-
1 fin
fin1 [fẽ]〈v.〉♦voorbeelden:personnage fin de siècle • decadent persoonmettre fin à • doen beëindigen, een eind maken aanmettre fin à ses jours, à sa vie • zelfmoord plegenprendre fin • eindigentoucher, tirer à sa fin • op zijn eind lopenà la fin • ten slotte, uiteindelijken fin d'après-midi • aan het eind van de middagen fin de compte • per slot van rekening, tenslotteêtre en fin de course • doodmoe zijnsans fin • eindeloosfaire qc. à bonne fin • iets met een goede bedoeling doen〈 spreekwoord〉 qui veut la fin veut les moyens • waar een wil is, is een wegà cette fin, à ces fins • met dat doel, daartoeà quelle fin? • waarom?à seule fin de, à seules fins de • slechts om teà toutes fins utiles • zo nodig, ten overvloede————————fin2 [fẽ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord, m.〉1 fijn ⇒ zuiver, van eerste kwaliteit, zacht2 scherp3 scherpzinnig ⇒ intelligent, slim4 bekwaam ⇒ handig, behendig5 fijn ⇒ dun, klein, slank, spits, scherp6 verst ⇒ diepst, uiterst♦voorbeelden:épicerie fine • delicatessewinkella fine fleur • de bloem, de keurun fin morceau • een lekker hapjele fin du fin • het fijnste van het fijnsteconnaître le fin mot de l'histoire • het fijne van de zaak wetenêtre fin saoul • stomdronken zijn1. f1) einde2) uiteinde, dood3) doel4) eis [juridisch]2. adj, adv1) fijn, teer2) scherp3) scherpzinnig, slim4) bekwaam, handig5) fijn, dun, spits6) diepst, uiterst -
2 malin
malin [maalẽ],maligne [maalienj]1 slim ⇒ goochem, handig♦voorbeelden:1 un sourire malin • een slim, sluw lachjeil est plus malin que ça! • hij weet wel beter!faire le malin • de bink uithangenun malin • slimmerd, goocheme jongenbien malin qui le trompera! • wie hem beet wil nemen moet vroeg opstaan!→ singe¶ ce n'est pas plus malin que ça! • zó ingewikkeld is 't nu ook weer niet!le Malin • de duivel= maligne; adj1) slim, handig2) ondeugend3) kwaadaardig -
3 adroit
-
4 aigu
〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 scherp ⇒ spits, puntig2 hoog ⇒ schel, snijdend3 hevig ⇒ intens, doordringend♦voorbeelden:il a un sens aigu des responsabilités • hij is zich duidelijk bewust van zijn verantwoordelijkheid= aigüe; adj1) scherp, puntig2) hoog, schel [geluid]3) fel, kort en hevig4) slim5) plots, acuut -
5 astucieux
-
6 entendu
entendu [ãtãduu]1 begrijpend ⇒ slim, op de hoogte2 begrepen4 handig♦voorbeelden:bien entendu! • natuurlijk!adj1) slim, op de hoogte2) begrepen3) afgesproken4) handig -
7 habile
habile [aabiel]2 bedreven ⇒ knap, vaardig♦voorbeelden:être habile à faire qc. • altijd wel iets weten te doenadj1) bekwaam, vaardig2) handig, behendig3) bevoegd -
8 ingénieux
ingénieux [ẽzĵeenjeu]1 vernuftig ⇒ vindingrijk, handig, slim= ingénieuse; adjvernuftig, slim, vindingrijk -
9 judicieux
-
10 doubler
doubler [doeblee]♦voorbeelden:1 doubler de valeur, de prix • tweemaal zoveel waard, tweemaal zo duur wordenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 inhalen ⇒ voorbijrijden, passeren♦voorbeelden:♦voorbeelden:v1) verdubbelen2) inhalen, passeren3) voeren4) vervangen, stand-in zijn -
11 ficelle
-
12 autant
autant [ootã]〈 bijwoord〉6 〈+ bijvoeglijk naamwoord; met herhaling van ‘autant’〉zo … (als), zo …♦voorbeelden:autant de garçons que de filles • evenveel jongens als meisjesautant que possible • zoveel mogelijkétaient-ils autant qu'hier? • waren ze met evenveel als gisteren?vous, autant que vous êtes • ieder van u, stuk voor stukje ne l'ai jamais vu manger autant • ik heb hem nooit zoveel zien etenil travaille autant qu'il peut • hij werkt zoveel hij kanils sont autant que nous • zij zijn met evenveel als wijil travaille autant qu'il peut • hij werkt zoveel hij kanintelligent, il l'est autant que toi • hij is even intelligent als jijj'en souffre autant que toi • ik lijd daar evenzeer onder als jijil est modeste autant qu'habile • hij is even bescheiden als (hij) slim (is)autant dire que … • het komt erop neer dat …autant parler à un sourd • je kunt net zo goed tegen dovemansoren pratenc'est un homme mort ou autant vaut • hij is zo goed als doodautant vaut rester à la maison • je kan beter thuis blijvenfaites en autant • doe evenzoen faire autant à qn. • iemand hetzelfde behandelenje ne puis en dire autant • dat geldt niet voor mij5 je ne pensais pas qu'il aurait autant de patience • ik dacht niet dat hij zoveel geduld zou hebben6 autant il est charmant avec elle, autant il est désagréable avec nous • zo aardig (als) hij is tegen haar, zo onaangenaam doet hij tegen onsd' autant mieux que … • des te beter, naarmate …d' autant moins, plus que … • des te minder, meer omdat …d' autant plus! • daarom des te meer!pour autant • daarom (echter)il a beaucoup travaillé, il n'a pas réussi pour autant • hij heeft hard gewerkt, toch is hij niet geslaagd(pour) autant que je sache • voor zover ik weetautant qu'il est possible • voor zover mogelijk(pour) autant qu'on puisse prévoir • voor zover dat te voorzien valt→ vent -
13 ce n'est pas très habile de ta part
ce n'est pas très habile de ta partDictionnaire français-néerlandais > ce n'est pas très habile de ta part
-
14 combinard
combinard [kõbienaar]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉 〈 informeel, pejoratief〉1 link ⇒ leep, slim♦voorbeelden: -
15 doubler qn.
