-
1 возноситься
несовер. - возноситься;
совер. - вознестись возвр.
1) поэт. rise (подниматься) ;
tower (возвышаться)
2) разг. (становиться высокомерным) become haughty/conceited/stuck-upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возноситься
-
2 возноситься
см. вознестись -
3 возноситься
несов.см. вознестись -
4 возноситься
1) книжн. ( подняться ввысь) innalzarsi2) прост. ( возгордиться) montare in superbia -
5 возноситься
барискирэ/ спэ тэ (барискирдё/ мпэ) (глаг. неп.) -
6 become haughty
-
7 become haughty
-
8 гъадаймакъ
возноситься, стать высокомернымср. юксектен бакъмакъ; кибирленмек -
9 ğadaymaq
возноситься, стать высокомернымср. yüksekten baqmaq, kibirlenmek -
10 snoar
возноситься (о высоком здании, сооружении)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > snoar
-
11 היתמרו
היתמרוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִיתַמֵר [לְהִיתַמֵר, מִי-, יִי-]подниматься, возноситься————————היתמרוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִיתַמֵר [לְהִיתַמֵר, מִי-, יִי-]подниматься, возноситься -
12 התגדלו
התגדלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתגַדֵל [לְהִתגַדֵל, מִ-, יִ-]возвеличиваться, возноситьсяיִתגַדַל וְיִתקַדַש (שמֵהּ רַבָּא)«да возвеличится и освятится» (начальные слова Кадиша)————————התגדלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתגַדֵל [לְהִתגַדֵל, מִ-, יִ-]возвеличиваться, возноситьсяיִתגַדַל וְיִתקַדַש (שמֵהּ רַבָּא)«да возвеличится и освятится» (начальные слова Кадиша) -
13 התעלו
התעלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתעַלָה [לְהִתעַלוֹת, מִתעַלֶה, יִתעַלֶה]возноситься, подниматься, возвеличиватьсяהִתעַלָה עַל עַצמוֹпревзошёл самого себя————————התעלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתעַלָה [לְהִתעַלוֹת, מִתעַלֶה, יִתעַלֶה]возноситься, подниматься, возвеличиватьсяהִתעַלָה עַל עַצמוֹпревзошёл самого себя -
14 התרוממו
התרוממוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתרוֹמֵם [לְהִתרוֹמֵם, מִ-, יִ-]1.подниматься, возвышаться; возноситься 2.возвеличиваться, прославляться————————התרוממוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתרוֹמֵם [לְהִתרוֹמֵם, מִ-, יִ-]1.подниматься, возвышаться; возноситься 2.возвеличиваться, прославляться -
15 מתעלה
מתעלהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִתעַלָה [לְהִתעַלוֹת, מִתעַלֶה, יִתעַלֶה]возноситься, подниматься, возвеличиватьсяהִתעַלָה עַל עַצמוֹпревзошёл самого себя————————מתעלהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִתעַלָה [לְהִתעַלוֹת, מִתעַלֶה, יִתעַלֶה]возноситься, подниматься, возвеличиватьсяהִתעַלָה עַל עַצמוֹпревзошёл самого себя -
16 ՎԵՐԱՆԱԼ
ացա 1. Возноситься, вознестись, подниматься, подняться, всходить, взойти. 2. Исчезать, исчезнуть, пропадать, пропасть, кончаться, кончиться, перестать существовать. 3. Упраздниться, аннулироваться. 4. (փխբ.) Забыться, унестись куда-н. в мыслях, мечтах. 5. (փխբ.) Отвлечься, абстрагироваться.* * *[V]возноситьсявознестисьподниматьсяподнятьсявсходитьвзойтиисчезатьисчезнутьпропадатькончатьсякончитьсяупразднитьсяупразднятьсяаннулироваться -
17 вознесение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вознесение
-
18 вознестись
несовер. - возноситься;
совер. - вознестись возвр.
1) поэт. rise (подниматься) ;
tower (возвышаться)
2) разг. (становиться высокомерным) become haughty/conceited/stuck-upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вознестись
-
19 ascend
əˈsend гл.
