-
1 levitate
levitate [ˊlevɪteɪt] vподнима́ть(ся) в во́здух -
2 levitate
поднимать глагол: -
3 levitate
ˈlevɪteɪt гл. поднимать(ся), возносить(ся) Syn: lift, raise;
heave;
hoist поднимать (в воздух) подниматься (с земли), взлетать, возноситься, воспарять парить (в воздухе), левитировать - objects levitating during a spiritualistic seance предметы, парящие в воздухе /левитирующие/ во время спиритического сеанса levitate поднимать(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > levitate
-
4 levitate
[ˈlevɪteɪt]levitate поднимать(ся) -
5 levitate
[ʹlevıteıt] v1) поднимать (в воздух)2) подниматься (с земли), взлетать, возноситься, воспарять3) парить (в воздухе), левитироватьobjects levitating during a spiritualistic seance - предметы, парящие в воздухе /левитирующие/ во время спиритического сеанса
-
6 levitate
['levɪteɪt]1) Общая лексика: взлетать, возноситься, воспарять, левитировать, парить (в воздухе), поднимать, подниматься, поднять, подняться, поднимать (в воздух), подниматься (с земли)2) Религия: парить в воздухе3) Автоматика: поднимать в воздух (напр. о шпинделе на магнитных подшипниках), подниматься в воздух (напр. о шпинделе на магнитных подшипниках) -
7 levitate
[`levɪteɪt]поднимать(ся), возносить(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > levitate
-
8 levitate
-
9 levitate
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > levitate
-
10 levitate
поднимать в воздух, подниматься в воздух (напр. о шпинделе на магнитных подшипниках)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > levitate
-
11 levitate
verbподнимать(ся)* * *(v) взлетать; взлететь; воспарить; воспарять; левитировать; парить; поднимать; подниматься; поднять; подняться* * *поднимать(ся), возносить(ся)* * *[lev·i·tate || 'levɪteɪt] v. поднимать, поднимать в воздух, воспарять, парить* * *подниматьподнимитесьподымитесь* * *поднимать(ся) -
12 levitate
['levɪteɪt]гл.а) подниматься, возноситьсяб) поднимать, возносить•Syn: -
13 levitate
подниматьподнимитесьподымитесь -
14 levitate
1. v поднимать2. v подниматься, взлетать, возноситься, воспарять3. v парить, левитироватьobjects levitating during a spiritualistic seance — предметы, парящие в воздухе во время спиритического сеанса
Синонимический ряд:raise (verb) animate; boost; elevate; erect; heave; heighten; increase; lift; raise -
15 float
fləut
1. сущ.
1) редк. покачивание на поверхности воды, удерживание на плаву и т. д. (действие по значению глагола float) on the float ≈ на плаву
2) плавающая по поверхности воды масса( льда, растений и т. д.)
3) плот;
паром;
плоскодонка
4) устройство, поддерживающее что-л. на плаву а) поплавок( у удочки, рыболовной сети) ;
буй б) пузырь (рыбы) в) поплавок гидросамолета г) плавательный пояс
5) поплавок (уровнемера)
6) лопасть( гребного колеса)
7) а) телега б) платформа на колесах (на которой размещаются декорации, красочные фигуры и т. д. во время праздников, карнавальных шествий и т. п.) в) тележка или электрокар для развозки молока Syn: milk-float
8) лесосплав
9) геол. нанос
10) фин. свободное колебание курса, плавающий курс( валют)
11) док или место стоянки судов The old rivers at Bristol have been penned up, and they are now made floats. ≈ Старые реки в окрестностях Бристоля запружены и превращены в стоянки для судов.
12) часто мн.;
театр. рампа
13) стр. мастерок;
терка;
гладилка;
правило
14) амер. избиратель, которого можно подкупить;
колеблющийся избиратель Syn: floater
2)
15) сл. сумма для размена денег (в начале работы магазина и т. п.) ;
касса( магазина)
2. гл.
1) а) плавать;
всплывать;
держаться на поверхности воды When you're tired of swimming just float for a while. ≈ Когда вы устаете плавать, просто полежите немного на поверхности воды без движения. Syn: rest on water;
be poised in air;
drift, hover, waft, slide, bob, move gently, be buoyant, be buoyed up;
levitate б) поддерживать на поверхности Is there enough water in the tub to float your boat? ≈ В ванне достаточно воды, чтобы твоя лодка плавала? Syn: buoy up, bear up, hold up, make buoyant, keep afloat, give support to;
launch
2) а) плыть yellow leaves floated down ≈ желтые листья плыли вниз по течению б) перемещать по поверхности воды
3) стаскивать в воду (о лодке и т. п.) ;
снимать с мели
4) сплавлять( лес)
5) а) плыть в воздухе( об облаках и т. п.) ;
гнать, перемещать б) проплывать, проноситься (в уме, перед глазами) ;
распространять(ся) (о слухах) to float in the mind ≈ проноситься в мыслях He tried to read, but the page floated before his eyes. ≈ Он старался читать, но страница плыла у него перед глазами. в) амер.;
сл. перемещаться, передвигаться (свободно, без особой цели) ;
скитаться с места на место
6) а) заливать водой;
орошать Syn: irrigate, flood б) затоплять, наводнять (естественным путем или искусственно) Syn: drench, inundate
7) коммерч. а) выпускать (заем, акции) ;
размещать( заем, акции) б) обеспечивать поддержку( фирме и т. п.) ;
пускать в ход When will it be time to float the new firm on the open market? ≈ Когда же настанет время выпустить эту фирму на открытый рынок?
8) фин. а) плавать (о курсе валют) б) вводить свободно колеблющийся курс валют
9) тех. работать вхолостую
10) тех. быть в равновесии ∙ float about float around плавучая масса (льда и т. п.) пробка, поплавок;
буек поплавок гидросамолета буй плот, паром лопасть, плица( гребного колеса) пузырь (у рыбы) плавательный пояс;
надувная подушка и т. п. для обучающихся плавать полок, телега низкая платформа на колесах, используемая на карнавалах для рекламы и т. п. электрокар - milk * электрокар для развозки молока часто pl (театроведение) рампа (американизм) (сленг) избиратель, (незаконно) голосующий несколько раз;
подставное лицо на выборах (американизм) (сленг) колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию (строительство) мастерок, гладилка, терка (геология) нанос (сельскохозяйственное) волокуша, шлейф( финансовое) плавающий курс (валют) (американизм) прохладительный напиток с мороженым (американизм) (университетское) (жаргон) свободный час, окно в расписании плавать, держаться на поверхности (воды или другой жидкости) - wood *s on water дерево не тонет в воде плыть, нестись (по течению, по воздуху) - the boat *ed down the river лодка плыла вниз по реке - the clouds * slowly тучи плывут медленно - dust *s in the air пыль носится в воздухе - to * before one's eyes проноситься /промелькнуть/ перед глазами затоплять, наводнять - to * oil over a swamp залить нефтью болото спускать( на воду) ;
снимать (с мели) выпускать (заем, акции) ;
пускать в ход (предприятие) ;
обеспечивать поддержку (деньгами) пускать (слух) (американизм) проявлять неустойчивость( во взглядах) ;
вносить частые изменения( в обстановку и Т. П.) (техническое) работать вхолостую( техническое) быть в равновесии нежестко крепить( горное) флотировать( финансовое) свободно колебаться, плавать ( о курсах валют) ;
вводить свободно колеблющийся, плавающий курс валют (американизм) (просторечие) быть на седьмом небе;
чувствовать наслаждение, быть в приподнятом настроении;
ощущать эйфорию (от наркотика) dirty ~ управляемый плавающий курс float = floater: on the float на плаву ~ быть в равновесии ~ вводить плавающий курс ~ вводить свободно колеблющийся курс ~ фин. вводить свободно колеблющийся курс валюты ~ выпускать, размещать (заем, акции) ~ выпускать заем ~ гонка, сплав( леса) ~ задел деталей ~ запас полуфабрикатов ~ затоплять, наводнять ~ избыточный запас ~ колебаться (о курсах валют) ~ лопасть (гребного колеса) ~ мастерок (штукатура) ~ геол. нанос ~ обеспечивать финансовую поддержку ~ паром;
плот ~ плавательный пояс ~ плавать;
всплывать;
держаться на поверхности воды ~ плавающий курс (валют) ~ плавающий курс ~ плавучая масса (льда и т. п.) ~ плыть по небу (об облаках) ~ поддерживать на поверхности воды ~ пробка;
поплавок;
буй ~ проноситься;
to float in the mind проноситься в мыслях;
to float before the eyes промелькнуть перед глазами ~ пузырь (у рыбы) ~ пустить в ход (торговое предприятие, проект) ~ тех. работать вхолостую ~ размещать (ценные бумаги) ~ (часто pl) театр. рампа ~ распространять (слух) ~ свободное колебание курса ~ сплавлять (лес) ~ спускать на воду;
снимать с мели ~ телега ~ низкая платформа на колесах, используемая для рекламных, карнавальных и др. целей ~ чеки, находящиеся в процессе инкассации ~ проноситься;
to float in the mind проноситься в мыслях;
to float before the eyes промелькнуть перед глазами ~ проноситься;
to float in the mind проноситься в мыслях;
to float before the eyes промелькнуть перед глазами float = floater: on the float на плаву floater: floater амер. избиратель, голос которого можно купить;
to make a floater попасть впросак, влипнуть ~ непостоянный клиент банка ~ первоклассные ценные бумаги ~ сезонный рабочий ~ случайный клиент банка ~ учредитель managed ~ регулируемый плавающий курс float = floater: on the float на плаву -
16 levitas
I lēvitās, ātis f. [ levis I ]1) гладкость ( speculorum C)2) плавность, непринуждённость (l. orationis C; verborum Q)II levitās, ātis f. [ levis II ]1) лёгкость, легковесность (armorum Cs; plumarum Lcr)2) подвижность, проворство, быстрота, скорость (l. volucris Lcr)3)а) ветреность, пустота, поверхностность, легкомыслие (hominis C; animi Cs; inconstantia et l. C)constans in levitate suā O — (Фортуна), постоянная в своём непостоянствеб) неосновательность, ничтожность, шаткость (opinionis, judiciorum C)4) мелочь, шутка, шалость (levitates amatoriae, comicae C) -
17 Causas, non fata, sequi
Искать правоту дела, а не благосклонность судьбы.Лукан, "Фарсалия", III, 298-306:Íll(e) ubi déseruít trepidántis móenia Rómae,Ágmine núbiferám raptó superévolat Álpem,Cúmqu(e) alií famáe populí terróre pavérent,Ét causás, non fáta sequí. Tamen ánte furóremÓrant Cécropiáe praeláta frónde Minérvae.Он же *, покинув холмы дрожащего в ужасе Рима,С армией перелетел осененные тучами Альпы.Хоть от жестоких вестей трепетали другие народы,Все же фокейцев сыны ** средь общих сомнений решилисьИ договору служить, а не судьбам. Но раньше пытаясьМирною речью, неся Минервы Кекроповой ветви ***,Так умоляют они врага, подошедшего близко.(Перевод Л. Остроумова)* Цезарь - авт.** Граждане фокейской колонии Массилии (ныне Марсель). - авт.*** Ветви оливы, дерева, посвященного Афине (Минерве), символ мира. Кекроп - легендарный основатель Афин. - авт.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Causas, non fata, sequi
-
18 ducere
1) водить, проводить, напр. duc. aquam;ius ducendae aguae, ductio, ductio (aquae) = aquaeductus (1. 17. 20. 29 D. 8, 3. 1. 21 D. 8, 5. 1. 16 D. 8, 6. 1. 10 D. 39, 3. 1. 3 § 4 D. 43, 20. 1. 3 § 3 D. 43, 21); (1. 2 § 1 D. 8, 3);
duc. rivum (1. 9 D. 8, 1), cloacam (1. 1 § 8 D. 43, 23);
duc. maceriam (1. 17 D. 8, 4);
duc. (in domum suam) uxorem, жениться (1. 2 D. 2. 4. 1. 2 § 1. 2 D. 34, 9);
duc. funus, хоронить (1. 14 § 2 D. 11. 7);
2) уводить, отводить: ductio, отведение, liberae personae, de quibus exhibendis, ducendis, interdicta competunt (1. 1 pr. D. 43, 1. cf. 1. 3 seq. D. 43, 30). - 1. 3 § 1 cit.);duc. pugnum alicui, ударить кого кулаком (1. 4 D. 47, 10).
