-
21 Kleiner Löwe
астр. Малый Лев (созвездие, сокр. LMi) -
22 Asiatischer Löwe
прил. -
23 Der britische Löwe
сущ.общ. Британский лев -
24 Kleiner Löwe
прил.астр. Малый Лев (созвездие, сокр. LMi) -
25 amerikanischer Löwe
прил.зоол. пума (Puma concolor) -
26 der Löwe der Gesellschaft
арт.устар. светский левУниверсальный немецко-русский словарь > der Löwe der Gesellschaft
-
27 der Löwe des Tages
арт.устар. герой дня -
28 der Löwe ist ausgebrochen
арт.общ. лев вырвался из клетки, лев убежал из клеткиУниверсальный немецко-русский словарь > der Löwe ist ausgebrochen
-
29 der Löwe ist los
арт. -
30 der Löwe peitscht den Boden mit dem Schweif
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Löwe peitscht den Boden mit dem Schweif
-
31 der Löwe schüttelte die Mähne
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Löwe schüttelte die Mähne
-
32 ein Löwe der Gesellschaft
кол.числ.разг. светский левУниверсальный немецко-русский словарь > ein Löwe der Gesellschaft
-
33 was der Löwe nicht kann, das kann der Fuchs
мест.посл. где силой не возьмёшь, там хитрость поможетУниверсальный немецко-русский словарь > was der Löwe nicht kann, das kann der Fuchs
-
34 Bavaria
f"Бавария", в Мюнхене, монументальная скульптура перед Залом славы, олицетворяет покровительницу Баварии. Статуя женской фигуры (высотой 18,1 м, вместе с цоколем около 30 м). Создана в 1844-1850 гг. по поручению баварского короля Людвига I. (Ludwig I. König von Bayern, 1786-1868). Скульптор Людвиг фон Шванталер. Бавария представлена в образе древнегерманской героини. Длинное, в складках, одеяние, грудь прикрывает звериная шкура, волосы свободно откинуты на спину, голова украшена дубовыми листьями. В поднятой левой руке она держит венок из дубовых листьев, в правой меч. Внутри статуи находится смотровая площадка, к которой ведут 130 ступеней. "Бавария" была торжественно освящена во время грандиозного празднества в 1850 г. Композиция включает также символ могущества – скульптуру льва. Основатель Мюнхена – саксонско-баварский герцог Генрих Лев из рода Вельфов → Bayern, München, Ruhmeshalle, Schwanthaler Ludwig von, Eiche, Braunschweiger Löwe, Theresienwiese, Welfen, Heinrich der Löwe -
35 Braunschweiger Dom
mБрауншвайгский собор, памятник культовой архитектуры XII в. в романском и готическом стилях. Собор Св. Блазия (Dom St. Blasius) был заложен в г. Брауншвайг в 1173 г. по велению саксонско-баварского герцога Генриха Льва, освящён в 1195 г., в год его смерти. Генрих Лев и его жена Матильда погребены в соборе. Надгробный памятник изображает его как рыцаря, во весь рост, с моделью собора в руках. Надгробие причисляют к выдающимся памятникам позднероманской скульптурной школы в Нижней Саксонии. В соборе сохранилось распятие (ок. 1160) с надписью на латыни: "Imerward me fecit" – "Меня сделал Имервард". До настоящего времени сохранился огромный светильник, дарованный собору Генрихом Львом. В XIX в. в соборе обнаружили настенную и потолочную живопись начала XIII в., похожую на увеличенные книжные миниатюры на религиозные темы → Braunschweig, Romanik, Gotik, Heinrich der Löwe, strenger Stil, Braunschweiger Löwe, Welfen, BavariaГермания. Лингвострановедческий словарь > Braunschweiger Dom
-
36 Feldherrnhalle
fАрка полководцев, архитектурный ансамбль в Мюнхене, состоит из арки с тремя сводами и памятников. Построен в честь германских полководцев. В 1882 г. под центральным сводом был установлен памятник павшим во Франко-прусской войне 1870-1871 гг. (Denkmal für die Gefallenen des Krieges 1870-1871). Два каменных льва у лестницы, ведущей к центральному своду, символизируют Пруссию (preußischer Löwe) и Баварию (bayerischer Löwe). Во время событий "пивного путча" вблизи Фельдхернхалле произошло столкновение путчистов с отрядами баварской полиции, 16 участников были убиты → Deutsch-Französischer Krieg, Hitler-Putsch, Bürgerbräukeller, Siegestor, Bayern -
37 Welfen
pl, ист.Вельфы, немецкий княжеский род, герцоги Баварии (с 1070 г.) и Саксонии (с 1137 г.). В борьбе со Штауфенами Вельфы (Генрих Лев) потерпели поражение (1180) и лишились большей части владений, сохранив только своё нижнесаксонское родовое гнездо, которое в 1235 г. возвысилось до Брауншвайгско-Люнебургского герцогства (Herzogtum Braunschweig-Lüneburg). С XVII в. сохранились две главные линии Вельфов: герцоги Брауншвайгские (их род прекратился в 1884 г.) и курфюрсты (с 1814 г. короли) Ганноверские → Heinrich der Löwe, Braunschweiger Löwe, Kunstgewerbemuseum, Staufer, Ottonen, Wittelsbacher, Kurfürst, Bayern, Hannover -
