-
1 penned
Penned -
2 penned
-
3 penned
-
4 penned
1) блокировал; 2) заблокированный -
5 penned
-
6 penned sheep
Сельское хозяйство: овца на стойловом содержании -
7 he had me penned in a corner
Общая лексика: он загнал меня в уголУниверсальный англо-русский словарь > he had me penned in a corner
-
8 house in which one feels penned up
Макаров: дом, в котором чувствуешь себя как в тюрьмеУниверсальный англо-русский словарь > house in which one feels penned up
-
9 pen
I [pen] 1. сущ.1)I am writing with the gold pen he gave me. — Я пишу золотым пером, которое он подарил мне.
The pen won't write. — Ручка не пишет.
My pen's run out. — У меня кончилась ручка.
felt-tip(ped) pen — амер. фломастер
fibre-tip pen — брит. фломастер
pen friend; pen pal — друг по переписке
2)а) литературный стиль, манера писать3) литератор, писатель2. гл.The translation has been faithfully made by a distinguished pen. — Перевод был блестяще выполнен выдающимся писателем.
1) писать перомSyn:2) писать, сочинять; излагатьSyn:II [pen] 1. сущ.1)а) небольшой загон (для скота, птицы)б) вместимость загона (количество животных, на которое рассчитан загон)2)3) плантация, ферма ( на Ямайке)Syn:4) амер. помещение для арестованных при полицейском участке5) уст. плотина, дамба, запрудаSyn:2. гл.; прош. вр. penned и pent, прич. прош. вр. penned и pent1) = pen in / up запирать, заключатьHow long have you been penned up in the house by your illness? — Сколько времени тебе пришлось сидеть дома из-за болезни?
His anger had been pent up for so long that at last he exploded. — Он так долго сдерживал гнев, что наконец взорвался.
I can't help feeling penned in by this long winter. — Зима слишком длинная, чувствую себя как в тюрьме.
Syn:2)б) перекрывать плотиной ( реку), запруживатьSyn:dam I 2.III [pen] сущ. -
10 pen
̈ɪpen I
1. сущ.
1) а) перо( писчее) ;
ручка с пером I am writing with the gold pen he gave me. ≈ Я пишу золотым пером, которое он подарил мне. б) рейсфедер (чертежный) ball point pen ≈ шариковая ручка felt-tip pen ≈ фломастер fibre-tip pen ≈ фломастер fountain pen ≈ авторучка
2) а) литературный стиль, манера писать б) литературный труд to live by one's pen ≈ жить литературным трудом
3) литератор, писатель The translation has been faithfully made by a distinguished pen. ≈ Перевод был блестяще выполнен выдающимся писателем.
2. гл.
1) писать пером Syn: write
2) писать, сочинять;
излагать Syn: indite II
1. сущ.
1) а) небольшой загон (для скота, птицы) б) вместимость загона (количество животных, на которое рассчитан загон)
2) а) небольшая огороженная площадка и т. п. б) крытый док для стоянки подводных лодок
3) плантация, ферма( на Ямайке) Syn: farm
1., plantation, country house
4) амер. помещение для арестованных при полицейском участке
5) уст. плотина, дамба, запруда Syn: weir
1., dam I
1.
2. гл.
1) запирать, заключать Syn: shut in, shut up, confine
2.
