-
1 intelligence
intelligence [ẽtelliezĵãs]〈v.〉1 intelligentie ⇒ (hoog) verstandelijk vermogen, verstand, intellect♦voorbeelden:avoir l'intelligence vive • vlot van begrip zijndoué d'intelligence • verstandelijk begaafdavoir une bonne intelligence des faits • de feiten op zijn duimpje kennenavoir des intelligences dans la place • geheime contacten hebben met de vijand in de belegerde vesting; 〈 figuurlijk〉contactpersonen, introducties hebben in een moeilijk toegankelijke kringvivre en bonne, mauvaise intelligence avec qn. • in goede, slechte verstandhouding met iemand leven1. f1) intelligentie, intellect, verstand2) inzicht, begrip2. intelligencesf pl -
2 pénétration
pénétration [peeneetraasjõ]〈v.〉2 scherpzinnigheid ⇒ schranderheid, inzicht, begripf2) penetratie3) inzicht -
3 acuité
-
4 discernement
discernement [diesernəmã]〈m.〉1 onderscheiding(svermogen) ⇒ scherpzinnigheid, gezond verstand♦voorbeelden:m1) onderscheidingsvermogen, gezond verstand2) (het) onderscheiden, inzicht -
5 lumière
lumière [luumjer]〈v.〉3 gat♦voorbeelden:allumer, ouvrir la lumière, faire de la lumière • licht maken, het licht aandoenn'apporter aucune lumière dans l'affaire • geen enkel licht in de zaak brengendonner de la lumière à qn. • iemand bijlichtenéteindre, fermer la lumière • het licht uitdoenfaire (toute) la lumière sur qc. • iets (geheel) ophelderenjeter une lumière nouvelle sur • een nieuw licht werpen opmettre en (pleine) lumière • (duidelijk) onder de aandacht brengen, wijzen opà la lumière de • in het licht van〈 religie〉 que la lumière soit! • daar zij licht!2 siècle, ville de lumières • eeuw, stad waarin de culturele ontwikkeling groot isla lumière se fit dans son esprit • er ging hem, haar een licht op1. f1) licht2) gat2. lumièresf pl -
6 perspicacité
-
7 révélation
révélation [reeveelaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden:avoir une révélation • een plotseling inzicht hebbenf1) onthulling2) ontdekking -
8 sagacité
-
9 sagesse
sagesse [saazĵes]〈v.〉2 wijsheid3 oppassendheid ⇒ kuisheid, braafheid♦voorbeelden:→ dentf1) wijsheid4) braafheid -
10 sens
sens1 [sãs]〈m.〉5 verstand6 zin ⇒ mening, gezichtspunt♦voorbeelden:reprendre ses sens • weer bij zinnen komen〈 figuurlijk〉 cela tombe sous le sens • dat spreekt vanzelf, dat ligt voor de hand, dat is duidelijksens figuré • figuurlijke, overdrachtelijke betekenissens propre • letterlijke betekenissens interdit • verboden in te rijdensens unique • eenrichtingsverkeersens dessus dessous • ondersteboven, op zijn kop 〈 ook figuurlijk〉sens devant derrière • achterstevorendans le sens des aiguilles d'une montre • met (de wijzers van) de klok meedans le bon sens • de goede kant op, uitdans le sens de la largeur • in de breedtedans tous les sens • kris krasen sens inverse • in tegengestelde richting4 avoir le sens des affaires • zakelijk inzicht, een zakelijke instelling hebbensens de la mesure • maatgevoelsens de la réalité • werkelijkheidszinil a le sens du rythme • hij heeft gevoel voor ritmegros, robuste bon sens • alledaags verstandça n'a pas de bon sens, ça n'a pas le sens commun • dat is grote onzinà mon sens • mijns inziens, naar mijn meningdans, en un sens • in zeker opzicht, in zekere zin7 plaisirs des sens • vermaak der zinnen, zingenot————————sens2 [sã]〈 werkwoord〉→ sentir1. m1) zin(tuig)2) betekenis3) richting, kant4) gevoel, zin5) verstand6) mening2. m pl -
11 vue
