-
1 lurid
lurid [ˊlυərɪd] a1) о́гненный, пыла́ющий2) сенсацио́нный3) траги́ческий, стра́шный4) грязнова́то-кори́чневый, бу́рый5) ме́ртвенно-бле́дный◊to cast a lurid light on броса́ть злове́щий, мра́чный свет на что-л.
-
2 lurid
-
3 lurid
ˈljuərɪd прил.
1) мертвенно-бледный a lurid paleness sits upon the skin ≈ мертвенная бледность разливается по коже A leaden glare makes the snow and ice more lurid. ≈ Серый свет придает снегу и льду еще более свинцовый оттенок. Syn: wan
1., livid
2) огненный, пылающий The lurid reflection of immense fires hung in the sky. ≈ Пылающее отражение бушующего огня отражалось в небе. The glow of rage was still lurid on Donatello's face. (Hawthorne) ≈ Гнев все еще пылал в глазах Донателло. Syn: glowing
3) а) страшный, зловещий, угрожающий to cast/throw a lurid light on ≈ бросать зловещий, мрачный свет Syn: gruesome, terrible, ominous б) сенсационный Syn: sensational огненный, пылающий - * sky пылающее небо - * sunset огненно-красный закат - the * reflection of fires багровое зарево пожаров грозовой;
мрачный - * thunder-clouds мрачные грозовые тучи - to cast a * light on smth. бросать мрачный /зловещий/ свет на что-л. мертвенно-бледный, свинцового цвета сенсационный - * reports of corruption сенсационные сообщения о коррупции - * novel бульварный роман жуткий, отвратительный - the papers gave the * details of the murder газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях lurid грозовой, мрачный;
to cast a lurid light бросать зловещий, мрачный свет lurid грозовой, мрачный;
to cast a lurid light бросать зловещий, мрачный свет ~ грязновато-коричневый, бурый ~ мертвенно-бледный ~ огненный, пылающий ~ сенсационный ~ трагический, страшный -
4 lurid
страшный имя прилагательное: -
5 lurid
[ˈljuərɪd]lurid грозовой, мрачный; to cast a lurid light бросать зловещий, мрачный свет lurid грозовой, мрачный; to cast a lurid light бросать зловещий, мрачный свет lurid грязновато-коричневый, бурый lurid мертвенно-бледный lurid огненный, пылающий lurid сенсационный lurid трагический, страшный -
6 lurid
[ʹl(j)ʋ(ə)rıd] a1. огненный, пылающий2. грозовой; мрачныйto cast a lurid light on smth. - бросать мрачный /зловещий/ свет на что-л.
3. мертвенно-бледный, свинцового цвета4. 1) сенсационный2) жуткий, отвратительныйthe papers gave the lurid details of the murder - газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях
-
7 lurid
['l(j)uərɪd]прил.A leaden glare makes the snow and ice more lurid. — Серый свет придаёт снегу и льду ещё более свинцовый оттенок.
Syn:2) огненный, пылающийThe lurid reflection of immense fires hung in the sky. — Пылающие отсветы бушующего огня отражались в небе.
The glow of rage was still lurid on Donatello's face. (N. Hawthorne) — Гнев всё ещё пылал в глазах Донателло.
Syn:3)а) страшный, зловещий, угрожающийto cast / throw a lurid light on smth. — бросать зловещий, мрачный свет на что-л.
Syn:б) сенсационныйSyn: -
8 lurid
1. a огненный, пылающий2. a грозовой; мрачный3. a мертвенно-бледный, свинцового цвета4. a сенсационный5. a жуткий, отвратительныйthe papers gave the lurid details of the murder — газеты описывали это убийство во всех его жутких подробностях
Синонимический ряд:1. appalling (adj.) appalling; graphic; shocking2. dazzling (adj.) dazzling; fiery; flaming; sanguine3. ghastly (adj.) ghastly; grim; grisly; gruesome; hideous; horrible; horrid; horrifying; macabre; terrible; terrifying4. pale (adj.) ashen; ashy; blanched; bloodless; cadaverous; colorless; colourless; complexionless; dismal; doughy; gloomy; lowering; murky; pale; pallid; paly; pasty; sallow; wan; waxen5. passionate (adj.) fierce; glaring; intense; passionate; shining; unrestrained; vivid6. racy (adj.) obscene; pornographic; racy; risque; risquй7. sensational (adj.) livid; sensational; sensationalistic; sensationist; sultry; tabloidАнтонимический ряд:bright; brilliant; cheery; controlled; dark; drab; luminous; mild; modest; pleasant; quiet; unimaginative -
9 lurid
['l(j)ʊ(ə)rɪd]1) Общая лексика: бурый, грозовой, грязновато-коричневый, жуткий, зловещий, мрачный, огненный, отвратительный, посиневший, пылающий, сенсационный, страшный, трагический, мертвенно-бледный, кислотный (цвет)2) Архитектура: аляповатый, кричащий, тусклый3) Макаров: свинцового цвета -
10 lurid
[`ljʊərɪd]мертвенно-бледныйогненный, пылающийстрашный, зловещий, угрожающийсенсационныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lurid