servum (ex causa noxali) duc. (1. 6 D. 6, 2. 1. 26 § 6. 1. 32. 39 § 3 D. 9, 4); (1. 30 D. 40, 12);
3) склонять, ductus errore (1. 11 § 10 D. 11, l), metu (l. 49. § 1 D. 9, 2), iuvenili levitate (1. 24 § 2 D. 4, 4), misericordia (1. 7 pr. D. 16, 3);in ius ducito (L. XII. tab. III. 2, 3).
4) считать, necessarium duc. (1. 220 pr. D 50, 16);qui duxerit violare aeternales vultus (1. 3 C. 11, 10).
5) отвлекать = deducere (Paul. V 12 § 5).duc. statuendum (1. 2 C. 12, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > ducere
-
19 Hovitate
(verb), hover + levitateогов. подниматься в воздух, паритьАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Hovitate
-
20 elevate
1. a поэт. возвышенный2. v повышать; возводить3. v поднимать; повышать4. v повышать, развивать5. v возбуждать, поднимать настроение6. v воен. придавать угол возвышенияСинонимический ряд:1. amplify (verb) amplify; heighten2. exalt (verb) aggrandise; distinguish; ennoble; exalt; glorify; heighten; magnify; signalise3. improve (verb) cheer; dignify; enhance; improve; refine4. lift (verb) buoy; elate; exhilarate; hoist; inspire; inspirit; lift; perk up; pick up; rear; take up; uplift; upraise; uprear5. promote (verb) advance; honor; honour; jump; prefer; promote; upgrade; uphold6. raise (verb) animate; boost; erect; heave; hoist; increase; levitate; pick up; raise; take up; uplift; upraiseАнтонимический ряд:debase; decrease; degrade; denounce; deprecate; depress; despise; disdain; disgrace; lower; shame
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Levitate — Lev i*tate, v. t. (Spiritualism) To make buoyant; to cause to float in the air; as, to levitate a table. [Cant] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Levitate — Lev i*tate (l[e^]v [i^]*t[=a]t), v. i. [L. levitas, atis, lightness. See {Levity}.] To rise, or tend to rise, as if lighter than the surrounding medium; to become buoyant; opposed to {gravitate}. Sir. J. Herschel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
levitate — (v.) 1670s, to rise by virtue of lightness, from L. levitas lightness, patterned in English on GRAVITATE (Cf. gravitate). Sense of raise (a person) into the air is mainly from spiritualism (1870s). Related: Levitated; levitating … Etymology dictionary
levitate — *rise, arise, ascend, mount, soar, tower, rocket, surge Antonyms: gravitate, sink … New Dictionary of Synonyms
levitate — [v] rise into the air be suspended, defy gravity, drift, float, fly, hang, hover, rise, soar; concept 154 … New thesaurus
levitate — ► VERB ▪ rise or cause to rise and hover in the air. DERIVATIVES levitation noun. ORIGIN from Latin levis light … English terms dictionary
levitate — [lev′ə tāt΄] vt. levitated, levitating [< L levis, LIGHT2 by analogy with GRAVITATE] to cause to rise and float in the air vi. to rise and float in the air because of, or as if because of, lightness and buoyancy levitator n … English World dictionary
Levitate — У этого термина существуют и другие значения, см. Levitate (значения). Levitate … Википедия
levitate — [[t]le̱vɪteɪt[/t]] levitates, levitating, levitated VERB If someone or something levitates, they appear to rise and float in the air without any support from other people or objects. He has claimed he can levitate... [V n] Nina can, apparently,… … English dictionary
levitate — UK [ˈlevɪteɪt] / US [ˈlevɪˌteɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms levitate : present tense I/you/we/they levitate he/she/it levitates present participle levitating past tense levitated past participle levitated to rise and float in the… … English dictionary
levitate — verb ( tated; tating) Etymology: levity Date: 1673 intransitive verb to rise or float in or as if in the air especially in seeming defiance of gravitation transitive verb to cause to levitate … New Collegiate Dictionary