vue [vuu]〈v.〉3 uitzicht ⇒ aanzicht, panorama4 waarneming ⇒ schouwspel, aanblik5 afbeelding ⇒ gezicht, kiekje6 denkbeeld ⇒ standpunt, inzicht♦voorbeelden:avoir la vue longue • verziend zijnavoir la vue perçante • scherpe ogen hebbenperdre la vue • het gezichtsvermogen verliezengarder qn. à vue • iemand streng bewaken (zonder hem uit het oog te verliezen)payable à vue • op zicht betaalbaarà première vue • op het eerste gezichtà la vue de tous • publiekelijkà vue d' oeil • zo op het oog, zienderogenconnaître qn. de vue • iemand van gezicht kennenperdre de vue • uit het gezicht verliezenen vue • zichtbaar; vooraanstaandle succès est en vue • het succes is vlakbijun personnage en vue • een vooraanstaand iemandhors de vue • uit het gezicht (verdwenen)vue de face • vooraanzichtà courte vue • kortzichtigavoir des vues sur qn. • iets met iemand voorhebben, aan iemand denken; een oogje op iemand hebbenavoir en vue • van plan zijn, op het oog hebbenen vue de • (met het doel) omla seconde, double vue • het tweede gezicht, helderziendheidf1) gezichtsvermogen, (het) zien2) zicht, blik3) uitzicht, aanzicht4) waarneming5) afbeelding, kiekje6) denkbeeld, standpunt7) bedoeling -
12 avoir le sens des affaires
avoir le sens des affaireszakelijk inzicht, een zakelijke instelling hebbenDictionnaire français-néerlandais > avoir le sens des affaires
-
13 avoir une révélation
avoir une révélation -
14 *hauteur
*hauteur ['ootur]〈v.〉3 hooggelegen terrein ⇒ heuvel, berg♦voorbeelden:la hauteur du soleil • de stand van de zonl'avion perd de la hauteur • het vliegtuig verliest hoogteprendre de la hauteur • opstijgensauter en hauteur • hoogspringenà la hauteur de • op het niveau vanêtre à la hauteur de la situation • tegen de situatie opgewassen zijnil n'est pas à la hauteur • hij is niet voor zijn taak berekend4 hauteur de vues • ruime blik, diep inzicht, hoge idealenélever qc. à la hauteur d'une institution • iets tot een gevestigde instelling maken -
15 hauteur de vues
hauteur de vuesruime blik, diep inzicht, hoge idealen -
16 intelligence des affaires
intelligence des affairesDictionnaire français-néerlandais > intelligence des affaires
-
17 une acuité d'esprit
une (grande) acuité d'esprit
См. также в других словарях:
Inzicht — Inzicht, 1) so v.w. Beschuldigung od. Indicium, s.u. Indicien; 2) so v.w. Injurie … Pierer's Universal-Lexikon
Inzicht — Inzicht, Beschuldigung, Anzeige (s. Indiz) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inzicht — Inzicht, Beschuldigung (altdeutsches Wort) … Herders Conversations-Lexikon
Inzicht, die — Die Inzicht, oder Inzucht, plur. die en, ein noch in einigen Oberdeutschen Gegenden für Beschuldigung, Bezüchtigung, und in engerer Bedeutung für Injurie übliches Wort. Daher das Inzichtgericht an einigen Orten ein solches Gericht in Injurien… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Inzicht — ∙Ịn|zicht, die; , en [mhd., ahd. inziht = Beschuldigung, zu ↑zeihen]: Verdachtsmoment, Indiz: ich habe darüber bestimmte en, welche ich aus Rücksichten nicht näher berühren darf (Keller, Spiegel 279) … Universal-Lexikon
inzicht — sabi … Woordenlijst Sranan
Jacqueline Mesmaeker — est née en 1929 à Uccle. Elle vit et travaille à Bruxelles. Styliste de 1962 à 1972 – elle se consacre ensuite à l étude des problèmes visuels. Diplômée en 1967 de l Académie des Beaux Arts de Bruxelles, où elle fréquente l atelier de Georges De… … Wikipédia en Français
Jan Borreman — l’Ancien Jan Borman Jan Borremans Jan Borreman, Fragment du retable de saint Georges, Musées royaux d Art et d Histoire de Bruxelles … Wikipédia en Français
Nicolas Steno — Born 11 January 1638 Copenhagen … Wikipedia
De Tijd — For the daily published in the Netherlands, see De Tijd (Netherlands). De Tijd Type Daily Format Broadsheet Owner Mediafin Editor Frederik Delaplace Founded 1968 … Wikipedia
Marnix Gijsen — 20 October 1899 29 September 1984) was a Flemish writer. His real name was Joannes Alphonsius Albertus Goris, his pseudonym relates to Marnix van Sint Aldegonde and the surname of his mother (Gijsen). Contents … Wikipedia
