-
1 legittimità
legittimità s.f.1 (dir.) lawfulness, legitimacy; legality: una questione di legittimità costituzionale, a question of constitutional legitimacy // vizio di legittimità, defect concerning a matter of law; impugnare una delibera per vizio di legittimità, to contest (o to impugn) a resolution for illegitimacy (o for defect of legitimacy)2 (giustezza) legitimacy, validity: la legittimità di un dubbio, di una richiesta, the legitimacy of a doubt, of a claim.* * *[ledʒittimi'ta]sostantivo femminile invariabile1) dir. legitimacy2) (di un'azione) legitimacy, justifiability* * *legittimità/ledʒittimi'ta/f.inv.1 dir. legitimacy2 (di un'azione) legitimacy, justifiability. -
2 legittimità
legittimitàlegittimità [ledlucida sans unicodeʒfontittimi'ta] <->sostantivo Feminin1 giurisprudenza Rechtsgültigkeit Feminin, Gesetzlichkeit Femininfigurato Legitimität Feminin, Rechtmäßigkeit Feminin2 (di prole) Ehelichkeit Feminin3 (figurato: fondatezza) Berechtigung FemininDizionario italiano-tedesco > legittimità
3 legittimità
4 legittimità
5 legittimità
6 legittimita
7 legittimità
f.1) законность; законное право2) (fondatezza) обоснованностьla legittimità del suo dubbio è fuori discussione — что его сомнения обоснованны, это бесспорно
8 legittimità
9 legittimità
10 legittimità sf
[ledʒittimi'ta]11 legittimità
sf [ledʒittimi'ta]12 legittimità costituzionale
13 azione di contestazione della legittimità
Italiano-russo Law Dictionary > azione di contestazione della legittimità
14 azione di reclamo della legittimità
Italiano-russo Law Dictionary > azione di reclamo della legittimità
15 contestazione di legittimita del figlio
Italiano-russo Law Dictionary > contestazione di legittimita del figlio
16 controllo di legittimità
17 controllo di legittimita
Итальяно-русский универсальный словарь > controllo di legittimita
18 azione
f1) иск2) акция•- azione cambiaria
- azione civile
- azione civile nel processo penale
- azione coercitiva
- azione confessoria
- azione congiunta
- azione di contestazione della legittimità
- azione delittuosa
- azione per la dichiarazione giudiziale di paternità
- azione diplomatica
- azione diretta
- azione disciplinare
- azione di disconoscimento della paternità
- azione educativa
- azione esecutiva
- azione estimatoria
- azione di forza
- azione giudiziaria
- azione di indebito arricchimento
- azione internazionale
- azione ipotecaria
- azione negatoria
- azione di nullità
- azione ordinaria
- azione penale
- azione petitoria
- azione al portatore
- azione possessoria
- azione preventiva
- azione di reclamo della legittimità
- azione redibitoria
- azione di rescissione per lesione
- azione revocatoria
- azione di riconoscimento della paternità
- azione di rilascio
- azione di risarcimento
- azione di risoluzione
- azione di risparmio
- azione di rivendicazione
- azione surrogatoria19 diritto
I 1. agg1) прямой2) прямой, честный, справедливый3) редко правый4) книжн. ловкий, находчивый2. avv 3. mprendere la cosa per il suo diritto перен. — подходить к сути делаSyn:ritto, retto, (d)rizzato, perpendicolare, verticale, a picco, перен. inflessibile, rigido, leale, onestoAnt:••per diritto e per rovescio — вдоль и поперёкogni diritto ha il suo rovescio prov — всё имеет свою обратную / оборотную сторонуII m1) правоdiritto comune / consuetudinario — обычное правоdifendere / far valere i propri diritti — отстаивать свои праваcontestare il diritto di / a qc — оспаривать право на что-либоriservarsi il diritto — оставить за собой правоrivendicare i diritti — требовать своих правtutelare il diritto — охранять праваprivare del diritto — лишать праваconculcare / calpestare i diritti — попирать праваper diritto d'anzianità — по праву старшего, по старшинствуho il diritto, è nel mio diritto, sono in diritto — имею право...a (buon) diritto — по праву, по справедливости; с полным правом / основанием, вполне справедливо2) фин., ком.diritto di pegno immobiliare — ипотечный залогdiritti di successione — налог на наследство•Syn:Ant:20 illegittimità
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
legittimità — s.f. [der. di legittimo ]. 1. (giur.) [l essere conforme al diritto, alla legge: l. di un ordinamento, di un atto amministrativo ] ▶◀ giuridicità, legalità, regolarità, validità. ⇓ costituzionalità. ◀▶ illegalità, illegittimità, irregolarità.… … Enciclopedia Italiana
legittimità — le·git·ti·mi·tà s.f.inv. 1. CO TS dir. l essere conforme al diritto, alla legge, alle norme giuridiche: legittimità di un ordinamento, di un provvedimento, di un atto | l essere conforme a un diritto di origine storica o divina: legittimità di un … Dizionario italiano
legittimità — {{hw}}{{legittimità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica, natura di ciò che è legittimo … Enciclopedia di italiano
legittimità — s. f. conformità alle leggi, legalità, liceità, regolarità, validità, costituzionalità □ fondatezza CONTR. illegittimità, illegalità, nullità, incostituzionalità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
illegittimità — il·le·git·ti·mi·tà s.f.inv. 1. CO TS dir. il non essere conforme al diritto, alla legge, alle norme giuridiche: illegittimità di un potere, di un provvedimento, di un atto Sinonimi: illegalità, illiceità. Contrari: legittimità, legalità. 2. CO l… … Dizionario italiano
Psylli — In his discussion of North Africa Herodotus tells the story of the Psylli, “a tribe thatmet with extinction.” After the desert wind dried up their water holes, they marched out todo battle with it and were buried alive (IV.173). Pliny the Elder… … Wikipedia
Italienisches Verfassungsgericht — Das italienische Verfassungsgericht, links der Quirinalspalast Das italienische Verfassungsgericht (it. Corte costituzionale) ist die einzige Institution der Verfassungsgerichtsbarkeit Italiens. Es hat seinen Sitz im Palazzo della Consulta auf… … Deutsch Wikipedia
Biennio rosso — Le Biennio Rosso (1919 1920) est la dénomination par laquelle nombre d historiens appellent la période de l histoire de l Italie immédiatement après la Première Guerre mondiale et pendant laquelle se produisent, surtout en Italie du Nord, des… … Wikipédia en Français
Juan Miquel González de Audicana — (Valladolid, España, 1933 Múnich, Alemania, 2008) fue Catedrático de Derecho Romano en las Universidades de La Laguna (1963), Barcelona (1980) y Pompeu Fabra (1996). Estudió Derecho en la Universidad de Valencia (1950 55), y fue doctor por tres… … Wikipedia Español
Ventura — Ventura, Giovacchino, geb. 8. Dec. 1792 in Palermo, trat früh in den Jesuitenorden, verließ denselben aber bei dessen Vertreibung aus Sicilien u. wurde nun Theatinermönch u. bald Generalsecretär u. 1824 Generalvicar seines Ordens in Rom. Er… … Pierer's Universal-Lexikon
autorità — au·to·ri·tà s.f.inv. 1. TS dir. facoltà di esercitare legittimamente un potere o una funzione: l autorità del tribunale | validità, valore: avere autorità di legge 2a. FO l insieme degli organismi che esercitano un potere o svolgono funzioni… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский