghastly, grisly, gruesome, macabre, grim Analogous words: livid, *pale, pallid, wan, ashy, ashen: *sinister, malign, baleful, malefic, maleficent … New Dictionary of Synonyms
lurid — [adj] shocking, gruesome ashen, bloody, deep, disgusting, distinct, exaggerated, extreme, fiery, ghastly, gory*, graphic, grim, grisly, hideous, horrible, horrid, horrifying, livid, low down, macabre, melodramatic, obscene, off color*, offensive … New thesaurus
lurid — ► ADJECTIVE 1) unpleasantly vivid in colour. 2) (of a description) shocking or sensational. DERIVATIVES luridly adverb luridness noun. ORIGIN originally in the sense «pale and dismal»: from Latin luridus, related to luror wan or yellow colour … English terms dictionary
lurid — adj. 1 vivid or glowing in colour (lurid orange). 2 of an unnatural glare (lurid nocturnal brilliance). 3 sensational, horrifying, or terrible (lurid details). 4 showy, gaudy (paperbacks with lurid covers). 5 ghastly, wan (lurid complexion). 6… … Useful english dictionary
lurid — lu|rid [ˈluərıd, ˈljuərıd US ˈlurıd] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: luridus pale yellow , from luror pale yellow color ] 1.) a description, story etc that is lurid is deliberately shocking and involves sex or violence = ↑explicit ▪ lurid… … Dictionary of contemporary English
lurid — [[t]ljʊ͟ərɪd, AM l ʊrɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you say that something is lurid, you are critical of it because it involves a lot of violence, sex, or shocking detail. ...lurid accounts of Claire s sexual exploits... Some… … English dictionary