Перевод: с финского на русский

с русского на финский

медаль

  • 1 mitali

    медаль

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > mitali

  • 2 mitali

    медаль

    Suomea test > mitali

  • 3 mitali

    медаль 2:9

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > mitali

  • 4 virka-ansiomerkki


    медаль за выслугу лет, знак отличия за выслугу лет

    Финско-русский словарь > virka-ansiomerkki

  • 5 mitali

    * * *
    меда́ль feminiini

    luovuttaa < saada> mitali — вручи́ть <получи́ть> меда́ль

    Suomi-venäjä sanakirja > mitali

  • 6 AM

    Suomi-venäjä sanakirja > AM

  • 7 ansiomitali

    медаль за заслуги (в Финл.)

    Suomi-venäjä sanakirja > ansiomitali

  • 8 vapaudenmitali

    медаль Свободы (в Финл.), орден Свободы

    Suomi-venäjä sanakirja > vapaudenmitali

  • 9 AM

    AM: Am, amerikium америций AM: Am, amerikium америций am, ansiomitali медаль за заслуги am., ansiomitali медаль за заслуги

    AM: Am, amerikium америций

    am, ansiomitali медаль за заслуги am., ansiomitali медаль за заслуги ansiomitali: ansiomitali медаль за заслуги (в Финл.)

    Финско-русский словарь > AM

  • 10 vapaudenmitali


    yks.nom. vapaudenmitali; yks.gen. vapaudenmitalin; yks.part. vapaudenmitalia; yks.ill. vapaudenmitaliin; mon.gen. vapaudenmitalien vapaudenmitaleiden vapaudenmitaleitten; mon.part. vapaudenmitaleja vapaudenmitaleita; mon.ill. vapaudenmitaleihinvapaudenmitali медаль Свободы (в Финл.), орден Свободы VM: Vm, vapaudenmitali Медаль свободы (фин.)

    медаль Свободы (в Финл.)

    Финско-русский словарь > vapaudenmitali

  • 11 Vsmm

    Vsmm, Vapaussodan muistomitali памятная медаль Освободительной войны (фин.)

    Vsmm, Vapaussodan muistomitali памятная медаль Освободительной войны (фин.)

    Финско-русский словарь > Vsmm

  • 12 levyke


    yks.nom. levyke; yks.gen. levykkeen; yks.part. levykettä; yks.ill. levykkeeseen; mon.gen. levykkeiden levykkeitten; mon.part. levykkeitä; mon.ill. levykkeisiin levykkeihinlevyke (atk), disketti дискет

    levyke жетон, значок, памятная медаль levyke (atk), disketti дискет

    жетон, значок, памятная медаль

    Финско-русский словарь > levyke

  • 13 mitali

    yks.nom. mitali; yks.gen. mitalin; yks. part. mitalia; yks. ill. mitaliin; mon. gen. mitalien mitaleiden mitaleitten; mon. part. mitaleja mitaleita; mon. ill. mitaleihinmitali медаль

    медаль ~n toinen puoli обратная сторона медали

    Финско-русский словарь > mitali

  • 14 muistomitali


    yks.nom. muistomitali; yks.gen. muistomitalin; yks.part. muistomitalia; yks.ill. muistomitaliin; mon.gen. muistomitalien muistomitaleiden muistomitaleitten; mon.part. muistomitaleja muistomitaleita; mon.ill. muistomitaleihinmuistomitali памятная медаль

    памятная медаль

    Финско-русский словарь > muistomitali

  • 15 olympiamitali


    yks.nom. olympiamitali; yks.gen. olympiamitalin; yks.part. olympiamitalia; yks.ill. olympiamitaliin; mon.gen. olympiamitalien olympiamitaleiden olympiamitaleitten; mon.part. olympiamitaleja olympiamitaleita; mon.ill. olympiamitaleihinolympiamitali олимпийская медаль

    олимпийская медаль

    Финско-русский словарь > olympiamitali

  • 16 palkintomitali


    palkintomitali призовая медаль

    призовая медаль

    Финско-русский словарь > palkintomitali

  • 17 pronssimitali


    yks.nom. pronssimitali; yks.gen. pronssimitalin; yks.part. pronssimitalia; yks.ill. pronssimitaliin; mon.gen. pronssimitalien pronssimitaleiden pronssimitaleitten; mon.part. pronssimitaleja pronssimitaleita; mon.ill. pronssimitaleihinpronssimitali бронзовая медаль