2) а) загонять( скот) в загон б) перекрывать плотиной (реку), запруживать Syn: dam up ∙ pen in pen up III сущ. самка( женская особь) лебедя перо (писчее) ;
самописка ручка с пером рейсфедер (чертежный) литературный труд - fluent * бойкое перо - to live by one's * жить литературным трудом литературный стиль писатель pl (зоология) маховые перья pl (устаревшее) крылья (диалектизм) средняя жилка( листа) > to touch the * водить рукой неграмотного (чтобы он расписался) > to put /to set/ * to paper, to take /to take up one's/ * in hand взяться за перо, начать писать > dip one's * in gall писать желчью писать, сочинять - he never could * a line он не мог написать ни строчки - to * a letter написать письмо( сельскохозяйственное) выгульная площадка, загон;
выгульный дворик огороженное место, площадка и т. п. - * for the accomodation of submarines( морское) укрытие для подводных лодок детский манеж секция;
бокс;
клетка дамба;
перемычка;
запруда помещение для арестованных при полицейском участке - to put smb. in the * посадить кого-л. в участок (американизм) (сленг) тюрьма плантация;
пастбище загородный дом или парк при нем( на Ямайке) (историческое) барак для негров на плантации (горное) вентиляционный просек запирать (тж. * up, * in) - house in which one feels *ned up дом, в котором чувствуешь себя как в тюрьме - to * oneself up in one's room сидеть запершись в комнате - he had me *ned in a corner он загнал меня в угол загонять (скот) в загон делать запруду, дамбу лебедь( самка) ~ перо (писчее) ;
ручка с пером;
рейсфедер (чертежный) ;
ball point pen шариковая ручка;
fountain pen авторучка ~ писатель;
the best pens of the day лучшие современные писатели control ~ вчт. световое перо drafting ~ перо чертежного устройства felt ~ фломастер felt-tip ~ фломастер ~ литературный стиль;
fluent pen бойкое перо;
to live by one's pen жить литературным трудом;
to put pen to paper взяться за перо, начать писать ~ перо (писчее) ;
ручка с пером;
рейсфедер (чертежный) ;
ball point pen шариковая ручка;
fountain pen авторучка graphic ~ вчт. графическое перо J ~ перо рондо light ~ вчт. световое перо light ~ световое перо ~ литературный стиль;
fluent pen бойкое перо;
to live by one's pen жить литературным трудом;
to put pen to paper взяться за перо, начать писать pen небольшая огороженная площадка;
pen for the accomodation of submarines мор. укрытие для подводных лодок ~ (penned, pent) загонять (скот) в загон ~ (penned, pent) запирать, заключать (часто pen up, pen in) ~ литературный стиль;
fluent pen бойкое перо;
to live by one's pen жить литературным трудом;
to put pen to paper взяться за перо, начать писать ~ небольшой загон (для скота, птицы) ~ перо (писчее) ;
ручка с пером;
рейсфедер (чертежный) ;
ball point pen шариковая ручка;
fountain pen авторучка ~ писатель;
the best pens of the day лучшие современные писатели ~ писать, сочинять ~ писать пером ~ плантация, ферма (на Ямайке) ~ помещение для арестованных при полицейском участке ~ самка лебедя PEN: PEN: Peruvian new sol перуанский новый соль pen: pen: ball-point ~ шариковая авторучка pen-swan: pen-swan = pen weather: ~ мор. наветренный;
to keep one's weather еуе о pen смотреть в оба;
держать ухо востро pen небольшая огороженная площадка;
pen for the accomodation of submarines мор. укрытие для подводных лодок poison ~ автор анонимных писем ~ литературный стиль;
fluent pen бойкое перо;
to live by one's pen жить литературным трудом;
to put pen to paper взяться за перо, начать писать -
11 enclosed
1. a закрытый, замкнутый; огороженный2. a тех. в закрытом исполненииСинонимический ряд:1. encircled (adj.) encircled; encompassed; enveloped; girdled; surrounded2. included in a mailing (adj.) included; included in a mailing; inserted; put in an envelope3. shut in (adj.) encased; hemmed in; immured; interred; locked in; penned in; shut in; wrapped up4. caged (verb) caged; closed in; cooped; corralled; fenced; hemmed; immured; mewed; penned; shut in; walled5. enfolded (verb) enfolded; enshrouded; enveloped; enwrapped; invested; shrouded; veiled; wrapped6. hedged (verb) begirt; beset; besieged; circled; close in; compassed; encircled; encompassed; girdled; girt; hedged; surrounded -
12 published
1. печатный2. публиковать; опубликованныйСинонимический ряд:1. familiar (adj.) familiar; famous; known; noted; notorious; prominent; publicized; recognized; well-known2. declared (verb) advertised; announced; annunciated; blazed abroad; blazoned; broadcast; bruited about; declared; disseminated; proclaimed; promulgated; sounded; tooted; vended3. issued (verb) bring out; got out/got out or gotten out; issued; put out4. penned (verb) authored; penned; wrote -
