-
1 jälkeen
jälkeen после jälkeen после, за, спустя, потом, затем
jäädä jälkeen отставать
kahden jälkeen после двух
sen jälkeen после того, затем, потом sitten: sitten, sen jälkeen потом, затем
toinen toisensa jälkeen один за другим
после, за, спустя, потом, затем kahden ~ после двух sen ~ после того, затем, потом toinen toisensa ~ один за другим ~ после jäädä ~ отставать jättää ~ опережать, обгонять -
2 jälkeen
2) отставать3) после4) после двух5) после того, затем, потом6) после, за, спустя, потом, затем* * *1. adverbiпозади́, сле́дом2. genetiivi + postpositiojäädä jälkeen — отста́ть; оста́ться позади́
по́сле чего, за чемluennon jälkeen on konsertti — по́сле ле́кции бу́дет конце́рт
hän tuli muiden jälkeen — он пришёл по́сле всех
-
3 jälkeen
вдогонку -
4 jälkeen
вдогонку -
5 jälkeen
после -
6 jälkeen
-
7 jälkeen
1. впоследствии2. зад3. позадиФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > jälkeen
-
8 jälkeen
после 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > jälkeen
-
9 jälkeen Kristuksen
после р. X. = после рождества Христова 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > jälkeen Kristuksen
-
10 sen jälkeen kun
после того как -
11 sen jälkeen kun
-
12 erääntyy määräaikana asettamisen jälkeen
дата последнего срокаSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > erääntyy määräaikana asettamisen jälkeen
-
13 erääntyy määräaikana näyttämisen jälkeen
представлять вексельSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > erääntyy määräaikana näyttämisen jälkeen
-
14 sen jälkeen
затем -
15 sen jälkeen kun
с тех пор как -
16 erääntyy määräaikana asettamisen jälkeen
дата срока -
17 erääntyy määräaikana näyttämisen jälkeen
представлять вексель -
18 sen jälkeen
затем -
19 sen jälkeen kun
с тех пор как -
20 seurata (jnkn jälkeen)
следовать
См. также в других словарях:
tämän jälkeen — • sitten, seuraavaksi … Suomi sanakirja synonyymejä
Kari Tapio — 2009 Kari Tapio (* 22. November 1945 in Suonenjoki; † 7. Dezember 2010 in Espoo;[1] bürgerlicher Name Kari Tapani Jalkanen) war ein finnischer Schlagersänger und üb … Deutsch Wikipedia
Common Era — BCE redirects here. For other uses, see BCE (disambiguation). Era Vulgaris redirects here. For the Queens of the Stone Age album, see Era Vulgaris (album). Common Era (sometimes Current Era[1] or Christian Era[2]), abbreviated as CE, is an… … Wikipedia
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia
Kari Tapio — (born Kari Tapani Jalkanen, November 22 1945 in Suonenjoki, Finland) is a Finnish schlager singer. He has been one of the most popular singers in Finland for decades.In the 1960s Tapio performed in his current home city Pieksämäki with the local… … Wikipedia
Kalle Päätalo — Kaarlo (Kalle) Alvar Päätalo (11 de noviembre de 1919 20 de noviembre de 2000) fue un novelista finlandés, el más popular del siglo XX. La casa de Kallioniemi fue el hogar de Kalle Päätalo durante su infancia. Fue construida por su padre. Päätalo … Wikipedia Español
Кари Тапио — фин. Kari Tapio … Википедия
Matti Pellonpää — Born 28 March 1951(1951 03 28) Helsinki, Finland Died 13 July 1995(1995 07 13) (aged 44) Vaasa, Finland Matti Pellonpää (28 March 1951 in Helsinki – 13 July 1995 in Vaasa) w … Wikipedia
Kalle Päätalo — Kaarlo (Kalle) Alvar Päätalo (November 11, 1919 November 20, 2000) was a Finnish novelist, the most popular Finnish writer in the 20th century.Päätalo was born in Taivalkoski, Province of Oulu, into poor circumstances. His father, a lumberjack,… … Wikipedia
Sir Elwoodin hiljaiset värit — is a Finnish rock band, hailing from the Helsinki suburb of Kannelmäki.The band formed in 1988 when Juha Lehti and Juha Saaresaho got acquainted while working at the Myyrmäki Youth Centre. Including Pete Loikala, they recorded their first demo… … Wikipedia
Jarkko Laine — (17 March 1947 – 19 August, 2006) was a Finnish poet and a writer of prose and plays. He also translated American literature to Finnish.Jarkko Laine was born in Turku, Finland. He became known from the 1960s underground movement, deriving… … Wikipedia