-
1 intelligence
intelligence [ẽtelliezĵãs]〈v.〉1 intelligentie ⇒ (hoog) verstandelijk vermogen, verstand, intellect♦voorbeelden:avoir l'intelligence vive • vlot van begrip zijndoué d'intelligence • verstandelijk begaafdavoir une bonne intelligence des faits • de feiten op zijn duimpje kennenavoir des intelligences dans la place • geheime contacten hebben met de vijand in de belegerde vesting; 〈 figuurlijk〉contactpersonen, introducties hebben in een moeilijk toegankelijke kringvivre en bonne, mauvaise intelligence avec qn. • in goede, slechte verstandhouding met iemand leven1. f1) intelligentie, intellect, verstand2) inzicht, begrip2. intelligencesf pl -
2 intelligence aiguë
intelligence aiguë -
3 intelligence des affaires
intelligence des affairesDictionnaire français-néerlandais > intelligence des affaires
-
4 avoir l'intelligence pénétrante
avoir l'intelligence pénétranteDictionnaire français-néerlandais > avoir l'intelligence pénétrante
-
5 avoir l'intelligence vive
avoir l'intelligence viveDictionnaire français-néerlandais > avoir l'intelligence vive
-
6 avoir l'intelligence épaisse
avoir l'intelligence épaisseDictionnaire français-néerlandais > avoir l'intelligence épaisse
-
7 avoir une bonne intelligence des faits
avoir une bonne intelligence des faitsDictionnaire français-néerlandais > avoir une bonne intelligence des faits
-
8 ce n'est pas l'intelligence qui l'écrase
ce n'est pas l'intelligence qui l'écraseDictionnaire français-néerlandais > ce n'est pas l'intelligence qui l'écrase
-
9 doué d'intelligence
doué d'intelligence -
10 haute intelligence
haute intelligence -
11 vivre en bonne, mauvaise intelligence avec qn.
vivre en bonne, mauvaise intelligence avec qn.in goede, slechte verstandhouding met iemand levenDictionnaire français-néerlandais > vivre en bonne, mauvaise intelligence avec qn.
-
12 unir la beauté à l'intelligence
unir la beauté à l'intelligenceDictionnaire français-néerlandais > unir la beauté à l'intelligence
-
13 agir, être d'intelligence avec qn.
agir, être d'intelligence avec qn.Dictionnaire français-néerlandais > agir, être d'intelligence avec qn.
-
14 aigu
〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 scherp ⇒ spits, puntig2 hoog ⇒ schel, snijdend3 hevig ⇒ intens, doordringend♦voorbeelden:il a un sens aigu des responsabilités • hij is zich duidelijk bewust van zijn verantwoordelijkheid= aigüe; adj1) scherp, puntig2) hoog, schel [geluid]3) fel, kort en hevig4) slim5) plots, acuut -
15 écraser
écraser [eekraazee]1 verpletteren ⇒ platdrukken, verbrijzelen3 persen ⇒ fijnstampen, uitknijpen7 〈 computer〉overschrijven♦voorbeelden:la ville est écrasée par la cathédrale • de stad wordt geheel beheerst door de kathedraalêtre écrasé de travail • gebukt gaan onder het vele werkêtre écrasé de fatigue • doodmoe zijn¶ nez écrasé • platte, stompe neusécraser qn. de son luxe • iemand de ogen uitsteken met zijn luxe〈 informeel〉 écrase! • hou op!♦voorbeelden:1. v1) verpletteren, platdrukken2) omverrijden3) persen, uitknijpen5) overstelpen6) overheersen7) overschrijven [computer]2. s'écraserv -
16 épais
épais [eepe],épaisse [eepes]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord, m.〉1 dik ⇒ stevig, zwaarlijvig3 dik vloeibaar ⇒ stroperig, taai4 grof ⇒ bot, log♦voorbeelden:1 avoir la taille épaisse • dik, zwaarlijvig zijn→ langue= épaisse; adj1) dik, stevig2) diep, zwaar3) stroperig, taai4) grof, onbehouwen5) dom -
17 unir
unir [uunier]1 verenigen ⇒ (samen)voegen, (samen)bundelen, één maken4 gelijk, glad, vlak maken ⇒ effenen, egaliseren♦voorbeelden:unir une province à un pays • een provincie bij een land inlijven2 samengaan ⇒ samensmelten, één worden♦voorbeelden:1 s'unir avec qn. contre qc., qn. • samen met iemand tegen iets, iemand in verzet komen, ten strijde trekken, de strijd aanbinden2 s'unir à, avec qn., qc. • met iemand, iets samengaans'unir en qn. • bij iemand hand in hand gaan1. v1) verenigen, samenvoegen2) verbinden4) effenen, glad maken2. s'unirv2) samengaan, één worden -
18 *haut
*haut ['oo]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., bijwoord〉1 hoog2 oud ⇒ ver terug, lang geleden♦voorbeelden:hautes eaux • hoog waterla haute Egypte • Opper-Egyptehauts fourneaux • hoogovensmarée haute • hoog tij, vloedhaut plateau • hoogvlaktele haut Rhin • de Boven-Rijnla haute société • de hogere kringenhomme de haute taille • lange manhabiter dans la haute ville • in de bovenstad wonenlever haut • optillensauter haut • hoog springenil vise trop haut • hij mikt te hooghaut dans le ciel • hoog in de hemelun mur haut de deux mètres • een twee meter hoge muurde haut • van bovenafvoir les choses de haut • de zaken van een afstand bekijken〈 figuurlijk〉 le prendre de haut • hooghartig reageren, een hoge toon aanslaande haut en bas • van boven naar benedenregarder qn. de haut en bas • iemand van top tot teen bekijkenen haut • boven, naar bovenil habite en haut • hij woont boventout en haut • helemaal bovenpar en haut • bovenlangsdu haut de • vanafcrier du haut d'un toit • van een dak af roepenl'étage du haut • de bovenste verdiepingle haut du corps • het bovenlijfle haut d'une robe • het bovenlijfje van een japonperché sur le haut d'un arbre • op de top van een boom gezetenle haut du pavé • de huizenkanthaut comme trois pommes • drie turven hooghaut les mains! • handen omhoog!remonter plus haut • teruggaan in de tijdhaut en couleur • kleurrijk, schilderachtigtenir qn. en haute estime • grote achting hebben voor iemandhaute fidélité • hific'est de la plus haute importance • het is van het grootste belanghaute intelligence • zeer grote intelligentieinstrument de haute précision • precisie-instrumenthaute trahison • hoogverraadà haute voix • hardop, met luide stemparlez plus haut • spreek eens wat luiderpenser tout haut • hardop denken
См. также в других словарях:
Intelligence economique — Intelligence économique L’intelligence économique est l ensemble des activités coordonnées de collecte, de traitement et de diffusion de l information utile aux acteurs économiques auquel on peut ajouter les actions d influence; Elle se distingue … Wikipédia en Français
Intelligence Économique — L’intelligence économique est l ensemble des activités coordonnées de collecte, de traitement et de diffusion de l information utile aux acteurs économiques auquel on peut ajouter les actions d influence; Elle se distingue de l’espionnage… … Wikipédia en Français
Intelligence économique et stratégique — Intelligence économique L’intelligence économique est l ensemble des activités coordonnées de collecte, de traitement et de diffusion de l information utile aux acteurs économiques auquel on peut ajouter les actions d influence; Elle se distingue … Wikipédia en Français
INTELLIGENCE — De tous les concepts que la psychologie a hérités de la tradition philosophique et religieuse, celui d’intelligence est sans doute le plus marqué par ses antécédents culturels. L’intelligence représente la fonction par laquelle l’homme a essayé… … Encyclopédie Universelle
Intelligence (information gathering) — Intelligence (abbreviated int. or intel. ) is not information, but the product of evaluated information, valued for its currency and relevance rather than its detail or accuracy mdash;in contrast with data which typically refers to precise or… … Wikipedia
Intelligence — vient du latin intelligentare (faculté de comprendre), dérivé du latin intellegere signifiant comprendre, et dont le préfixe inter (entre), et le radical legere (choisir, cueillir) ou ligare (lier) suggèrent essentiellement l aptitude à relier… … Wikipédia en Français
Intelligence Artificielle — Pour les articles homonymes, voir A.I. Intelligence artificielle (film),IA. Le robot humanoïde ASIMO … Wikipédia en Français
Intelligence compétitive — Sommaire 1 Définition 2 Concepts voisins 3 Histoire 3.1 Histoire militaire et pré industrielle … Wikipédia en Français
Intelligence emotionnelle — Intelligence émotionnelle L intelligence émotionnelle est un concept qui a notamment été popularisé par l écrivain et psychologue américain Daniel Goleman, qui présente ce concept dans le livre éponyme. L idée est de dépasser le traditionnel… … Wikipédia en Français
Intelligence politique — Intelligence Psychologie Approches et courants Psychodynamique • Humanisme • … Wikipédia en Français
Intelligence Émotionnelle — L intelligence émotionnelle est un concept qui a notamment été popularisé par l écrivain et psychologue américain Daniel Goleman, qui présente ce concept dans le livre éponyme. L idée est de dépasser le traditionnel quotient intellectuel comme… … Wikipédia en Français