13 written
1. a письменный; писаныйwritten law — «писаное» право, статутное право
written language — письменность; письменный язык
2. a рукописный3. a написанныйdate first written — дата, первая из написанных,
Синонимический ряд:1. made (adj.) authored; combined; composed; compounded; created; designed; drafted; forged; made2. engrossed (verb) engrossed; indited; inscribed; scribed3. penned (verb) authored; penned; published4. produced (verb) composed; created; produced -
14 wrote
писать; записыватьwhatever he said or wrote was considered as oracular by his disciples — всё, что он высказывал или писал, его ученики считали истиной
Синонимический ряд:1. engrossed (verb) engrossed; indited; inscribed; scribed2. penned (verb) authored; penned; published3. produced (verb) composed; created; produced -
15 pen
[̈ɪpen]pen перо (писчее); ручка с пером; рейсфедер (чертежный); ball point pen шариковая ручка; fountain pen авторучка pen писатель; the best pens of the day лучшие современные писатели control pen вчт. световое перо drafting pen перо чертежного устройства felt pen фломастер felt-tip pen фломастер pen литературный стиль; fluent pen бойкое перо; to live by one's pen жить литературным трудом; to put pen to paper взяться за перо, начать писать pen перо (писчее); ручка с пером; рейсфедер (чертежный); ball point pen шариковая ручка; fountain pen авторучка graphic pen вчт. графическое перо J pen перо рондо light pen вчт. световое перо light pen световое перо pen литературный стиль; fluent pen бойкое перо; to live by one's pen жить литературным трудом; to put pen to paper взяться за перо, начать писать pen небольшая огороженная площадка; pen for the accomodation of submarines мор. укрытие для подводных лодок pen (penned, pent) загонять (скот) в загон pen (penned, pent) запирать, заключать (часто pen up, pen in) pen литературный стиль; fluent pen бойкое перо; to live by one's pen жить литературным трудом; to put pen to paper взяться за перо, начать писать pen небольшой загон (для скота, птицы) pen перо (писчее); ручка с пером; рейсфедер (чертежный); ball point pen шариковая ручка; fountain pen авторучка pen писатель; the best pens of the day лучшие современные писатели pen писать, сочинять pen писать пером pen плантация, ферма (на Ямайке) pen помещение для арестованных при полицейском участке pen самка лебедя PEN: PEN: Peruvian new sol перуанский новый соль pen: pen: ball-point pen шариковая авторучка pen-swan: pen-swan = pen weather: pen мор. наветренный; to keep one's weather еуе о pen смотреть в оба; держать ухо востро pen небольшая огороженная площадка; pen for the accomodation of submarines мор. укрытие для подводных лодок poison pen автор анонимных писем pen литературный стиль; fluent pen бойкое перо; to live by one's pen жить литературным трудом; to put pen to paper взяться за перо, начать писать -
16 теснота
жен.
1) narrowness;
tightness;
closeness
2) (недостаток места, толкотня) cram, crush какая теснота! ≈ what a crush!, how crowded it is here! жить в тесноте ≈ to live cooped/penned up together в тесноте, да не в обиде ≈ the more the merrierтеснот|а - ж. lack of space;
(чего-л.) smallness, inadequacy;
какая ~! hog crowded it is here!;
жить в ~е live in crowded conditions, be* cooped up;
в ~е, да не в обиде погов. the more, the merrier. -
17 float
fləut
1. сущ.
1) редк. покачивание на поверхности воды, удерживание на плаву и т. д. (действие по значению глагола float) on the float ≈ на плаву
2) плавающая по поверхности воды масса( льда, растений и т. д.)
3) плот;
паром;
плоскодонка
4) устройство, поддерживающее что-л. на плаву а) поплавок( у удочки, рыболовной сети) ;
буй б) пузырь (рыбы) в) поплавок гидросамолета г) плавательный пояс
5) поплавок (уровнемера)
6) лопасть( гребного колеса)
7) а) телега б) платформа на колесах (на которой размещаются декорации, красочные фигуры и т. д. во время праздников, карнавальных шествий и т. п.) в) тележка или электрокар для развозки молока Syn: milk-float
8) лесосплав
9) геол. нанос
10) фин. свободное колебание курса, плавающий курс( валют)
11) док или место стоянки судов The old rivers at Bristol have been penned up, and they are now made floats. ≈ Старые реки в окрестностях Бристоля запружены и превращены в стоянки для судов.
12) часто мн.;
театр. рампа
13) стр. мастерок;
терка;
гладилка;
правило
14) амер. избиратель, которого можно подкупить;
колеблющийся избиратель Syn: floater
2)
15) сл. сумма для размена денег (в начале работы магазина и т. п.) ;
касса( магазина)
2. гл.