-
11 lurid
adjective1) огненный, пылающий2) грозовой, мрачный; to cast alurid light бросать зловещий, мрачный свет3) трагический, страшный4) мертвенно-бледный5) грязновато-коричневый, бурый6) сенсационныйSyn:gruesome* * *1 (0) свинцового цвета2 (a) грозовой; жуткий; мертвенно-бледный; мрачный; огненный; отвратительный; сенсационный3 (r) пылающий* * *1) мертвенно-бледный 2) огненный, пылающий* * *[lu·rid || 'lʊrɪd /'ljʊərɪd] adj. огненный, пылающий; бледный; страшный, трагический; грязновато-коричневый, бурый* * *бурыйгрозовойгрязновато-коричневыйзловещиймертвенно-бледныймрачныйогненныйпылающийсенсационныйстрашныйтрагический* * *1) мертвенно-бледный 2) огненный 3) а) страшный б) сенсационный -
12 lurid
пылающий; мертвенно-бледный -
13 lurid
бурыйгрозовойгрязновато-коричневыйзловещиймертвенно-бледныймрачныйогненныйпылающийсенсационныйстрашныйтрагический -
14 lurid
-
15 lurid detail
мрачная подробностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lurid detail
-
16 lurid boletus
1) Биология: поддубовик2) Микология: поддубовик (Boletus luridus) -
17 lurid novel
Общая лексика: бульварный роман -
18 lurid reflection of fires
Макаров: багровое зарево пожаровУниверсальный англо-русский словарь > lurid reflection of fires
-
19 lurid reports of corruption
Макаров: сенсационные сообщения о коррупцииУниверсальный англо-русский словарь > lurid reports of corruption
-
20 lurid sky
Макаров: пылающее небо
См. также в других словарях:
Lurid — Lu rid, a. [L. luridus.] 1. Pale yellow; ghastly pale; wan; gloomy; dismal. [1913 Webster] Fierce o er their beauty blazed the lurid flame. Thomson. [1913 Webster] Wrapped in drifts of lurid smoke On the misty river tide. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lurid — [loor′id] adj. [L luridus, pale yellow, ghastly] 1. Rare deathly pale; wan 2. glowing through a haze, as flames enveloped by smoke 3. a) vivid in a harsh or shocking way; startling; sensational b) characterized by violent passion or crime [a… … English World dictionary
lurid — I adjective appalling, caliginosus, coarse, disgusting, exaggerated, extreme, fulsome, ghastly, glaringly vivid, graphic, gross, gruesome, harsh, horrible, horrifying, indelicate, luridus, obscurus, offensive, overwhelming, racy, repulsive,… … Law dictionary
lurid — lúrid ( dă), adj. – Întunecos, mohorît. it. lurido. Italienism folosit numai de D. Zamfirescu. Trimis de blaurb, 13.03.2008. Sursa: DER … Dicționar Român
lurid — 1650s, pale, from L. luridus pale yellow, ghastly, of uncertain origin, perhaps cognate with Gk. khloros (see CHLOE (Cf. Chloe)). Meaning glowing in the darkness is from 1727. The figurative sense of sensational is first attested 1850. Related:… … Etymology dictionary
lurid — *ghastly, grisly, gruesome, macabre, grim Analogous words: livid, *pale, pallid, wan, ashy, ashen: *sinister, malign, baleful, malefic, maleficent … New Dictionary of Synonyms
lurid — [adj] shocking, gruesome ashen, bloody, deep, disgusting, distinct, exaggerated, extreme, fiery, ghastly, gory*, graphic, grim, grisly, hideous, horrible, horrid, horrifying, livid, low down, macabre, melodramatic, obscene, off color*, offensive … New thesaurus
lurid — ► ADJECTIVE 1) unpleasantly vivid in colour. 2) (of a description) shocking or sensational. DERIVATIVES luridly adverb luridness noun. ORIGIN originally in the sense «pale and dismal»: from Latin luridus, related to luror wan or yellow colour … English terms dictionary
lurid — adj. 1 vivid or glowing in colour (lurid orange). 2 of an unnatural glare (lurid nocturnal brilliance). 3 sensational, horrifying, or terrible (lurid details). 4 showy, gaudy (paperbacks with lurid covers). 5 ghastly, wan (lurid complexion). 6… … Useful english dictionary
lurid — lu|rid [ˈluərıd, ˈljuərıd US ˈlurıd] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: luridus pale yellow , from luror pale yellow color ] 1.) a description, story etc that is lurid is deliberately shocking and involves sex or violence = ↑explicit ▪ lurid… … Dictionary of contemporary English
lurid — [[t]ljʊ͟ərɪd, AM l ʊrɪd[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you say that something is lurid, you are critical of it because it involves a lot of violence, sex, or shocking detail. ...lurid accounts of Claire s sexual exploits... Some… … English dictionary
