-
1 sleale
sleale agg.m./f. 1. ( privo di lealtà) déloyal: amico sleale ami déloyal. 2. ( non corretto) déloyal: concorrenza sleale concurrence déloyale; gioco sleale jeu déloyal. -
2 sleale
slealesleale [zle'a:le]aggettivounehrlichDizionario italiano-tedesco > sleale
3 sleale
4 sleale
5 sleale
disloyal* * *sleale agg. disloyal, unfaithful; ( non corretto) unfair: persona sleale, disloyal (o unfaithful) person; concorrenza sleale, unfair competition; gioco sleale, foul play.* * *[zle'ale]* * *sleale/zle'ale/(non leale) disloyal, unfaithful; (scorretto) unfair, dishonest, treacherous; gioco sleale foul play.6 sleale
agg. (disonesto)непорядочный, бессовестный, нечистоплотный, бесчестный, нечестный; неблаговидный; (scorretto) некорректный, нелояльный; (perfido) вероломный, коварныйcomportamento sleale — непорядочность (бессовестность, нечестность, некорректность) (f.)
7 sleale
agg [zle'ale](persona: non leale) disloyal, (concorrenza) unfairgioco sleale Sport — foul play
8 sleale
1) вероломный, бесчестный, непорядочный2) нечестный, некорректный* * *прил.1) общ. вероломный, коварный, нелояльный, предательский2) фин. непорядочный, нечестный9 sleale
нечестный, непорядочныйDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sleale
10 sleale
11 sleale
12 sleàle
agg нелоялен, непочтен, некоректен.13 sleale agg
[zle'ale](persona: non leale) disloyal, (concorrenza) unfairgioco sleale Sport — foul play
14 gioco sleale
15 concorrenza sleale
16 concorrenza sleale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > concorrenza sleale
17 competizione sleale
сущ.фин. недобросовестная конкуренция, нечестная конкуренцияИтальяно-русский универсальный словарь > competizione sleale
18 concorrente sleale
сущ.экон. нечестный конкурент19 concorrenza sleale
20 fissazione di prezzo sleale
Итальяно-русский универсальный словарь > fissazione di prezzo sleale
СтраницыСм. также в других словарях:
sleale — agg. [der. di leale, col suff. s (nel sign. 1)]. 1. [di persona, comportamento, ecc., che dimostra slealtà: avversario s. ] ▶◀ doppio, falso, infido, ingannatore, insincero, subdolo. ↑ perfido, traditore. ◀▶ corretto, fidato, (lett.) fido, franco … Enciclopedia Italiana
sleale — sle·à·le agg. CO 1. che manca di lealtà, onestà, correttezza: socio sleale Sinonimi: disonesto, ipocrita, scorretto, subdolo. Contrari: corretto, 2franco, leale, onesto, 1sincero. 2. che è fatto senza lealtà, sincerità, correttezza: azione,… … Dizionario italiano
sleale — {{hw}}{{sleale}}{{/hw}}agg. 1 Che manca di lealtà, di senso dell onore. 2 Che è fatto in modo sleale; CONTR. Leale … Enciclopedia di italiano
sleale — pl.m. e f. sleali … Dizionario dei sinonimi e contrari
sleale — agg. infedele, infido, insincero, fariseo, malfido, disonesto, birbone, fellone (lett.), perfido, traditore, proditorio, doppio, bifronte, falso, subdolo, fedifrago, spergiuro, mancino, levantino (spreg.) CONTR. leale, fedele, fidato, fido,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Concorrenza sleale — Directed by Ettore Scola Produced by Franco Committeri Written by Furio Scarpelli Ettore Scola Silvia Scola Giacomo Scarpelli … Wikipedia
leale — le·à·le agg. AU 1. che agisce, si comporta con onestà, correttezza e sincerità: un amico, un avversario leale, ti prego di essere leale con me | fedele, devoto: servo leale Sinonimi: corretto, 1franco, onesto, 1sincero | di fiducia, devoto,… … Dizionario italiano
fraudolento — frau·do·lèn·to agg., s.m. CO 1. agg., che è fatto con frode, a scopo d inganno e raggiro: azione, vendita fraudolenta | che è caratterizzato da frode: comportamento, consiglio fraudolento, intenzione fraudolenta Sinonimi: ingannevole, sleale |… … Dizionario italiano
malfido — mal·fì·do agg. CO 1a. agg. che suscita diffidenza e sospetto; infido, sleale: un individuo malfido Sinonimi: inaffidabile; falso, sleale, subdolo. Contrari: 1fido. 1b. agg., di discorso, atteggiamento, espressione o sim., che muove da animo non… … Dizionario italiano
sporco — spòr·co agg., s.m. FO 1. agg., non pulito; sudicio, sozzo, lurido: biancheria sporca, pavimento, muro sporco, mani, unghie sporche Sinonimi: lercio, lordo, lurido, sozzo, sudicio. Contrari: pulito. 2. agg., di qcn., che trascura l igiene, la… … Dizionario italiano
Enrico Caruso discography (CD) — This is a list of some notable compilations of recordings of the famous Italian opera tenor Enrico Caruso (1873 ndash;1921) on compact disc.Caruso died nearly three decades before the commercial introduction of long playing records (LPs), so his… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский