-
1 dinoccolato
dinoccolato agg. slouching, loose-limbed: andatura dinoccolata, ambling gait; è un ragazzo alto e dinoccolato, he is a lanky, loose-limbed youth.* * *[dinokko'lato]* * *dinoccolato/dinokko'lato/[ persona] shambling; andatura -a shamble. -
2 dinoccolato
dinoccolato agg. dégingandé: un giovane dinoccolato un jeune dégingandé; camminare dinoccolato avoir une démarche dégingandée. -
3 dinoccolato
dinoccolatodinoccolato , -a [dinokko'la:to]aggettivogelenkigDizionario italiano-tedesco > dinoccolato
4 dinoccolato
dinoccolato agg развинченный, разболтанный5 dinoccolato
6 dinoccolato
7 dinoccolato
8 dinoccolato
развинченный, вихляющий* * *прил.общ. вывихнутый, ленивый, вялый, развинченный9 dinoccolato
agg.разболтанный, развинченный10 dinoccolato agg
11 diritto
I 1. agg1) прямой2) прямой, честный, справедливый3) редко правый4) книжн. ловкий, находчивый2. avv 3. mprendere la cosa per il suo diritto перен. — подходить к сути делаSyn:ritto, retto, (d)rizzato, perpendicolare, verticale, a picco, перен. inflessibile, rigido, leale, onestoAnt:••per diritto e per rovescio — вдоль и поперёкogni diritto ha il suo rovescio prov — всё имеет свою обратную / оборотную сторонуII m1) правоdiritto comune / consuetudinario — обычное правоdifendere / far valere i propri diritti — отстаивать свои праваcontestare il diritto di / a qc — оспаривать право на что-либоriservarsi il diritto — оставить за собой правоrivendicare i diritti — требовать своих правtutelare il diritto — охранять праваprivare del diritto — лишать праваconculcare / calpestare i diritti — попирать праваper diritto d'anzianità — по праву старшего, по старшинствуho il diritto, è nel mio diritto, sono in diritto — имею право...a (buon) diritto — по праву, по справедливости; с полным правом / основанием, вполне справедливо2) фин., ком.diritto di pegno immobiliare — ипотечный залогdiritti di successione — налог на наследство•Syn:Ant:12 tentennone
13 развинченный
14 disossato
См. также в других словарях:
dinoccolato — agg. [part. pass. di dinoccolare ]. [di persona quasi cascante nei movimenti, come se avesse le articolazioni sciolte: avere un andatura d. ] ▶◀ snodato. ↑ cascante. ↓ sciolto, slegato. ◀▶ dritto, rigido … Enciclopedia Italiana
dinoccolato — di·noc·co·là·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → dinoccolare 2. agg. CO che ha movimenti sciolti e un po slegati: un ragazzo altissimo e dinoccolato Sinonimi: snodato. Contrari: 2diritto, impettito, rigido … Dizionario italiano
dinoccolato — {{hw}}{{dinoccolato}}{{/hw}}part. pass. di dinoccolare ; anche agg. Sciolto e un po cascante nei movimenti … Enciclopedia di italiano
dinoccolato — pl.m. dinoccolati sing.f. dinoccolata pl.f. dinoccolate … Dizionario dei sinonimi e contrari
dinoccolato — agg. cascante, ciondolante, snodato CONTR. diritto, impettito, rigido, impalato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammangdònn'ammangdònn — dinoccolato, lento, pigro, cascante, strascicato nel camminare … Dizionario Materano
allampanato — al·lam·pa·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → allampanare 2. agg. CO alto, magro e dinoccolato: è un ragazzo allampanato … Dizionario italiano
dinoccolatamente — di·noc·co·la·ta·mén·te avv. CO in modo dinoccolato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
scoordinato — agg. [part. pass. di scoordinare ]. [privo di coordinazione, di coordinamento: essere s. nei movimenti ] ▶◀ disarmonico. ‖ dinoccolato, goffo, impacciato, impedito, legato. ◀▶ armonioso, coordinato. ‖ agile, sciolto … Enciclopedia Italiana
cascante — part. pres. di cascare; anche agg. 1. cadente, fatiscente 2. (fig.) floscio, vizzo, flaccido, moscio, molliccio □ debole, debilitato, ciondolante, dinoccolato, curvo, fiacco, svigorito, spossato, disfatto, sfatto, sfinito, estenuato, snervato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impalato — part. pass. di impalare; anche agg. rigido, impettito, immobile, irrigidito, piantato, dritto, ritto CONTR. cascante, dinoccolato, curvo, gobbo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский