-
1 Braunschweig
Braunschweig n -s Брауншве́йг (го́род и истори́ческая о́бласть) -
2 Braunschweig
Брауншвайг, второй по величине (после Ганновера) город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен в северных предгорьях Гарца, в плодородной долине р. Окер (Oker), левого притока реки Аллер (Aller). К северу от города проходит Среднегерманский канал. Экономический, научный и культурный центр. Традиционные отрасли: транспортное машиностроение, электротехническая, химическая, пищевая промышленность, производство оптических приборов, фортепьяно. Наряду с г. Карлсруэ важнейший научно-исследовательский центр Федеративной Республики в области естественных наук и техники. Здесь в 1745 г. была основана первая в Германии высшая техническая школа под названием Collegium Carolinum, в настоящее время Технический университет. Статус города c 1150 г., по легенде основан в 861 г. сыном саксонского герцога Лудольфа (Ludolf von Sachsen) Бруно (Bruno), по его имени получил название Brunswich (wich древненем. Flecken пятно). В хронике место Брунсвих (Villa Brunswich) впервые упоминается в 1031 г. → Niedersachsen, Hannover, Harz, Mittellandkanal, Karlsruhe, Braunschweiger Dom, Braunschweiger Löwe, Eulenspiegel Till, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Raabe Wilhelm -
3 Braunschweig
-
4 Braunschweig
-
5 Braunschweig
гл. -
6 Braunschweig
nБрауншвейггород в федеральной земле Германии Нижняя Саксония; 259.000 жителей; здесь производятся всемирно известные фотоаппараты «Ролляй» (Rollei-Kameras) и пианино «Шиммель» (die Schimmel-Pianos); университет (11 в.), романский собор (12 в.), Музей им. герцога Антона Ульриха — старейшее художественное собрание европейского континентаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Braunschweig
-
7 Braunschweig
n <-s> геогр Брауншвейг (город в Германии на востоке Нижней Саксонии) -
8 Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig
Технический университет Кароло Вильгельмина г. Брауншвайг, обучение ведётся на факультетах математики, информатики, экономики, физики, географии, химии, фармацевтики, биологии, архитектуры, геодезии, машиностроения, электротехники, философии и обществоведения, педагогики. Основан в 1745 г. как Collegium Carolinum (промежуточный статус между гимназией и университетом), здесь учился Карл Фридрих Гаус. С 1862 г. Политехническая школа, обучение ведется на восьми естественно-технических факультетах, с 1878 г. носит название Герцогская высшая техническая школа "Кароло Вильгельмина" (Herzogliche Technische Hochschule Carolo-Wilhelmina). С 1968 г. Технический университет. В 1973 г. впервые в Нижней Саксонии были открыты специальности "информатика", "биотехнология и биотехнологические методы". Носит имя своих основателей – герцогов Брауншвайгских и Люнебургских Карла Первого (Carl I.) и Вильгельма (Wilhelm von Braunschweig-Lüneburg) → Braunschweig, Gauß Carl Friedrich, NiedersachsenГермания. Лингвострановедческий словарь > Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig
-
9 Aerodynamisches Institut, Braunschweig
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Aerodynamisches Institut, Braunschweig
-
10 Industrie- und Handels kammer Braunschweig
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Industrie- und Handels kammer Braunschweig
-
11 Industrieprojekt GmbH, Braunschweig
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Industrieprojekt GmbH, Braunschweig
-
12 AIB
гл.1) авиа. Aerodynamisches Institut, Braunschweig3) аэродин. Aerodynamisches Institut (Braunschweig) -
13 Niedersachsen
Нижняя Саксония, федеральная земля на северо-западе Германии. Вторая по величине (после Баварии). Простирается от Северного моря (с Восточно-фризскими островами) на севере до Гарца на юге. На западе граничит с Голландией. Столица г. Ганновер. Другие значительные города: Брауншвайг, Оснабрюк, Ольденбург, Гёттинген, Гослар, Хильдесхайм, Хамельн, Люнебург, Мюнден, Вольфсбург, Зальцгиттер, Куксхафен, Эмден, Вильгельмсхафен. Земля богата полезными ископаемыми: залежи железной руды (у г. Зальцгиттер), природный газ (покрывает 5% потребностей Федеративной Республики). Структура экономики различна на севере и на юге земли: в северной части преобладают земледелие и животноводство, морское рыболовство, судостроение (в городах Куксхафен, Папенбург, Эмден). Порт Вильгельмсхафен – важнейший в Германии пункт перекачки нефти-сырца. Отрасли промышленности: машиностроение, автомобилестроение, электротехника, текстильная, химическая промышленность, сосредоточены, главным образом, на юге земли (в городах Ганновер, Зальцгиттер, Хильдесхайм, Брауншвайг, Вольфсбург). Туризм развит на североморских курортах, Восточно-фризских островах, горах Гарца, в Люнебургской пустоши. Самая обширная в Германии железнодорожная сеть (более 5 тыс. км) и сеть велосипедных дорожек (более 30 тыс. км). Университеты в городах Гёттинген, Ганновер, Ольденбург, Оснабрюк. Технические университеты в Брауншвайге (с 1745 г. – старейшая высшая техническая школа в Германии) и Клаустале. Федеральное физико-техническое ведомство (Physikalisch-technische Bundesanstalt) в Брауншвайге является федеральным органом по испытаниям, калибровке и допускам, с помощью радиосигнала устанавливает точное среднеевропейское время (MEZ, Mitteleuropäische Zeit). Нижнесаксонское энергетическое агентство (Niedersächsische Energieagentur) разрабатывает проекты по использованию альтернативных источников энергии (ветра, солнца, "гнилого" газа и пр.). С Нижней Саксонией связаны имена многих известных немецких учёных, среди них: Готфрид Вильгельм Лейбниц, Карл Фридрих Гаус, Роберт Вильгельм Бунзен, Вернер фон Сименс, братья Гримм, Макс Борн, Отто Хан, Вернер Хайзенберг, Макс фон Лауэ и др. В г. Вольфенбюттель находится крупнейшая средневековая библиотека мира, в Брауншвайге – один из старейших художественных музеев Европы – музей герцога Антона Ульриха, в Хильдесхайме – романская церковь Св. Михаила времени господства Оттонов, в Ганновере – церковь в стиле северонемецкой кирпичной готики. Считается, что в Нижней Саксонии представлены все известные архитектурные стили. Боденведер называют "городом Мюнхгаузена" (Münchhausenstadt) по имени знаменитого уроженца города барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена. Блюда нижнесаксонской кухни – от рыбных и мясных до овощных. Славятся креветки, угорь из Штайнхудского озера (Steinhuder Aal), жаркое из степного барашка с можжевеловыми плодами в сметане (Heidschnuckenrücken in Wacholdersahne), брауншвайгская спаржа (Braunschweiger Spargel), лучший сорт которой называется "Слава Брауншвайга" ("Ruhm von Braunschweig"), гарцский сыр и др. Нижняя Саксония образована как федеральная земля в 1946 г. путём слияния бывшей прусской провинции Ганновер с соседними регионами Брауншвайг, Ольденбург и Шаумбург-Липпе <название Niedersachsen в форме Neddersassen появилось впервые в хронике в XIV в. для обозначения древней страны саксов (altes Sachsenland) в отличие от майсенской Саксонии (meißnisches Sachsen)> → Land, Nordsee, Hannover, Ostfriesische Inseln, Harz, Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Göttingen, Goslar, Hildesheim, Hameln, Wolfenbüttel, Lüneburg, Hannoversch Münden, Wolfsburg, Salzgitter, Cuxhaven, Emden, Celle, Wilhelmshaven, Einbeck, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Leibniz Gottfried Wilhelm, Gauß Karl Friedrich, Bunsen Robert Wilhelm, Siemens Ernst Werner, Grimm Jacob und Wilhelm, Born Max, Hahn Otto, Heisenberg Werner, Laue Max von, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Ottonen, Steinhuder Meer, Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Harzer Käse, Meißen -
14 Wolfenbüttel
Вольфенбюттель, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на реке Окер (Oker), левом притоке реки Аллер (Aller), 10-12 км южнее города Брауншвайг. Рукава реки Окер "опоясывают" старый город, который в 1308-1753 гг. был резиденцией Брауншвайгско-Люнебургских герцогов (Herzöge von Braunschweig-Lüneburg). При их правлении Вольфенбюттель стал городом науки и искусства. Герцог Генрих Юлиус (Herzog Heinrich Julius, 1589-1613) сам писал драмы, пригласил к своему двору английских комедиантов. Герцог Август (Herzog August, 1635-1666) основал знаменитую библиотеку, названную его именем. Позже в ней работали Лейбниц и Лессинг, с городом были связаны художник и писатель В.Буш, писатель В.Раабе. Вольфенбюттель называют первым концептуально спланированным городом ренессанса (Renaissancestadt) в Германии, здесь сохранилось около 500 фахверковых домов в стиле ренессанс и барокко. Начиная с 1978 г. проводится регулярная реставрация и санирование старого города. Вольфенбюттель возник на месте крепости (Burg Wolfenbüttel), её первое упоминание в 1118 г. С 1300 г. постройка города, в 1747 г. окончательное объединение его отдельных частей (Heinrichsstadt, Auguststadt, Juliusstadt) → Niedersachsen, Braunschweig, Busch Wilhelm, Lessing Gotthold Ephraim, Leibniz Gottfried Wilhelm, Raabe Wilhelm, Fachwerk, Barock -
15 Брауншвейг
( город) Braunschweig n -s -
16 Aerodynamisches Institut
прил.1) авиа. Аэродинамический институт (AI)2) аэродин. Аэродинамический институт в Аахене, аэродинамический институт, (Braunschweig) Аэродинамический институт в Брауншвейге, (Darmstadt) Аэродинамический институт в ДармштадтеУниверсальный немецко-русский словарь > Aerodynamisches Institut
-
17 IHK
-
18 IPKO
сокр. от Industrieprojekt GmbH, Braunschweig -
19 Braunschweiger Dom
mБрауншвайгский собор, памятник культовой архитектуры XII в. в романском и готическом стилях. Собор Св. Блазия (Dom St. Blasius) был заложен в г. Брауншвайг в 1173 г. по велению саксонско-баварского герцога Генриха Льва, освящён в 1195 г., в год его смерти. Генрих Лев и его жена Матильда погребены в соборе. Надгробный памятник изображает его как рыцаря, во весь рост, с моделью собора в руках. Надгробие причисляют к выдающимся памятникам позднероманской скульптурной школы в Нижней Саксонии. В соборе сохранилось распятие (ок. 1160) с надписью на латыни: "Imerward me fecit" – "Меня сделал Имервард". До настоящего времени сохранился огромный светильник, дарованный собору Генрихом Львом. В XIX в. в соборе обнаружили настенную и потолочную живопись начала XIII в., похожую на увеличенные книжные миниатюры на религиозные темы → Braunschweig, Romanik, Gotik, Heinrich der Löwe, strenger Stil, Braunschweiger Löwe, Welfen, BavariaГермания. Лингвострановедческий словарь > Braunschweiger Dom
-
20 Braunschweiger Löwe
mБрауншвайгский лев, копия монументального памятника XII в. в центре площади Бургплац (Burgplatz) в г. Брауншвайг, редчайший образец светской монументальной скульптуры романского (строгого) стиля в Германии. Оригинал памятника хранится в городском музее (Burgmuseum). Сооружён в 1166 г. по велению Генриха Льва перед воротами своего замка как символ могущества герцога (лев был изображён на его родовом гербе) и свидетельство усугублявшейся раздробленности Германии – герцог был смертельным врагом императора Фридриха Барбароссы, автономным правителем северных районов Германии. По другой версии, лев был подарком византийского императора и привезён Генрихом из паломнического путешествия в Святую землю в 1172 г. → Braunschweig, Romanik, strenger Stil, Heinrich der Löwe, Friedrich I. Barbarossa, Braunschweiger Dom, WelfenГермания. Лингвострановедческий словарь > Braunschweiger Löwe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Braunschweig [2] — Braunschweig (Geschichte). I. Von der ältesten Zeit bis zur Theilung des Landes in das ältere Lüneburgische u. Wolfenbüttelsche Haus (1267). Das Land, welches das jetzige Herzogthum B. bildet, wurde vormals von sächsischen Stämmen bewohnt, u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Braunschweig [1] — Braunschweig (Geogr.), Herzogtum in Norddeutschland, besteht aus drei größeren u. vier kleineren getrennten Theilen; der größte ist der nördlichste (mit B., Wolfenbüttel u. Helmstädt) zwischen dem preußischen Regierungsbezirk Magdeburg u. den… … Pierer's Universal-Lexikon
Braunschweig [1] — Braunschweig (hierzu Karte »Braunschweig, Lippe und Waldeck«), zum Deutschen Reiche gehöriges Herzogtum im nördlichen Deutschland, zwischen 8°55 –11°27 östl. L. und 51°33 –53° nördl. Br. gelegen, wird fast ganz von Preußen, und zwar im N. und S.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Braunschweig [2] — Braunschweig (hierzu der Stadtplan), Haupt und Residenzstadt des Herzogtums Braunschweig, an der Oker, 63 m ü. M., Knotenpunkt der preuß. Staatsbahnlinien Eilsleben Helmstedt B., B. Jerxheim und andrer Linien, ist eine interessante, ihr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Braunschweig [3] — Braunschweig (Genealogie). Der Vater des jetzigen Herzogs war Herzog Wilhelm (s.d.) Friedrich, geb. 9. Oct. 1771, vermählt mit Marie geb. Prinzessin von Baden, Wittwer seit 1808, fiel 16. Juni 1815 bei Quatrebras; er hatte 2 Söhne, welche beide… … Pierer's Universal-Lexikon
Braunschweig [4] — Braunschweig, Prinzen von B., s.u. den Vornamen bes. Anton Ulrich, Ludwig Ernst, Ferdinend, [246] Albrecht Heinrich August, Albrecht, Friedrich Franz, Maximilian Julius Leopold … Pierer's Universal-Lexikon
Braunschweig [5] — Braunschweig (Stadt), 1) Hauptstadt des Herzogthums an der Ocker; öffentliche Plätze: der Burgplatz, auf welchem der eherne Löwe Heinrichs des Löwen seit 1172 (n. And. 1166) steht, der Schloßplatz mit dem Schlosse, der Altstadtmarkt mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Braunschweig [6] — Braunschweig, Hieron., so v.w. Brunschweig … Pierer's Universal-Lexikon
Braunschweig — Braunschweig, ein zum Deutschen Reich gehöriges Herzogtum [Karte: Mittleres Westdeutschland, beim Artikel Rheinprovinz], 3672 qkm, 464.333 meist luth. E. (24.120 Katholiken, 1824 Israeliten), zerfällt in 3 Teile (Kr. B., Wolfenbüttel, Helmstedt;… … Kleines Konversations-Lexikon
Braunschweig — Braunschweig, das Herzogthum, liegt fast ganz zwischen hannöverschem und preußischem Gebiet, hat 73 Quadrat M. Flächeninhalt mit 252,000 Einwohnern. Der Boden ist abwechselnd bergig und eben. Die Hauptprodukte sind Getreide, Flachs, Rübsamen,… … Damen Conversations Lexikon
Braunschweig [1] — Braunschweig, das Herzogthum, der 12. Staat im deutschen Bunde besteht aus nicht weniger als 9 von einander getrennten Theilen bei einem Flächeninhalt von wenig über 67 QM. Das größte Stück liegt zwischen hannöv. und preuß. Gebiete, das… … Herders Conversations-Lexikon