1) а) плавать;
всплывать;
держаться на поверхности воды When you're tired of swimming just float for a while. ≈ Когда вы устаете плавать, просто полежите немного на поверхности воды без движения. Syn: rest on water;
be poised in air;
drift, hover, waft, slide, bob, move gently, be buoyant, be buoyed up;
levitate б) поддерживать на поверхности Is there enough water in the tub to float your boat? ≈ В ванне достаточно воды, чтобы твоя лодка плавала? Syn: buoy up, bear up, hold up, make buoyant, keep afloat, give support to;
launch
2) а) плыть yellow leaves floated down ≈ желтые листья плыли вниз по течению б) перемещать по поверхности воды
3) стаскивать в воду (о лодке и т. п.) ;
снимать с мели
4) сплавлять( лес)
5) а) плыть в воздухе( об облаках и т. п.) ;
гнать, перемещать б) проплывать, проноситься (в уме, перед глазами) ;
распространять(ся) (о слухах) to float in the mind ≈ проноситься в мыслях He tried to read, but the page floated before his eyes. ≈ Он старался читать, но страница плыла у него перед глазами. в) амер.;
сл. перемещаться, передвигаться (свободно, без особой цели) ;
скитаться с места на место
6) а) заливать водой;
орошать Syn: irrigate, flood б) затоплять, наводнять (естественным путем или искусственно) Syn: drench, inundate
7) коммерч. а) выпускать (заем, акции) ;
размещать( заем, акции) б) обеспечивать поддержку( фирме и т. п.) ;
пускать в ход When will it be time to float the new firm on the open market? ≈ Когда же настанет время выпустить эту фирму на открытый рынок?
8) фин. а) плавать (о курсе валют) б) вводить свободно колеблющийся курс валют
9) тех. работать вхолостую
10) тех. быть в равновесии ∙ float about float around плавучая масса (льда и т. п.) пробка, поплавок;
буек поплавок гидросамолета буй плот, паром лопасть, плица( гребного колеса) пузырь (у рыбы) плавательный пояс;
надувная подушка и т. п. для обучающихся плавать полок, телега низкая платформа на колесах, используемая на карнавалах для рекламы и т. п. электрокар - milk * электрокар для развозки молока часто pl (театроведение) рампа (американизм) (сленг) избиратель, (незаконно) голосующий несколько раз;
подставное лицо на выборах (американизм) (сленг) колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию (строительство) мастерок, гладилка, терка (геология) нанос (сельскохозяйственное) волокуша, шлейф( финансовое) плавающий курс (валют) (американизм) прохладительный напиток с мороженым (американизм) (университетское) (жаргон) свободный час, окно в расписании плавать, держаться на поверхности (воды или другой жидкости) - wood *s on water дерево не тонет в воде плыть, нестись (по течению, по воздуху) - the boat *ed down the river лодка плыла вниз по реке - the clouds * slowly тучи плывут медленно - dust *s in the air пыль носится в воздухе - to * before one's eyes проноситься /промелькнуть/ перед глазами затоплять, наводнять - to * oil over a swamp залить нефтью болото спускать( на воду) ;
снимать (с мели) выпускать (заем, акции) ;
пускать в ход (предприятие) ;
обеспечивать поддержку (деньгами) пускать (слух) (американизм) проявлять неустойчивость( во взглядах) ;
вносить частые изменения( в обстановку и Т. П.) (техническое) работать вхолостую( техническое) быть в равновесии нежестко крепить( горное) флотировать( финансовое) свободно колебаться, плавать ( о курсах валют) ;
вводить свободно колеблющийся, плавающий курс валют (американизм) (просторечие) быть на седьмом небе;
чувствовать наслаждение, быть в приподнятом настроении;
ощущать эйфорию (от наркотика) dirty ~ управляемый плавающий курс float = floater: on the float на плаву ~ быть в равновесии ~ вводить плавающий курс ~ вводить свободно колеблющийся курс ~ фин. вводить свободно колеблющийся курс валюты ~ выпускать, размещать (заем, акции) ~ выпускать заем ~ гонка, сплав( леса) ~ задел деталей ~ запас полуфабрикатов ~ затоплять, наводнять ~ избыточный запас ~ колебаться (о курсах валют) ~ лопасть (гребного колеса) ~ мастерок (штукатура) ~ геол. нанос ~ обеспечивать финансовую поддержку ~ паром;
плот ~ плавательный пояс ~ плавать;
всплывать;
держаться на поверхности воды ~ плавающий курс (валют) ~ плавающий курс ~ плавучая масса (льда и т. п.) ~ плыть по небу (об облаках) ~ поддерживать на поверхности воды ~ пробка;