38 Atlantis-Ralle
—1. LAT Atlantisia ( Lowe)2. RUS тристанский пастушок m3. ENG inaccessible (island flightless) rail, inaccessible island rail4. DEU Atlantis-Ralle f5. FRA râle m atlantis1. LAT Atlantisia rogersi ( Lowe)2. RUS тристанский пастушок m3. ENG inaccessible (island flightless) rail, inaccessible island rail4. DEU Atlantis-Ralle f5. FRA râle m atlantisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Atlantis-Ralle
-
39 Eberfische
—2. RUS капровые3. ENG 2 boarfishes4. DEU Eberfische5. FRA sangliers(тропические и субтропические воды Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 3 рода, более 10 видов)2. RUS антигонии pl3. ENG boarfishes, antigoniid fishes4. DEU Eberfische pl5. FRA —1. LAT Pentacerotidae2. RUS вепревые, рыбы-кабаны3. ENG 2 boarfishes, porgies, armourheads4. DEU Eberfische5. FRA têtes pl casquées(Атлантический, Индийский и Тихий океаны, субтропические, реже тропические воды; 7 родов, 12 видов)1. LAT Pentaceros Cuvier2. RUS рыбы-кабаны pl, шилопёры pl3. ENG boarfishes, boarheads, armourheads4. DEU Eberfische pl5. FRA —1. LAT Pseudopentaceros Bleeker2. RUS псевдопентацеры pl,3. ENG boarfishes, armourheads4. DEU Eberfische pl5. FRA — -
40 brüllen
I.
itr реве́ть. v. Pers auch ора́ть. v. Rind auch мыча́ть. v. Bär, Löwe, Tiger auch рыча́ть. v. Donner, Geschütz auch грохота́ть. v. Donner auch греме́ть, громыха́ть | vor Lachen brüllen гогота́ть. die Kühe brüllen nach Wasser коро́вы мыча́т - про́сят воды́ | brüllendes Gelächter го́гот. in ein brüllendes Gelächter ausbrechen загогота́ть pf | brüllen рёв [ора́нье мыча́ние рыча́ние гро́хот <грохота́ние, громыха́ние>]. das brüllen der Wogen ро́кот волн
II.
tr: Befehl, Wort ора́ть про-. jdm. etw. ins Ohr brüllen ора́ть /- кому́-н. что-н. в у́хо. (jdm.) Beifall brüllen с рёвом аплоди́ровать (кому́-н.)
III.
sich heiser brüllen ора́ть до хрипоты́ gut gebrüllt, Löwe! сла́вно ска́зано! zum brüllen! умо́ра! etw. ist zum brüllen что-н. умо́ра
См. также в других словарях:
Lowe — ist der Familienname folgender Personen: Adolph Lowe (geb. Löwe; 1893–1995), deutscher Soziologe und Nationalökonom Al Lowe (* 1946), US amerikanischer Spieleentwickler Allen Lowe, US amerikanischer Musik Historiker, Autor, Toningenieur,… … Deutsch Wikipedia
Löwe — (Panthera leo) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Katz … Deutsch Wikipedia
Löwe — or its Anglicized variation Loewe is German for Lion . It can refer to several companies or people:;Companies *Loewe AG, a German television manufacturer, founded by Drs. Siegmund and David Loewe *Loewe (brand) is a Spanish luxury clothing and… … Wikipedia
Lowe — may refer to:People with the surname Lowe: *Lowe (surname)Other: * Division of Lowe, an Australian Federal government electoral division * Lowe (band), a Swedish synthpop band * Lowe Worldwide, an advertising agency head quartered in New York *… … Wikipedia
Lowe’s — Rechtsform Limited Liability Company ISIN US5486611073 Gründung 1946 … Deutsch Wikipedia
Lowe's — Companies, Inc. Tipo Pública NYSE: LOW Fundación 1946 Sede North Wilkesboro, Carolina del Norte … Wikipedia Español
Lowe's — Lowe’s Unternehmensform Limited Liability Company Gründung 1946 Unternehmenssit … Deutsch Wikipedia
Lowe\'s — Companies, Inc. Тип Публичная компания Листинг на бирже … Википедия
Lowe's — Companies, Inc. Тип Пуб … Википедия
Löwe [3] — Löwe, 1) Name einer vielverzweigten Schauspielerfamilie, deren Stammvater Johann Karl (geb. 1731 in Dresden, gest. 1807 in Lübeck) nebst seiner Frau Katharina Magdalena Ling (geb. 1745) bei verschiedenen Truppen (unter anderm in Berlin)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löwe — Löwe: Der Tiername (mhd. lewe, ahd. le‹w›o, entsprechend z. B. niederl. leeuw) ist eine alte Entlehnung aus lat. leo (leonis) »Löwe«, das seinerseits aus gleichbed. griech. léōn (léontos) übernommen ist. Die weitere Herkunft des Wortes ist… … Das Herkunftswörterbuch