1) всходить, взбираться( о человеке, животном) ;
подниматься( о дыме, воздухе и разных неодушевленных сущностях) to ascend a staircase ≈ подниматься по лестнице A roar of shouts ascended. ≈ Крики, вопли взвились в воздух. Syn: mount
2.
1), climb up
2) располагаться вверх по склону This pretty village is situated about a mile west of the town, ascending a hill. ≈ Эта привлекательная деревушка расположена в миле к западу от города по склону холма.
3) восходить;
вести происхождение от чего-л. ascend lineally ≈ восходить по прямой линии Syn: climb
4) подниматься;
продвигаться( по службе и т. п.) to ascend the throne ≈ занять высокое положение Syn: occupy
5)
5) авиац. набирать высоту
6) астр. восходить
7) муз. повышаться( о звуке) ;
звучать тоном вышеподниматься, всходить - mist *ed from the valley из долины поднимался утман - to * a mountain взойти на гору - to * a river подняться к верховью реки - to * the throne вступить на престол - to * a ladder влезть на лестницу возвышаться подниматься;
продвигаться (по службе) - to * to the climax of one's glory достичь вершины славы (книжное) (религия) возноситься восходить;
вести происхождение (от чего-либо) - to * lineally восходить по прямой линии (астрономия) восходить (музыкальное) повышаться (о звуке) ;
звучать тоном выше (авиация) набирать высотыascend восходить;
вести происхождение (от чего-л.) ~ ав. набирать высоту ~ подниматься, всходить;
to ascend a mountain взойти, подняться на гору ~ подниматься~ подниматься, всходить;
to ascend a mountain взойти, подняться на гору -
20 levitate
ˈlevɪteɪt гл. поднимать(ся), возносить(ся) Syn: lift, raise;
heave;
hoist поднимать (в воздух) подниматься (с земли), взлетать, возноситься, воспарять парить (в воздухе), левитировать - objects levitating during a spiritualistic seance предметы, парящие в воздухе /левитирующие/ во время спиритического сеанса levitate поднимать(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь > levitate
См. также в других словарях:
возноситься — См … Словарь синонимов
ВОЗНОСИТЬСЯ — ВОЗНОСИТЬСЯ, возношусь, возносишься, несовер. (книжн. устар.). 1. несовер. к вознестись. 2. Быть высокомерным, заносчивым; то же, что превозноситься. 3. страд. к возносить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возноситься — ВОЗНЕСТИСЬ, сусь, сёшься; ёсся, еслась; ёсшийся; ёсшись и есясь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возноситься в гордыне — ВОЗНОСИТЬСЯ В ГОРДЫНЕ. ВОЗНЕСТИСЬ В ГОРДЫНЕ. Устар. Быть гордым; не считаться с окружающими людьми. Жалко мне тебя, господин Никитин, что то подозрительно шибко начали ласкать тебя на Западе. Смотри головка не закружилась бы. Не вознесись в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Возноситься — I несов. неперех. 1. Подниматься снизу вверх. отт. Устремляться вверх; возвышаться. 2. перен. Достигать более высокого общественного, служебного и т.п. положения. 3. перен. Становиться заносчивым, высокомерным; зазнаваться. 4. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возноситься — возноситься, возношусь, возносимся, возносишься, возноситесь, возносится, возносятся, возносясь, возносился, возносилась, возносилось, возносились, возносись, возноситесь, возносящийся, возносящаяся, возносящееся, возносящиеся, возносящегося,… … Формы слов
возноситься — низвергаться … Словарь антонимов
возноситься — вознос иться, ош усь, осится … Русский орфографический словарь
возноситься — (II)‚ возношу/(сь), но/сишь(ся)‚ сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
возноситься — ношусь, носишься; нсв. 1. к Вознести и Вознестись. 2. Разг. Становиться заносчивым, высокомерным, задаваться. Не возносись! … Энциклопедический словарь
возноситься — хвастаться … Cловарь архаизмов русского языка