поплавок;
буй ~ проноситься;
to float in the mind проноситься в мыслях;
to float before the eyes промелькнуть перед глазами ~ пузырь (у рыбы) ~ пустить в ход (торговое предприятие, проект) ~ тех. работать вхолостую ~ размещать (ценные бумаги) ~ (часто pl) театр. рампа ~ распространять (слух) ~ свободное колебание курса ~ сплавлять (лес) ~ спускать на воду;
снимать с мели ~ телега ~ низкая платформа на колесах, используемая для рекламных, карнавальных и др. целей ~ чеки, находящиеся в процессе инкассации ~ проноситься;
to float in the mind проноситься в мыслях;
to float before the eyes промелькнуть перед глазами ~ проноситься;
to float in the mind проноситься в мыслях;
to float before the eyes промелькнуть перед глазами float = floater: on the float на плаву floater: floater амер. избиратель, голос которого можно купить;
to make a floater попасть впросак, влипнуть ~ непостоянный клиент банка ~ первоклассные ценные бумаги ~ сезонный рабочий ~ случайный клиент банка ~ учредитель managed ~ регулируемый плавающий курс float = floater: on the float на плаву -
18 pen in
-
19 pen up
1) запирать, заключать( в небольшом помещении) How long have you been penned up in the house by your illness? ≈ Сколько времени тебе пришлось сидеть дома из-за болезни?
2) контролировать (обычно свои чувства) His anger had been pent up for so long that at last he exploded. ≈ Он так долго сдерживал гнев, что наконец взорвался. -
20 Pen
Ⅰpen [pen]1. nball point pen ша́риковая ру́чка
;fountain pen автору́чка
2) литерату́рный труд;to live by one's pen жить литерату́рным трудо́м
;to put pen to paper взя́ться за перо́, нача́ть писа́ть
3) литерату́рный стиль;fluent pen бо́йкое перо́
4) писа́тель;the best pens of the day лу́чшие совреме́нные писа́тели
2. v1) писа́ть перо́м2) писа́ть, сочиня́тьⅡpen [pen]1. n1) небольшо́й заго́н (для скота, птицы)2) небольша́я огоро́женная площа́дка и т.п.;pen for the accommodation of submarines мор. укры́тие для подво́дных ло́док
3) планта́ция, фе́рма ( на Ямайке)4) помеще́ние для аресто́ванных при полице́йском уча́стке2) загоня́ть ( скот)Ⅲpen [pen] nса́мка ле́бедя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Penned — Penned, a. 1. Winged; having plumes. [Obs.] [1913 Webster] 2. Written with a pen; composed. Their penned speech. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
penned — penned; un·penned; … English syllables
penned — index holographic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Penned — Pen Pen, v. t. [imp. & p. p. {Penned}; p. pr. & vb. n. {Penning}.] To write; to compose and commit to paper; to indite; to compose; as, to pen a sonnet. A prayer elaborately penned. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Penned — Pen Pen, v. t. [imp. & p. p. {Penned}or {Pent} (?); p. pr. & vb. n. {Penning}.] [OE. pennen, AS. pennan in on pennan to unfasten, prob. from the same source as pin, and orig. meaning, to fasten with a peg.See {Pin}, n. & v.] To shut up, as in a… … The Collaborative International Dictionary of English
Penned in the Margins — produces live literature, poetry and spoken word on page and stage. Established in 2004 by Tom Chivers and operating out of London’s East End since 2006, they are at the forefront of a ‘new breed of literary nights out, fusing poetry with beats… … Wikipedia
penned — Synonyms and related words: autograph, autographic, barred, beleaguered, beset, besieged, blockaded, bound, cabined, caged, calligraphic, chirographic, cloistered, closed in, confined, cooped, cordoned, cordoned off, corralled, cramped, cribbed,… … Moby Thesaurus
penned — pen n. writing tool that contains ink; author, writer; style of writing n. shed, sty; fold, yard; playpen v. write v. enclose, confine, fence into an enclosed area … English contemporary dictionary
PENNED — … Useful english dictionary
confined fenced in penned — enclosed enclosed adj. surrounded or closed in, usually on all sides. Opposite of {unenclosed}. [Narrower terms: {basined}; {capsulate, capsulated}; {closed, closed in(predicate)}; {coarctate}; {confined, fenced in, penned}; {embedded, fixed};… … The Collaborative International Dictionary of English
well-penned — … Useful english dictionary