-
16 finaud
finaud [fienoo]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 (boeren)slim ⇒ goochem, glad♦voorbeelden:1 le finaud • de slimmerd, gladakker -
17 finement
-
18 fouine
-
19 il est modeste autant qu'habile
il est modeste autant qu'habileDictionnaire français-néerlandais > il est modeste autant qu'habile
-
20 jouer au plus fin avec qn.
jouer au plus fin avec qn.Dictionnaire français-néerlandais > jouer au plus fin avec qn.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slim — may refer to:* Field Marshal William Slim, 1st Viscount Slim (1891–1970), a British military commander and 13th Governor General of Australia * Slim (film), a 1937 film adaptation of the William Wister Haines novel starring Henry Fonda * Slim… … Wikipedia
Slim — puede referirse a: Modelo SLIM, un modelo de estimación del coste de proyectos software. Carlos Slim Helú, empresario mexicano. Carlos Slim Domit, empresario mexicano, hijo del anterior. Patrick Slim Domit, empresario mexicano, hijo del primero y … Wikipedia Español
Slim — ist der Name folgender Personen: Alberta Slim (* 1920 als Eric Charles Edwards), US amerikanischer Country Sänger Carlos Slim Helú (* 1940), mexikanischer Unternehmer Carolina Slim (Edward P. Harris; 1923–1953), US amerikanischer Blues Gitarrist… … Deutsch Wikipedia
Slim K — (* 18. Juli 1972 in Lübeck, Schleswig Holstein; mit dem bürgerlichen Namen Slim Khezri) ist ein deutsch tunesischer Entertainer, Sänger, Schauspieler, Autor, Produzent, Tänzer und Fotograf. Aufgewachsen in den 80er Jahren in Timmendorfer… … Deutsch Wikipedia
SLiM — Thème par default de SLiM … Wikipédia en Français
slim — slim; slim·er; slim·i·ly; slim·i·ness; slim·ly; slim·mish; slim·ness; slim·sy; slim·nas·tics; … English syllables
Slim — (sl[i^]m), a. [Compar. {Slimmer}; superl. {Slimmest}.] [Formerly, bad, worthless, weak, slight, awry, fr. D. slim; akin to G. schlimm, MHG. slimp oblique, awry; of uncertain origin. The meaning of the English word seems to have been influenced by … The Collaborative International Dictionary of English
SLIM (W. J.) — SLIM sir WILLIAM JOSEPH (1891 1970) Pendant la Première Guerre mondiale, Slim commence sa carrière militaire comme simple soldat, et gravit peu à peu tous les échelons de la hiérarchie militaire. En 1940, il combat au Soudan et en Érythrée;… … Encyclopédie Universelle
slim — [slim] adj. slimmer, slimmest [orig., useless, bad, weak < Du, crafty, bad, akin to Ger schlimm, bad] 1. small in girth in proportion to height or length; slender 2. small in amount, degree, or extent; slight; scant; meager [slim pickings, a… … English World dictionary
SLiM — Тема SLiM по умолчанию Тип Дисплейный менеджер Разработчики Simone Rota и Johannes Winkelmann … Википедия
Slim 10 — (zh cp|c=御芝堂|p=Yuzhitang) was a popular dieting pill produced by Yuzhitang Health Products of Guangdong, People s Republic of China. In 2002, the product gained notoriety for cases of thyroid problems, liver failure, and deaths in Asia as a… … Wikipedia