    бронзовая медаль

    Финско-русский словарь > pronssimitali

  • 18 AU

    AU: Au, kulta золото AU: Au, kulta золото au, aliupseeri унтер-офицер; младший командир au, avioliiton ulkopuolella внебрачный; вне брака; разведенный; незаконнорожденный au., aliupseeri унтер-офицер; младший командир

    au, avioliiton ulkopuolella внебрачный; вне брака; разведенный; незаконнорожденный

    AU: Au, kulta золото kulta: kulta золото kulta, kultamitali золото (разг.), золотая медаль kulta, kultanen милый, миленький, миленькая, золотко, золотце nuppu: nuppu, kulta, herranterttu, nupukka (hyväilysana) золотко, золотце (ласковое название в значении: мой милый, мой хороший)

    Финско-русский словарь > AU

  • 19 VM

    vm, viimeksi mainittu вышеупомянутый, названный ранее vm., viimeksi mainittu вышеупомянутый, названный ранее

    VM, valtiovarainministeri министр финансов Vm, vapaudenmitali Медаль свободы (фин.) vm, viestimies связист vm, viimeksi mainittu вышеупомянутый, названный ранее vm, vuosimalli образец года, модель года vm., viimeksi mainittu вышеупомянутый, названный ранее vm., vuosimalli образец года, модель года

    vm, vuosimalli образец года, модель года vm., vuosimalli образец года, модель года vuosimalli: vuosimalli образец, модель (какого-либо года)

    Финско-русский словарь > VM

  • 20 kulta

    yks.nom. kulta; yks.gen. kullan; yks.part. kultaa; yks.ill. kultaan; mon.gen. kultien kultain; mon.part. kultia; mon.ill. kultiinkulta-aarre золотой клад

    kulta-aika золотое время, золотая пора, золотой век

    kulta-astia золотой сосуд, сосуд из золота

    kulta, kultamitali золото (разг.), золотая медаль

    kulta, kultanen милый, миленький, миленькая, золотко, золотце

    Финско-русский словарь > kulta

См. также в других словарях:

  • Медаль — «За Хивинский поход» Медаль (фр. medaille, лат. metallum) металлический знак, чаще круглой формы, с выпуклыми изображениями, за героизм, особые заслуги, в память события или лица. Различают лицевую ( …   Википедия

  • Медаль Гёте — …   Википедия

  • МЕДАЛЬ — (фр., от лат. medialis, medius половина). Металлический кружок с изображением, выбиваемый в память какого либо события или чьих либо заслуг, жалуется в награду за что нибудь или как знак отличия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МЕДАЛЬ — (французское medaille, от итальянского medaglia), государственная или общественная награда, вручается за особые заслуги, храбрость, достижения в области науки, культуры, спорта, в память о юбилейных датах, об участии в каких либо событиях. В… …   Русская история

  • МЕДАЛЬ — (франц. medaille от итал. medalia), металлический знак круглой, прямоугольной или др. формы, плоский, различного размера, с двусторонним изображением и (или) надписью в память о каком либо событии, деятеле или месте. Большинство медалей из золота …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕДАЛЬ — МЕДАЛЬ, медали, жен. (франц. médaille). Выдаваемый в награду знак, в виде круглой металлической пластинки обычно с рельефным изображением и надписью. На международной выставке продукция треста была премирована золотой медалью. Медаль за спасение… …   Толковый словарь Ушакова

  • медаль — изнанка медали, оборотная сторона медали... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. медаль плакетка, медалька, награда Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • МЕДАЛЬ — жен., франц. звонкая, но не ходячая монета, выбитая в память чего либо: победы, мира, воцаренья, коронованья и пр. | Подобный знак с ушком или проймой, носимый на груди или на шее и жалуемый участникам в память войны и других событий, или в… …   Толковый словарь Даля

  • МЕДАЛЬ — (фр. medaille, от ит. medalia) вид награды за особые заслуги, храбрость, значительные достижения, в память о юбилейных датах, об участии в каких либо важных событиях. Представляет собой плоский металлический знак с двусторонним изображением и… …   Юридический словарь

  • Медаль — монета (неходячая), выбитая въ память чего либо, или для ношенія въ награду за отличіе. Ср. Ты и съ медалью, да на кой ты шутъ годенъ. Зубристикой занимаешься? Боборыкинъ. Ранніе выводки. 2, 7. Ср. Medaille (фр.), Medaglia (ит.) металлическая. Ср …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МЕДАЛЬ — МЕДАЛЬ, и, жен. Знак в виде круглой металлической пластинки с различными изображениями, присуждаемый в награду за что н. или отливаемый в память о каком н. событии. М. «За трудовую доблесть». Золотая м. Памятная, юбилейная, сувенирная м.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»