-
1 испещренный линиями
Русско-английский синонимический словарь > испещренный линиями
-
2 ленивый
• líný• lenivý• lenošivý• zahálčivý -
3 лентяй
• líný jako kapr• valach• ulejvák• ležák• lenoch• lenivec• zaháleč• flákač -
4 тяжеловесный
• líný• těžkotonážní• těžkopádný• těžký -
5 испещрённый линиями
Универсальный русско-английский словарь > испещрённый линиями
-
6 испещрённый трещинами
Универсальный русско-английский словарь > испещрённый трещинами
-
7 изборождённый морщинами
Универсальный русско-английский словарь > изборождённый морщинами
-
8 испещрённый линиями, трещинами
Makarov: linyУниверсальный русско-английский словарь > испещрённый линиями, трещинами
-
9 морщинистый
1) General subject: creasy, crinkly, furrowed, lined, liney, liny, puckered, pursy (о коже, материи), rugged, rugose, withered (о коже), wizen, wizened, wrinkled, wrinkly, furrow-faced, seamed3) Medicine: rugate4) Botanical term: folded (лат. rugosus), rugate (лат. rugosus), rugose (лат. rugosus), wrinkled (лат. rugosus)5) Agriculture: shrunken6) Forestry: rugouse7) Textile: cockled8) Oil: rugous9) Polymers: rippled (о покрытии)10) Makarov: creasy (о коже на вымени), crumpled (напр. о пластинке листа), lined (напр. о бумаге), wizened (о коже) -
10 тонкий
1) General subject: acute (о слухе и т.п.), attenuate, cunning, delicate (о слухе), egg-shell, exile, exquisite, fairy, fastidious, fine, fine bored, fine spun, fine-drawn, fine-spun (о ткани), flimsy, gauzy (особ. о ткани), gracile, hair-line, hairline, high, insubstantial, jimp, keen (слух и т. п.), lank, light, liney, liny, nice, papery, pernickety, persnickety, quaggy, reedy, sharp, sheer, shrewd, sleazo, sleazy (о ткани; тж. перен.), sleezy, slender, slight, slim, small, sophisticated, spare, spidery, spindling (о дереве и т. п.), spindly, spirituel, spirituelle, subtle, tenuous, thin, thready (о голосе), tickle, twiggy, willowy, wiredrawn, wiry, wispy, astute (наблюдатель и т.п.), lanky (о волосах), (ум) Qerina2) Biology: tender (напр. о мякоти плода)3) Medicine: Gracilis ((лат. например m. gracilis - тонкая мышца)4) Dialect: curious5) Obsolete: subtile7) Poetical language: reedy (как тростинка)8) Construction: pointed9) Anatomy: capillary10) Mathematics: refined12) Architecture: delicate (в любых значениях этого слова), recherche13) Mining: low (о пласте)15) Forestry: tender16) Psychology: acute17) Textile: slimsy18) Oil: fine meshed19) Special term: fine-bored21) Drilling: fine finder22) Polymers: fine (о регулировке), fine-bored (о трубках), shallow23) Automation: delicate (о регулировании)24) Makarov: choice, delicate (о настройке), fine (напр., о регулировке), sheer (о плёнке, ткани), soft, spiritual, trenchant25) Gold mining: fine topography -
11 узкий
1) General subject: Victorian, clubby, confined, constricted, cramp, empiric, hidebound, incommodious (обыкн. о помещении), insular (взгляд), liney, liny, narrate, narrow gauge, narrow-minded, one idea'd, one ideaed, one track, one-idea'd (о мировоззрении, взглядах), one-ideaed (о мировоззрении, взглядах), one-track, parishional, parochial, petty, pinched, restricted, sectarian, skimpy, small, small minded, small-minded, strait, suburban, tight, twin size (о кровати), two by four, uncapacious (об уме), narrow width (The spruce top has narrow width grain throughout.)3) Medicine: angustus4) Colloquial: narrow-gauge, two-by-four5) Obsolete: contracted7) Automobile industry: narrow9) Metallurgy: close10) Polygraphy: condensed, condensed (о шрифте), lean (о шрифте), narrow-width11) Theatre: pin spot12) Phonetics: slender (о гласном)13) Polymers: fine-bored14) Makarov: clean-cut (о разделении фракций), linear, local, narrow (об уме и т.п.), narrow-width (о ширине ленты, рулона), parochial (об интересах и т.п.), pure, slim, stuffy -
12 худой
1) General subject: angular, angulous, attenuate, bareboned, emaciate, emaciated, evil, exile, gaunt, gracile, haggard, jejune, lathy, lean, liny, marcid, meager, meagre, peaked faced, peaked-faced, peaking, pinched, raw-boned, scraggy, skinny, spare, spindling (о человеке), spiny, wizened (о человеке), thin2) Biology: ill-conditioned (о животном), ill-nourished (о животном), scraggy (о животном)3) Slang: vertically oriented4) American: scrawny5) Agriculture: ill-conditioned, in thin flesh, lank, poorly fleshed, thin-fleshed7) Jargon: splinter, stick, string bean, stringbean8) Makarov: ill-conditioned (о скоте), ill-nourished, lean (о животном) -
13 морщинистый
-
14 тонкий
1) thin; (не грубый) fine, delicate; (изящный - о фигуре и т.п.) slender
2) (утонченный) delicate, subtle; (изящный) dainty
3) (о голосе) high-pitched
4) (о слухе, зрении и т.п.) keen* * ** * *thin; fine, delicate; slender, slim* * *delicatefilmyfinefine-spungauzyjimpkeenlinynicepaperypernicketyreedysleazyslenderslimsmallspiderysubtlesyllogismtenuousthinthreadytwiggywispy -
15 худой
I
thin, lean, scrawny (худощавый); skinny (тощий); emaciated (исхудавший)
II
1) bad (плохой)
2) worn out (изношенный); torn (рваный); holey (дырявый)* * ** * *thin, lean, scrawny; skinny; emaciated* * *angularjejunelanklathyleanlinymeagreskinny -
16 медлительный
• váhavý• těžkopádný• nimravý• pomalý• plouživý• zdlouhavý• líný• loudavý• liknavý -
17 морщинистый
crinkly имя прилагательное:wrinkly (морщинистый, в морщинах)rugose (морщинистый, складчатый)rugous (морщинистый, складчатый) -
18 худой
-
19 тонкий
-
20 захват
mзахват в мостике, складывающийся
—FRA poignée f rabattable de passerelleDEU Klappgriff m für Übergangsbrücke fITA maniglia f ribaltabile del ponticello d'intercomunicazionePLN uchwyt m chowany mostka przejściowegoRUS захват m в мостике, складывающийсясм. поз. 1843 назахват на запорной штанге, верхний
—FRA tête f supérieure du crochetDEU Klaue f, obereENG top bolt-bearingITA testa f superiore del palettoPLN końcówka f rygla, górnaRUS захват m на запорной штанге, верхнийсм. поз. 1249 назахват на запорной штанге, нижний
—FRA tête f inférieure du crochetDEU Klaue f, untereITA testa f inferiore del palettoPLN końcówka f rygla, dolnaRUS захват m на запорной штанге, нижнийсм. поз. 1244 назахват, строповочный
—FRA piton m de levageDEU Kranöse fENG lifting ironITA anello m (o gancio m) di sollevamentoPLN zaczep m do linyRUS захват m, строповочныйсм. поз. 2769 на
- 1
- 2
См. также в других словарях:
liny — liny; mat·ri·liny; … English syllables
liny — [līn′ē] adj. linier, liniest 1. like a line; thin 2. marked with, or full of, lines or streaks … English World dictionary
Liny-Devant-Dun — Pays … Wikipédia en Français
Liny-devant-dun — Pays … Wikipédia en Français
Liny-devant-Dun — País … Wikipedia Español
Liny-devant-Dun — is a village and commune in the Meuse département of north eastern France.ee also*Communes of the Meuse department … Wikipedia
Liny-devant-Dun — 49° 21′ 21″ N 5° 11′ 55″ E / 49.3558, 5.1986 … Wikipédia en Français
liny — adjective see line I … New Collegiate Dictionary
liny — /luy nee/, adj., linier, liniest. 1. full of or marked with lines. 2. resembling lines; linelike. Also, liney. [1800 10; LINE1 + Y1] * * * … Universalium
liny — adj. marked with lines; full of lines; resembling lines (also spelled liney) … English contemporary dictionary
liny — adjective (linier, liniest) informal marked with lines … English new terms dictionary