-
1 prelazione
prelazione s.f. (dir.) pre-emption: acquistare per diritto di prelazione, to pre-empt; diritto di prelazione, pre-emption right; clausola di prelazione, pre-emption clause; relativo alla prelazione, pre-emptive.* * *[prelat'tsjone]sostantivo femminile pre-emptiondiritto di prelazione — pre-emption right, right of pre-emption
* * *prelazione/prelat'tsjone/sostantivo f.pre-emption; diritto di prelazione pre-emption right, right of pre-emption. -
2 prelazione
prelazioneprelazione [prelat'tsio:ne]sostantivo FemininVorkauf Maskulin; diritto di prelazione Vorkaufsrecht neutroDizionario italiano-tedesco > prelazione
3 prelazione
4 prelazione
5 prelazione
6 prelazione
преимущественное право на покупку, приоритетDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prelazione
7 prelazione
fпредпочтение, преимуществоdiritto di prelazione юр. — преимущественное право (на покупку, приобретение)Syn:8 prelazione sf
[prelat'tsjone]Dir pre-emption9 prelazione
sf [prelat'tsjone]Dir pre-emption10 prelazione
11 diritto di prelazione
12 diritto di prelazione
diritto di prelazioneVorkaufsrechtDizionario italiano-tedesco > diritto di prelazione
13 diritto di prelazione
14 acquistare per diritto di prelazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > acquistare per diritto di prelazione
15 diritto di prelazione
преимущественное право акционеров на вновь выпускаемые акции, преимущественное право на покупкуDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > diritto di prelazione
16 clausola di prelazione
сущ.юр. клаузула, регулирующая право преимущественной покупкиИтальяно-русский универсальный словарь > clausola di prelazione
17 creditore avente diritto di prelazione
сущ.экон. кредитор с предпочтительным правом требования, кредитор, пользующийся преимущественным правом, привилегированный кредиторИтальяно-русский универсальный словарь > creditore avente diritto di prelazione
18 diritto di prelazione
Итальяно-русский универсальный словарь > diritto di prelazione
19 offerta di prelazione
Итальяно-русский универсальный словарь > offerta di prelazione
20 patto di prelazione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > patto di prelazione
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
prelazione — /prela tsjone/ s.f. [dal lat. praelatio onis, der. di praeferre preferire ]. (giur.) [preferenza rispetto ad altri, concessa dalla legge per l esercizio di un diritto e soprattutto per l acquisto di un bene: causa di p. ; esercitare il diritto di … Enciclopedia Italiana
prelazione — pre·la·zió·ne s.f. 1. TS dir. posizione di precedenza, priorità o preferenza nell acquisizione di un bene o di un diritto o in base a una diretta norma di legge o a un atto di scelta limitatamente discrezionale: patto di prelazione, causa di… … Dizionario italiano
prelazione — {{hw}}{{prelazione}}{{/hw}}s. f. 1 Preferenza accordata per legge o per convenzione a parità di condizioni a un dato soggetto nell acquisto di un dato bene. 2 Diritto di uno o più creditori di precedere gli altri creditori in sede di riparto del… … Enciclopedia di italiano
prelazione — pl.f. prelazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
prelazione — s. f. (dir.) precedenza, preferenza, opzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prelatizio — 1pre·la·tì·zio agg. CO di, da prelato {{line}} {{/line}} DATA: 1673. 2pre·la·tì·zio agg. TS dir. relativo a prelazione | che ha diritto alla prelazione: creditore prelatizio {{line}} {{/line}} DATA: 1967. ETIMO: der. di 2prelato con izio … Dizionario italiano
diritto — 1di·rìt·to s.m. FO 1a. complesso di norme legislative o consuetudinarie che regolano i rapporti sociali Sinonimi: legge. 1b. scienza che ha per oggetto di studio tali norme: facoltà di diritto, storia del diritto 2a. facoltà, giuridicamente… … Dizionario italiano
opzionare — op·zio·nà·re v.tr. (io opzióno) CO sottoporre a un opzione o a una prelazione: la Juventus ha opzionato un giocatore portoghese {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
pegno — pé·gno s.m. 1. TS dir. diritto reale di garanzia avente per oggetto un bene mobile che viene consegnato da un debitore al suo creditore, il quale, qualora l obbligazione non venga estinta, può soddisfare il suo credito con prelazione su altri… … Dizionario italiano
preferenza — pre·fe·rèn·za s.f. AU 1. il preferire fra due o più soluzioni, situazioni, ecc.: dare, accordare la propria preferenza a qcn. o a qcs.; interesse spiccato, propensione: ho una preferenza per la letteratura francese, fra gli impressionisti la mia… … Dizionario italiano
privilegio — pri·vi·lè·gio s.m. 1. TS st.dir. posizione giuridica di vantaggio che veniva attribuita con legge o con atto sovrano a un soggetto o a una categoria di soggetti, in deroga alla disciplina comune legislativa o consuetudinaria: privilegi nobiliari … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский