Перевод: с финского на русский

с русского на финский

luovuttaa

  • 1 luovuttaa


    yks.nom. luovuttaa; yks.gen. luovutan; yks.part. luovutti; yks.ill. luovuttaisi; mon.gen. luovuttakoon; mon.part. luovuttanut; mon.ill. luovutettiinluovuttaa абандонировать, переуступать luovuttaa передавать, передать, уступать, уступить, отдавать, отдать, выдавать, выдать, сдавать, сдать luovuttaa передать, передавать luovuttaa предоставлять, предоставить luovuttaa сдать, сдавать ojentaa: ojentaa, antaa, luovuttaa подавать, подать, передавать, передать, преподносить, преподнести, вручать, вручить siirtää: siirtää, luovuttaa (toiselle) передавать, передать

    luovuttaa omistusoikeudella передать с правом собственности, передать на правах собственности

    luovuttaa perinnöksi передать по наследству, передавать по наследству

    передавать, передать, уступать, уступить, отдавать, отдать, выдавать, выдать, сдавать, сдать ~ сдавать, сдаться

    Финско-русский словарь > luovuttaa

  • 2 luovuttaa

    1) абандонировать, переуступать
    2) передавать, передать, уступать, уступить, отдавать, отдать, выдавать, выдать, сдавать, сдать
    3) передать по наследству, передавать по наследству
    4) передать с правом собственности, передать на правах собственности
    5) передать, передавать
    6) предоставлять, предоставить
    7) сдать, сдавать
    * * *
    1) передава́ть, сдава́ть; уступа́ть

    luovut paikkansa jklle — уступи́ть своё ме́сто кому́-л.

    luovut oikeutensa toiselle — переда́ть свои́ права́ друго́му

    luovutettu alue — усту́пленная террито́рия

    2) urheilussa вруча́ть

    luovut palkinto voittajlle — вручи́ть приз победи́телю

    Suomi-venäjä sanakirja > luovuttaa

  • 3 luovuttaa

    luovuttaa kirjat tutustumista varten - предоставлять книги для ознакомления

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > luovuttaa

  • 4 luovuttaa

    вручать, сдавать

    Finnish-Russian custom dictionary > luovuttaa

См. также в других словарях:

  • luovuttaa — • antaa • antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, uhrata • luovuttaa, alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, heittää sikseen, jättää sikseen, lakata, lopettaa, luopua, resignoitua, taipua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • luovuttaa aseensa — • laskea aseensa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • heittää sikseen — • luovuttaa, alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, heittää sikseen, jättää sikseen, lakata, lopettaa, luopua, resignoitua, taipua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • feidaa — luovuttaa / ei muiden kanssa jotain   …   Suomen slangisanakirjaa

  • antaa — • myöntää, antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, luvata, sallia, suoda • lahjoittaa, antaa, jättää, luovuttaa, suoda • jättää;heittää, hylätä, lakata, lopettaa, luopua;antaa, lahjoittaa, luovuttaa • antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, uhrata •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa myöten — • taipua , alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, resignoitua, sopeutua, suostua, tyytyä • alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, suostua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • alistua — • sopeutua, mukautua • antautua, alistua, antaa myöten, antaa periksi, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, resignoitua, suostua, taipua, tyytyä • taipua , alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa periksi — • antautua, alistua, antaa myöten, antaa periksi, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, resignoitua, suostua, taipua, tyytyä • myöntyä, taipua • alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antautua — • antautua, alistua, antaa myöten, antaa periksi, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, resignoitua, suostua, taipua, tyytyä • alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, suostua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nöyrtyä — • antautua, alistua, antaa myöten, antaa periksi, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, resignoitua, suostua, taipua, tyytyä • alistua, antaa myöten, antaa periksi, antautua, luovuttaa, mukautua, myöntyä, nöyrtyä, nujertua, suostua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suoda — • lahjoittaa, antaa, jättää, luovuttaa, suoda • sallia, antaa, antaa lupa, laskea, luvata, myöntää, päästää, suoda • myöntää, antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, luvata, sallia, suoda …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»