-
1 legalità
legalitàlegalità [legali'ta] <->sostantivo FemininGesetzlichkeit Feminin, Legalität Femininanche figurato Rechtmäßigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > legalità
2 legalità
3 legalità
legalità f законность; легальность4 legalità
5 legalità
f legality* * *legalità s.f. legality, lawfulness: il principio di legalità, the principle of legality (o the rule of law); agire, rimanere nella legalità, to act, to keep within the law (o legally).* * *[legali'ta]sostantivo femminile invariabile legality, lawfulnessrestare nella, uscire dalla legalità — to remain within, to go outside the law
* * *legalità/legali'ta/f.inv.legality, lawfulness; restare nella, uscire dalla legalità to remain within, to go outside the law.6 legalità
f- legalità internazionaleconfutare la legalità di un atto — оспаривать законность ( принятого) постановления или документа
7 legalità
f. invar.8 legalità
9 legalita
10 legalità sf
[leɡali'ta]lawfulness, legality11 legalità
f законност, легалност.12 legalità
sf [leɡali'ta]lawfulness, legality13 legalità costituzionale
14 legalità internazionale
15 legalita rivoluzionaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > legalita rivoluzionaria
16 restare nella, uscire dalla legalità
Dizionario Italiano-Inglese > restare nella, uscire dalla legalità
17 attività al limite della legalità
Dizionario Italiano-Inglese > attività al limite della legalità
18 uscire dall'orbita della legalità
uscire dall'orbita della legalitàden Bereich der Legalität verlassenDizionario italiano-tedesco > uscire dall'orbita della legalità
19 principio di legalità
20 nell'ambito della legalita'
сущ.общ. в рамках законностиИтальяно-русский универсальный словарь > nell'ambito della legalita'
СтраницыСм. также в других словарях:
legalità — s.f. [der. di legale ]. [conformità alla legge e a quanto è da questa prescritto: l. di un provvedimento ] ▶◀ giuridicità, legittimità, liceità, regolarità, validità. ‖ costituzionalità. ◀▶ illegalità, illegittimità. ‖ incostituzionalità … Enciclopedia Italiana
legalità — le·ga·li·tà s.f.inv. CO l essere legale, conforme alla legge: legalità di un atto, uscire dalla legalità, rientrare nella legalità Contrari: illegalità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1315 … Dizionario italiano
legalità — {{hw}}{{legalità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è conforme alla legge | Rispetto, osservanza della legge … Enciclopedia di italiano
legalità — s. f. legittimità, costituzionalità, liceità, regolarità CONTR. illegittimità, illegalità, arbitrio, illecito, incostituzionalità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Educare alla legalita — განათლება კანონიერებისთვის ტერმინი, რომელიც უმნიშვნელოვანეს ისტორიულ მონაკვეთში იშვა და უშუალოდ უკავშირდება იტალიის ეპისკოპოსთა 1991 წლის 4 ოქტომბრის კონფრერენციის ჩანაწერებს. სიტყვათა ეს შეთანხმება აქტუალურია დღესაც და ჩვენ, იტალიელებს,… … Georgian encyclopedia
legalitat — legalita f. légalité … Diccionari Personau e Evolutiu
illegalità — il·le·ga·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere illegale, non consentito dalla legge: dimostrare l illegalità di un operazione finanziaria Sinonimi: illegittimità, illiceità, irregolarità. Contrari: legalità, legittimità, liceità. 2. situazione illegale:… … Dizionario italiano
legge — lég·ge s.f. FO 1. principio normativo che regola il comportamento degli uomini; legge positiva, scritta, quella emanata dagli organi che detengono il potere legislativo; legge naturale, l insieme dei principi di giustizia che si ritiene siano… … Dizionario italiano
margine — màr·gi·ne s.m., s.f. AU 1. s.m., parte estrema di una superficie, che ne costituisce il tratto terminale, la delimitazione: i margini di un bosco, di una piazza; orlo, bordo, ciglio: margine di una rupe; i margini di una ferita, i lembi, i labbri … Dizionario italiano
illegalità — s.f. [der. di illegale ]. 1. (giur.) [l essere illegale: i. di un provvedimento ] ▶◀ illegittimità, illiceità. ⇓ incostituzionalità. ◀▶ legalità, legittimità, liceità. ⇓ costituzionalità. 2. (estens.) a. [situazione illegale: governare nell i. ]… … Enciclopedia Italiana
legalitario — /legali tarjo/ [der. di legalità ]. ■ agg. [che agisce nel pieno rispetto della legalità: partito l. ] ▶◀ legalistico. ◀▶ illegalitario. ■ s.m. (f. a ) [persona legalitaria] ▶◀ legalista … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский